Amends includerea unor bunuri în patrimoniul municipiului Ploiești — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the 2 annexes. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsincluderea unor bunuri în patrimoniul municipiului Ploiești
What it provides- Aprobă completarea Anexei B a Hotărârii nr. 225/1999 a Consiliului Local al municipiului Ploiești privind însușirea “Inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Ploiești” cu poziții noi, identificate potrivit Anexei.
- Aprobă transmiterea în concesiunea Societății Apa Nova S.R.L. Ploiești a bunurilor menționate la articolul 1.
- Aprobă modificarea corespunzătoare a anexelor la Hotărârea nr. 48/2000 a Consiliului Local al municipiului Ploiești și la contractul de concesiune privind gestiunea Serviciului Public de Alimentare cu Apă și a Serviciului de Canalizare în municipiul Ploiești încheiat în data de 14 iunie 2000 între Municipiul Ploiești și Societatea Apa Nova S.R.L. Ploiești.
Every article of the decision (4)
- Aprobă completarea Anexei B a Hotărârii nr. 225/1999 a Consiliului Local al municipiului Ploiești privind însușirea “Inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Ploiești” cu poziții noi, identificate potrivit Anexeice face parte integrantă din prezenta hotărâre.
- Aprobă transmiterea în concesiunea Societății Apa Nova S.R.L. Ploiești a bunurilor menționate la articolul 1.
- Aprobă modificarea corespunzătoare a anexelor la Hotărârea nr. 48/2000 a Consiliului Local al municipiului Ploiești și la contractul de concesiune privind gestiunea Serviciului Public de Alimentare cu Apă și a Serviciului de Canalizare în municipiul Ploiești încheiat în data de 14 iunie 2000 între Municipiul Ploiești și Societatea Apa Nova S.R.L. Ploiești.
- Direcția Administrație Publică, Juridic–Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință Direcției Gestiune Patrimoniu, Direcției Economice, Regiei Autonome de Servicii Publice Ploiești și Societății Apa Nova S.R.L. Ploiești, prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 30 octombrie 2025.
The decision’s full text
Art. 1 Aprobă completarea Anexei B a Hotărârii nr. 225/1999 a Consiliului Local al municipiului Ploiești privind însușirea “Inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Ploiești” cu poziții noi, identificate potrivit Anexeice face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă transmiterea în concesiunea Societății Apa Nova S.R.L. Ploiești a bunurilor menționate la articolul 1. Art. 3 Aprobă modificarea corespunzătoare a anexelor la Hotărârea nr. 48/2000 a Consiliului Local al municipiului Ploiești și la contractul de concesiune privind gestiunea Serviciului Public de Alimentare cu Apă și a Serviciului de Canalizare în municipiul Ploiești încheiat în data de 14 iunie 2000 între Municipiul Ploiești și Societatea Apa Nova S.R.L. Ploiești. Art. 4 Direcția Gestiune Patrimoniu, Direcția Economică din cadrul Primăriei municipiului Ploiești și Regia Autonomă de Servicii Publice Ploiești vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 5 Direcția Administrație Publică, Juridic–Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință Direcției Gestiune Patrimoniu, Direcției Economice, Regiei Autonome de Servicii Publice Ploiești și Societății Apa Nova S.R.L. Ploiești, prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 30 octombrie 2025
Text read from the scan (estimated accuracy 73%)
7 11097 BRANSAMENT APA DE32,L&m teava PEID Str. CRANGULUI, nr. 23, 25 04-APR-2025 1.8.6 6,714.40 6 M NC 80/31-07-2025 PV 23010464/04-04-2025 811098 BRANSAMENT APA ( LOT 1) DE32 L6&m,teava PEID Str. CIPRIAN PORUMBESCU, nr 5 13-MAY-2025 1.8.6 3,579.38 6 M NC 80/31-07-2025 PV 24010057/13-05-2025 9 11099 RACORD CANAL…