Ordinary session, 2025-10-29

55 items · HCL 519-573

This session’s decisions are published; the minutes are not. Until they appear we do not know how each item was voted or who attended — and we assume nothing.

  1. 0
    HCL 519·Other·#1

    Approves atribuirea denumirii “Strada Gheorghe Leonida Aslan” drumului de exploatare (DE 459)

    Approves atribuirea denumirii “Strada Gheorghe Leonida Aslan” drumului de exploatare (DE 459), proprietate publică a municipiului Galați, având limitele între drumul de exploatare (DE 468), intabulat în CF 139205 Galați și imobilul identificat cu numărul cadastral 132376, drum situat în zona adiacentă Străzii Sânzienelor, evidențiat în A nexa.

    0commentsofficial document
  2. 0
    HCL 520·Property reclassification·#2

    Moves din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați, scoaterea din funcțiune

    Moves din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați, scoaterea din funcțiune, casarea into the city's private domain. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.

    Societatea TRANSURB S.A.
    0commentsofficial document
  3. 0
    HCL 521·Other·#3

    Approves Strategia serviciului de alimentare cu energie termică din Municipiul Galați

    Approves Strategia serviciului de alimentare cu energie termică din Municipiul Galați, pentru perioada 2025 - 2035.

    0commentsofficial document
  4. 0
    HCL 522·Amends earlier decision·#4

    Amends earlier decision: Changes part of Apă Canal S.A

    Changes part of Apă Canal S.A.

    Societatea Apă Canal S.A. Galați
    0commentsofficial document
  5. 0
    HCL 523·Other·#5

    GL - CL1 – Reabilitare rețele de apă în Municipiul Galați

    Approves preluarea în domeniul public al municipiului Galați și în administrarea Consiliului Local al municipiului Galați a bunurilor -mijloace fixe realizate în cadrul Contractelor „ GL - CL1 – Reabilitare rețele de apă în Municipiul Galați” și „ GL - CL -06- Stația de tratare Liești, inclusiv conductele de aducțiune de la Vadul Roșca și către GA Salcia, GA Berești, GA Cosmești Vale, Front de captare și conducta de aducțiune Cosmești Vale”.

    Societății Apă Canal S.A.
    0commentsofficial document
  6. 0
    HCL 524·Other·#6

    Approves lista de priorități privind atribuirea în trimestrul III

    Approves lista de priorități privind atribuirea în trimestrul III – 2025 a unor spații cu altă destinație decât aceea de locuință, persoanelor juridice constituite în temeiul Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, în ordinea punctajului, conform A nexei.

    0commentsofficial document
  7. 0
    HCL 525·Staffing & structure·#7

    Reorganises Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii

    Reorganises Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii.

    0commentsofficial document
  8. 0
    HCL 526·Other·#8

    Approves rezultatul analizei noului proiect de management depus de către managerul Teatrului Național

    Approves rezultatul analizei noului proiect de management depus de către managerul Teatrului Național de Operă și Operetă „Nae Leonard” Galați, pentru perioada de management 2025- 2030.

    Teatrul NaționalLiceul de ArteTeatrul Muzical
    0commentsofficial document
  9. 0
    HCL 527·Property sale·#9

    Property sale: The city is selling a 12 m² plot

    The city is selling a 12 m² plot. The price is 188 EUR.

    GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  10. 0
    HCL 528·Property sale·#10

    The city is selling the 10 m² plot on Strada Brăilei nr. 4

    The city is selling the 10 m² plot on Strada Brăilei nr. 4. The price is 343 EUR.

    GETYKA FINANCIAR S.R.L.Agenția Imobiliară Media Plus
    0commentsofficial document
  11. 0
    HCL 529·Property sale·#11

    The city is selling the 28 m² plot on Strada Brăilei nr. 167-E12

    The city is selling the 28 m² plot on Strada Brăilei nr. 167-E12. The price is 203 EUR.

    GETYKA FINANCIAR S.R.L.Agenția Imobiliară Media Plus
    0commentsofficial document
  12. 0
    HCL 530·Property sale·#12

    The city is selling the 59 m² plot on Bulevardul Oțelarilor nr. 17

    The city is selling the 59 m² plot on Bulevardul Oțelarilor nr. 17. The price is 188 EUR.

    GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  13. 0
    HCL 531·Property sale·#13

    The city is selling the 32 m² plot on Strada Brăilei nr. 140B

    The city is selling the 32 m² plot on Strada Brăilei nr. 140B. The price is 213 EUR.

    GETYKA FINANCIAR S.R.L.Agenția Imobiliară Media Plus
    0commentsofficial document
  14. 0
    HCL 532·Property sale·#14

    The city is selling the 267 m² plot on Aleea Română nr. 12E

    The city is selling the 267 m² plot on Aleea Română nr. 12E. The price is 175 EUR.

    0commentsofficial document
  15. 0
    HCL 533·Property sale·#15

    The city is selling the 60 m² plot on strada Oltului nr. 11A

    The city is selling the 60 m² plot on strada Oltului nr. 11A. The price is 176 EUR.

    Serviciul ConcesiuniCamera 106GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  16. 0
    HCL 534·Governance·#16

    Governance: Appoints Industrial Parc S.R.L

    Appoints Industrial Parc S.R.L. The approved value is 4,050 lei.

    Agenția pentru MonitorizareaMandant INDUSTRIAL PARC S.R.L.Societatea Industrial Parc S.R.L.
    0commentsofficial document
  17. 0
    HCL 535·Governance·#17

    Appoints Administrația Piețelor Agroalimentare S.A

    Appoints Administrația Piețelor Agroalimentare S.A. The approved value is 4,050 lei.

    Agenția pentru MonitorizareaSocietății Administrația Piețelor Agroalimentare S.A.IA PIE Ț ELOR AGROALIMENTARE S.A.
    0commentsofficial document
  18. 0
    HCL 536·Property reclassification·#18

    Moves a 25 m² plot into the city's private domain

    Moves a 25 m² plot into the city's private domain. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.

    0commentsofficial document
  19. 0
    HCL 537·Other·#19

    ; coloana 2 va avea următorul cuprins

    Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Galați, însușit prin Hotărârea nr. 334/2001 a Consiliului Local al M unicipiului Galați, cu modificările și completările ulterioare și atestat în Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 562/2002 privind atestarea domeniului public al județului Galați, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Galați, cu modificările și completările ulterioare, secțiunea I “Bunuri imobile”, se modifică și se completează după cum urmează: a) Se modifică următoarea poziție: Poziția 7348, coloana 1 va avea următorul cuprins: ”1.5.2.”; coloana 2 va avea următorul cuprins: “Piața Micro 14”, coloana 3 va avea următorul cuprins…. It concerns the plot on Strada Tecuci nr. 195, 1.528 m².

    0commentsofficial document
  20. 0
    HCL 538·Property sale·#20

    The city is selling the 16 m² plot on Strada Tecuci nr. 217

    The city is selling the 16 m² plot on Strada Tecuci nr. 217. The price is 160 EUR.

    GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  21. 0
    HCL 539·Property sale·#21

    The city is selling the 7 m² plot on strada Brăilei nr. 169

    The city is selling the 7 m² plot on strada Brăilei nr. 169. The price is 203 EUR.

    GETYKA FINANCIAR S.R.L.Agenția Imobiliară Media PlusIHTIS S.R.L.
    0commentsofficial document
  22. 0
    HCL 540·Property sale·#22

    The city is selling the 5 m² plot on strada Cloșca nr. 3

    The city is selling the 5 m² plot on strada Cloșca nr. 3. The price is 167 EUR.

    GETYKA FINANCIAR S.R.L.Agenția Imobiliară Media Plus
    0commentsofficial document
  23. 0
    HCL 541·Property sale·#23

    The city is selling the 651 m² plot on strada Pictor Iosif Iser nr. 2

    The city is selling the 651 m² plot on strada Pictor Iosif Iser nr. 2. The price is 142 EUR.

    Serviciul ConcesiuniCamera 106GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  24. 0
    HCL 542·Property sale·#24

    The city is selling the 14 m² plot on strada Călugăreni nr. 11

    The city is selling the 14 m² plot on strada Călugăreni nr. 11. The price is 50 EUR.

    GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  25. 0
    HCL 543·Property sale·#25

    The city is selling the 282 m² plot on strada Nicolae Labiș nr. 18B

    The city is selling the 282 m² plot on strada Nicolae Labiș nr. 18B. The price is 43 EUR.

    Serviciul ConcesiuniCamera 106GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  26. 0
    HCL 544·Property sale·#26

    Property sale: The city is selling a 162 m² plot

    The city is selling a 162 m² plot. The price is 94 EUR.

    Serviciul ConcesiuniCamera 106GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  27. 0
    HCL 545·Property sale·#27

    Property sale: The city is selling a 331 m² plot

    The city is selling a 331 m² plot. The price is 48 EUR.

    Serviciul ConcesiuniCamera 106GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  28. 0
    HCL 546·Property sale·#28

    The city is selling the 323 m² plot on Strada Locomobilei nr. 14

    The city is selling the 323 m² plot on Strada Locomobilei nr. 14. The price is 80 EUR.

    Serviciul ConcesiuniCamera 106GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  29. 0
    HCL 547·Property sale·#29

    The city is selling the 116 m² plot on Strada Tecuci nr. 259

    The city is selling the 116 m² plot on Strada Tecuci nr. 259. The price is 109 EUR.

    Serviciul ConcesiuniCamera 106GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  30. 0
    HCL 548·Property sale·#30

    The city is selling the 294 m² plot on Strada Locomobilei nr. 10

    The city is selling the 294 m² plot on Strada Locomobilei nr. 10. The price is 81 EUR.

    Serviciul ConcesiuniCamera 106GETYKA FINANCIAR S.R.L.
    0commentsofficial document
  31. 0
    HCL 549·Amends earlier decision·#31

    Changes part of inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Galați

    Changes part of inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Galați, cu modificările și completările ulterioare. It concerns the plot on Strada Crișana nr. 5, 64 m².

    0commentsofficial document
  32. 0
    HCL 550·Budget & accounts·#32

    Signs off the budget of Calorgal SRL. The council votes the totals; the breakdown is what determines where

    Signs off the budget of Calorgal SRL. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes.

    CALORGAL S.A.
    0commentsofficial document
  33. 0
    HCL 551·Land registry·#33

    Registers the 41.093 m² plot on Strada Suhurlui nr. 81 officially as the city's

    Registers the 41.093 m² plot on Strada Suhurlui nr. 81 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.

    0commentsofficial document
  34. 0
    HCL 552·Other·#34

    Approves apartamentarea construcției… Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea

    Approves apartamentarea construcției… Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri. It concerns the plot on Str. Dr. Mihail Petrini Galatzi nr. 3, 622,00 m².

    0commentsofficial document
  35. 0
    HCL 553·Property reclassification·#35

    Moves the 4.666 m² plot on Bulevardul Marea Unire nr. 11 into the city's private domain

    Moves the 4.666 m² plot on Bulevardul Marea Unire nr. 11 into the city's private domain. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.

    0commentsofficial document
  36. 0
    HCL 554·Capital investment·#36

    Resistematizare teren zona bl. A-C, cartier Micro 14

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for indicatorile tehnico-economici pentru obiectivul „Resistematizare teren zona bl. A-C, cartier Micro 14„. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

    0commentsofficial document
  37. 0
    HCL 555·Amends earlier decision·#37

    Consolidare și eficientizare energetică – renovare integrată a imobilului din Str. Traian nr. 246

    Changes part of documentația tehnico-economice, faza Proiect tehnic, și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul „Consolidare și eficientizare energetică – renovare integrată a imobilului din Str. Traian nr. 246„, cu modificările ulterioare.

    0commentsofficial document
  38. 0
    HCL 556·Capital investment·#38

    Consolidare Grădinița cu program normal nr. 26

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Consolidare Grădinița cu program normal nr. 26”. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

    0commentsofficial document
  39. 0
    HCL 557·Partnership·#39

    The city enters a partnership with an outside organisation for Dunărea de Jos

    The city enters a partnership with an outside organisation for Dunărea de Jos.

    Institutul Tranfrontalier
    0commentsofficial document
  40. 0
    HCL 558·Capital investment·#40

    Documentația de avizare a lucrărilor de intervenție, a Proiectului tehnic

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Documentația de avizare a lucrărilor de intervenție, a Proiectului tehnic”. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

    0commentsofficial document
  41. 0
    HCL 559·Grant application·#41

    Consolidarea și eficientizarea energetică a Școlii Gimnaziale «Ludovic Cosma», Corp C1

    The city is submitting „Consolidarea și eficientizarea energetică a Școlii Gimnaziale «Ludovic Cosma», Corp C1” for outside funding. The approved value is 14.16 m lei. If the application succeeds the money comes from outside the local budget.

    0commentsofficial document
  42. 0
    HCL 560·Property reclassification·#42

    Reclassifies the plot on Str. Științei nr. 115 between the city's public and private domain

    Reclassifies the plot on Str. Științei nr. 115 between the city's public and private domain. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.

    Casa de Cultură Studențească Galați
    0commentsofficial document
  43. 0
    HCL 561·Amends earlier decision·#43

    Amends earlier decision: Locuință

    Changes part of schimbarea statutului de „locuință„ în „locuință socială„ pentru locuințele destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari.

    0commentsofficial document
  44. 0
    HCL 562·Budget & accounts·#44

    Signs off the city budget outturn

    Signs off the city budget outturn.

    0commentsofficial document
  45. 0
    HCL 563·Budget & accounts·#45

    Signs off rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Galați

    Signs off rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Galați, pe anul 2025.

    0commentsofficial document
  46. 0
    HCL 564·Concession contract·#46

    Amends teren, proprietate privată a Municipiului Galați, situat pe Strada Corabiei nr. 2, Lot 1

    Amends teren, proprietate privată a Municipiului Galați, situat pe Strada Corabiei nr. 2, Lot 1 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The approved value is 14 lei. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.

    Serviciul Concesiuni
    0commentsofficial document
  47. 0
    HCL 565·Other·#47

    Approves transmiterea din administrarea Consiliului Local al Municipiului Galați

    Approves transmiterea din administrarea Consiliului Local al Municipiului Galați, în administrarea Teatrului Dramatic „Fani Tardini” a imobilului situat în Galați, str. Maior Iancu Fotea nr. 6, aflat în domeniul public al municipiului Galați, identificat în A nexa, în vederea relocării activității administrative a teatrului. The approved value is 2.34 m lei.

    0commentsofficial document
  48. 0
    HCL 566·Other·#48

    Approves transmiterea, fără plată, în proprietatea Parohiei Sfântul Ilie

    Approves transmiterea, fără plată, în proprietatea Parohiei Sfântul Ilie - Arhiepiscopia Dunării de Jos Galați, a unui teren proprietate privată a municipiului Galați, în suprafață de 3.595 mp, situat în municipiul Galați, str. Barboși nr. 4, intabulat în Cartea Funciară nr. 113868, având valoarea de inventar de 3,91 mil. lei; (2) Imobilul este individualizat în Anexa.

    0commentsofficial document
  49. 0
    HCL 567·Budget & accounts·#49

    Signs off the budget of Gospodărire Urbană SRL. The council votes the totals; the breakdown is what

    Signs off the budget of Gospodărire Urbană SRL. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes.

    0commentsofficial document
  50. 0
    HCL 568·Budget & accounts·#50

    Signs off the budget of Administrația Zonei Libere Galați

    Signs off the budget of Administrația Zonei Libere Galați.

    0commentsofficial document
  51. 0
    HCL 569·Fees & tariffs·#51

    Changes Înființarea asociației Organizația de Management al Destinației Galați

    Changes Înființarea asociației Organizația de Management al Destinației Galați și aprobarea Statutului acesteia paid by residents or businesses. The approved value is 90,000 lei.

    CONCEPT S.R.L.LYRA TOUR S.R.L.Core Concept Galati S.R.L.
    0commentsofficial document
  52. 0
    HCL 570·Other·#52

    A council decision about președintelui de ședință

    A council decision about președintelui de ședință.

    0commentsofficial document
  53. 0
    HCL 571·Governance·#53

    Appoints reprezentanțile în consiliile de administrație ale unităților de învățământ preuniversitar de stat

    Appoints reprezentanțile în consiliile de administrație ale unităților de învățământ preuniversitar de stat.

    0commentsofficial document
  54. 0
    HCL 572·Governance·#54

    Appoints reprezentanțile în Comisia pentru evaluarea

    Appoints reprezentanțile în Comisia pentru evaluarea și asigurarea calității din unitățile de învățământ preuniversitar de stat și particular din municipiul Galați.

    0commentsofficial document
  55. 0
    HCL 573·Governance·#55

    Appoints organizarea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Galați

    Appoints organizarea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Galați, pentru mandatul 2024-2028.

    0commentsofficial document