session, 2025-10-30

48 items · HCL 556-604

This session’s decisions are published; the minutes are not. Until they appear we do not know how each item was voted or who attended — and we assume nothing.

  1. 0
    HCL 556·Fees & tariffs·#1

    Changes tarifele la transportul public local de călători paid by residents or businesses

    Changes tarifele la transportul public local de călători paid by residents or businesses. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  2. 0
    HCL 557·Budget & accounts·#2

    Signs off the budget of Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. The line-by-line detail sits in the annexes

    Signs off the budget of Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. The line-by-line detail sits in the annexes. The detail sits in the 2 annexes.

    Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L.Societatea Servicii
    0comments2annexesofficial document
  3. 0
    HCL 559·Other·#3

    Ia act de lucrările de investiții realizate de Societatea Apa Nova Ploiești S.R.L. din Fondul Prioritar

    Ia act de lucrările de investiții realizate de Societatea Apa Nova Ploiești S.R.L. din Fondul Prioritar obligație concesionar 2024 – 2025, în valoare de 2,13 mil. lei. The detail sits in the 2 annexes.

    Regia AutonomăSocietății Apa Nova Ploiești S.R.L.Societatea Apa Nova Ploiești S.R.L.
    0comments2annexesofficial document
  4. 0
    HCL 560·Other·#4

    Operatorul de transport public local de persoane va opera traseele stipulate la art. 1

    Operatorul de transport public local de persoane va opera traseele stipulate la art. 1 și art. 2 numai după obținerea licențelor de traseu conform legislației în vigoare. The detail sits in the annex.

    Serviciul Relații Internaționale
    0comments1annexesofficial document
  5. 0
    HCL 561·Other·#5

    Approves repartizarea reprezentanților Consiliului Local al municipiului Ploiești în Consiliile

    Approves repartizarea reprezentanților Consiliului Local al municipiului Ploiești în Consiliile de Administrație în unitățile de învățământ preuniversitar de stat și particular de pe raza municipiului Ploiești, pentru anul școlar 2025-2026. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția Comunicare
    0comments2annexesofficial document
  6. 0
    HCL 562·Other·#6

    Ion Luca Caragiale

    Approves includerea în activitățile Casei de Cultură „Ion Luca Caragiale” a Municipiului Ploiești, a programului destinat persoanelor vârstnice intitulat „Programul cultural-educativ pentru seniori – activități artistice, educaționale și recreative destinate persoanelor de vârsta a treia”începând cu anul 2026. The detail sits in the annex.

    0comments1annexesofficial document
  7. 0
    HCL 563·Governance·#7

    Appoints procedura de selecție pentru ocuparea a 5 posturi de membru în consiliul de administrație

    Appoints procedura de selecție pentru ocuparea a 5 posturi de membru în consiliul de administrație la societatea Hale for 4 ani. The term is 4 ani. The detail sits in the 2 annexes.

    Piețe S.A.
    0comments2annexesofficial document
  8. 0
    HCL 564·Other·#8

    Direcția Administrație Publică, Juridic – Contencios, Achiziții Publice

    Direcția Administrație Publică, Juridic – Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință celor interesați prevederile prezentei hotărâri. The detail sits in the annex.

    Serviciul Resurse UmaneServiciul Administrare Parc Municipal Ploiești VestServiciul Autorizații Construcții
    0comments1annexesofficial document
  9. 0
    HCL 565·Other·#9

    Approves transformarea postului vacant de execuție din solist vocal studii superioare grad profesional IA

    Approves transformarea postului vacant de execuție din solist vocal studii superioare grad profesional IA, în solist vocal studii medii treaptă profesională debutant, din cadrul Secției Revistă a Teatrului „Toma Caragiu” Ploiești, începând cu data de 01.11.2025. The detail sits in the annex.

    0comments1annexesofficial document
  10. 0
    HCL 566·Property sale·#10

    The city is waiving its first-refusal right over the 16,56 m² plot on str. Romană nr. 35

    The city is waiving its first-refusal right over the 16,56 m² plot on str. Romană nr. 35. The price is 16,000 EUR. The detail sits in the annex.

    Direcția EconomicăCasa Nicolae Parvulescu
    0comments1annexesofficial document
  11. 0
    HCL 567·Property reclassification·#11

    Reclassifies îndreptarea erorii materiale strecurată în cuprinsul articolului 3 al Hotărârii

    Reclassifies îndreptarea erorii materiale strecurată în cuprinsul articolului 3 al Hotărârii nr. 537/30.09.2025 a Consiliului Local al Municipiului Ploiești privind înscrierea unor bunuri în patrimoniul municipiului Ploiești și trecerea between the city's public and private domain. The detail sits in the annex. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.

    Direcția EconomicăGospodărire Urbană Ploiești S.R.L.
    0comments1annexesofficial document
  12. 0
    HCL 568·Amends earlier decision·#12

    Changes part of Aprobă preluarea imobilului

    Changes part of Aprobă preluarea imobilului (clădire și teren aferent)situat în municipiul Ploiești. It concerns the plot on strada Bobâlna nr. 26. The detail sits in the annex.

    Direcția EconomicăSpitalul de PediatriePloiești
    0comments1annexesofficial document
  13. 0
    HCL 569·Other·#13

    A council decision about programul de măsuri pentru eficientizarea înscrierii datelor în registrul agricol

    A council decision about programul de măsuri pentru eficientizarea înscrierii datelor în registrul agricol. The detail sits in the 2 annexes.

    Serviciul Aplicarea Legilor Proprietății
    0comments2annexesofficial document
  14. 0
    HCL 570·Amends earlier decision·#14

    Changes part of înscrierea în domeniul privat al municipiului Ploiești

    Changes part of înscrierea în domeniul privat al municipiului Ploiești și atestarea apartenenței la domeniul privat al municipiului Ploiești a imobilelor identificate în Anexa ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția EconomicăSocietatea Profesională Notarială FrațianSocietatea Profesională Notarială Ivan Constantin
    0comments2annexesofficial document
  15. 0
    HCL 571·Amends earlier decision·#15

    Changes part of prelungirea termenului contractelor încheiate pentru spațiile cu altă destinație decât

    Changes part of prelungirea termenului contractelor încheiate pentru spațiile cu altă destinație decât aceea de locuință proprietatea Municipiului Ploiești, potrivit Anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția Economică
    0comments2annexesofficial document
  16. 0
    HCL 572·Concession contract·#16

    Amends prin act adițional a contractului de concesiune nr. 1436/20.01.2014 încheiat între Municipiul

    Amends prin act adițional a contractului de concesiune nr. 1436/20.01.2014 încheiat între Municipiul Ploiești on strada Pictor Iscovescu nr. 6 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the 2 annexes. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.

    Direcția EconomicăSocietatea Profesională Notarială FrațianDr. Popa Medical S.R.L.
    0comments2annexesofficial document
  17. 0
    HCL 573·Amends earlier decision·#17

    Changes part of prelungirea termenului contractului de superficie nr.23064/24.11.2015 încheiat

    Changes part of prelungirea termenului contractului de superficie nr.23064/24.11.2015 încheiat între Municipiul Ploiești. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția Economică
    0comments2annexesofficial document
  18. 0
    HCL 574·Other·#18

    Approves înscrierea în domeniul privat al municipiului Ploiești

    Approves înscrierea în domeniul privat al municipiului Ploiești și atestarea apartenenței la domeniul privat al municipiului Ploiești, a imobilului – teren în suprafață de 4,20 m.p, situat în Ploiești, Str. Podul Înalt, nr. 8, bl. 4D, adiacent apartamentului nr. 2 din blocul 4D, parter, identificat. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  19. 0
    HCL 575·Other·#19

    Approves înscrierea în “Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești”

    Approves înscrierea în “Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești” a imobilului-teren situat în municipiul Ploiești, str. Energiei, nr. 26, identificat potrivit Anexei nr. 1 și Anexei nr. 2. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  20. 0
    HCL 576·Other·#20

    Approves înscrierea în “Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești”

    Approves înscrierea în “Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești” a imobilului-teren situat în municipiul Ploiești, str. Acvilei, nr. 35A, identificat potrivit Anexei nr. 1 și Anexei nr. 2. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  21. 0
    HCL 577·Other·#21

    Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești

    Approves includerea terenului în suprafață de 76 mp situat în Ploiești,Strada Amurgului nr. 2 în „Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești” și actualizarea poziției 5 din Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 267/29.11.2006 privind includerea unor imobile în „Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești”. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția EconomicăS.C Accsor Plan S.R.L.
    0comments2annexesofficial document
  22. 0
    HCL 578·Amends earlier decision·#22

    Changes part of includerea unor imobile

    Changes part of includerea unor imobile. It concerns the plot on str. Elena Doamna. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția EconomicăServiciul Aplicarea Legilor Proprietății
    0comments2annexesofficial document
  23. 0
    HCL 579·Amends earlier decision·#23

    Changes part of corespunzătoare a poziției 1038

    Changes part of corespunzătoare a poziției 1038 (referitoare la terenul-curte situat în Ploiești, str. Muncii nr. 1). The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția EconomicăMap Minerva S.R.L.
    0comments2annexesofficial document
  24. 0
    HCL 580·Amends earlier decision·#24

    Amends earlier decision: Changes part of transmiterea

    Changes part of transmiterea. It concerns the plot on str. Bogdan Petriceicu Hașdeu. The detail sits in the annex.

    Direcția EconomicăSpitalul de Pediatrie Ploiești
    0comments1annexesofficial document
  25. 0
    HCL 581·Concession contract·#25

    Amends includerea unor bunuri în patrimoniul municipiului Ploiești

    Amends includerea unor bunuri în patrimoniul municipiului Ploiești — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the 2 annexes. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.

    Direcția EconomicăRegia AutonomăSocietății Apa Nova S.R.L.
    0comments2annexesofficial document
  26. 0
    HCL 582·Property sale·#26

    The city is selling the 8,15 m² plot on str. Victoraș nr. 8

    The city is selling the 8,15 m² plot on str. Victoraș nr. 8. The price is 257,592 lei. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția Economică
    0comments2annexesofficial document
  27. 0
    HCL 583·Property sale·#27

    The city is selling the plot on str. Ion Maiorescu

    The city is selling the plot on str. Ion Maiorescu. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția Economică
    0comments2annexesofficial document
  28. 0
    HCL 584·Property sale·#28

    The city is selling the plot on str. Aleea Arnăuți

    The city is selling the plot on str. Aleea Arnăuți. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția Economică
    0comments2annexesofficial document
  29. 0
    HCL 585·Property sale·#29

    The city is selling apartamentul nr. 3, înscris în Cartea funciară nr. 136695-C1-U11

    The city is selling apartamentul nr. 3, înscris în Cartea funciară nr. 136695-C1-U11, nr. cadastral 136695-C1-U11. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția Economică
    0comments2annexesofficial document
  30. 0
    HCL 586·Concession contract·#30

    Amends Însușește raportul de evaluare nr. 50 din August 2025 întocmit de către Cabinet Individual

    Amends Însușește raportul de evaluare nr. 50 din August 2025 întocmit de către Cabinet Individual de Insolvență on str. Mihai Bravu — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The approved value is 147 lei. The detail sits in the 2 annexes. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.

    Direcția Economică
    0comments2annexesofficial document
  31. 0
    HCL 587·Land registry·#31

    Registers the 567 m² plot on str. Carpenului nr. 15 officially as the city's

    Registers the 567 m² plot on str. Carpenului nr. 15 officially as the city's. The detail sits in the 2 annexes. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.

    0comments2annexesofficial document
  32. 0
    HCL 588·Other·#32

    Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești

    Art. 1 ( 1) Se aprobă includerea terenului în suprafață de 16,39 mp indiviz din 517 mp, situat în Ploiești,Strada Crișan, nr. 28 A, bloc 137F, scara B, ap. 35, etaj 4 în „Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești” și actualizarea poziției 527 din Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Ploiești nr. 267/29.11.2006 privind includerea unor imobile în „Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Ploiești”. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția EconomicăTophotar S.R.L.
    0comments2annexesofficial document
  33. 0
    HCL 589·Social housing·#33

    Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Piața Eroilor nr. 1A

    Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Piața Eroilor nr. 1A. The detail sits in the 2 annexes.

    Serviciul Locuințe Sociale
    0comments2annexesofficial document
  34. 0
    HCL 590·Other·#34

    Approves prelungirea duratei contractului de închiriere pe o perioadă de 6 (șase) luni

    Approves prelungirea duratei contractului de închiriere pe o perioadă de 6 (șase) luni, începând cu data de 01.11.2025 până în data de 30.04.2026, pentru o unitate locativă cu destinația de locuință de necesitate situată în Ploiești, str. Industriei nr. 1C, ap. 2, cu posibilitatea de prelungire în cazuri temeinic justificate. The detail sits in the annex.

    0comments1annexesofficial document
  35. 0
    HCL 591·Other·#35

    Construire sediu de birouri P+1E, împrejmuire teren

    Approves Planul Urbanistic de Detaliu – „Construire sediu de birouri P+1E, împrejmuire teren”, Municipiul Ploiești, str. Lupeni nr. 78, județul Prahova, beneficiari S.C. MEDA CONSULTING S.R.L. și S.C. MEDA TRAINING CENTER S.R.L. The detail sits in the annex.

    MEDA CONSULTING S.R.L.ARBY PROIECT S.R.L.MEDA TRAINING CENTER S.R.L.
    0comments1annexesofficial document
  36. 0
    HCL 592·Other·#36

    Approves Studiul de fezabilitate pentru obiectivul

    Approves Studiul de fezabilitate pentru obiectivul “ Stabilirea zonelor unitare de încălzire în Municipiul Ploiești”. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția EconomicăRegia AutonomăServiciul de Alimentare
    0comments2annexesofficial document
  37. 0
    HCL 593·Other·#37

    Alegerea domnului Valentin Marcu în calitate

    Alegerea domnului Valentin Marcu în calitate. The detail sits in the annex.

    0comments1annexesofficial document
  38. 0
    HCL 594·Social housing·#38

    Updates the allocation list for city-owned social flats

    Updates the allocation list for city-owned social flats. The detail sits in the annex.

    0comments1annexesofficial document
  39. 0
    HCL 595·Budget & accounts·#39

    Signs off the budget of Teatrului

    Signs off the budget of Teatrului. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  40. 0
    HCL 596·Budget & accounts·#40

    Signs off the budget of Spitalului Municipal Ploiești pe anul 2025

    Signs off the budget of Spitalului Municipal Ploiești pe anul 2025. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  41. 0
    HCL 597·Other·#41

    Approves repartizarea unei unități locative cu destinația de locuință de necesitate

    Approves repartizarea unei unități locative cu destinația de locuință de necesitate, situată în Ploiești, str. Al. Cătinei nr. 3, bl. 27A, cam. The detail sits in the annex.

    0comments1annexesofficial document
  42. 0
    HCL 598·Amends earlier decision·#42

    Changes part of Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Ploiești

    Changes part of Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Ploiești. The detail sits in the 2 annexes.

    Direcția EconomicăServiciul Financiar
    0comments2annexesofficial document
  43. 0
    HCL 599·Budget & accounts·#43

    Signs off rectificarea bugetului local al Municipiului Ploiești pe anul 2025

    Signs off rectificarea bugetului local al Municipiului Ploiești pe anul 2025. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  44. 0
    HCL 600·Amends earlier decision·#44

    Changes part of Se constituie dreptul de trecere, cu titlu gratuit

    Changes part of Se constituie dreptul de trecere, cu titlu gratuit, în favoarea Fundației Constantin Stere &#8211. The term is 10 ani. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  45. 0
    HCL 601·Social housing·#45

    Updates the allocation list for city-owned social flats

    Updates the allocation list for city-owned social flats. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  46. 0
    HCL 602·Other·#46

    Approves lista privind repartizarea unei locuințe pentru specialiști

    Approves lista privind repartizarea unei locuințe pentru specialiști (necontractate, transmise în administrarea Municipiului Ploiești, construită de A.N.L., prin credit ipotecar) destinată închirierii, situată în municipiul Ploiești, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. The detail sits in the 2 annexes.

    0comments2annexesofficial document
  47. 0
    HCL 603·Concession contract·#47

    Amends eliminarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a terenurilor

    Amends eliminarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a terenurilor cuprinse în Anexa nr. 1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre pentru reamenajarea unor locuri de joacă. The detail sits in the 2 annexes. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.

    Direcția Tehnic InvestițiiGospodărire Urbană Ploiești S.R.L.Societatea Servicii
    0comments2annexesofficial document
  48. 0
    HCL 604·Other·#48

    A council decision about Se aprobăîncheierea contractului de împrumut în cuantum de 50.00 m lei

    A council decision about Se aprobăîncheierea contractului de împrumut în cuantum de 50.00 m lei pentru achiziționarea unei cantități de gaze naturale necesare în sezonul rece 2025-2026, încheiat între Premier Energy S.A., TERMO Ploiești S.R.L. și Municipiul.

    Direcția EconomicăPremier Energy S.A.
    0commentsofficial document