Ordinary session, 2026-09-04

51 items · HCL 562-613

1. 0

   HCL 562·Amends earlier decision·#1

   Changes part of Anexa la Hotărârea nr. 77/2019, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 617/2019

   Changes part of Anexa la Hotărârea nr. 77/2019, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 617/2019, Hotărârea nr. 222/2020.

   0commentsofficial document
2. 0

   HCL 563·Other·#2

   Approves finanțarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca

   Approves finanțarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, conform Anexelor 2A.4, 2.A.5, 2A.79, 2A.79.1 și 2A.79. The approved value is 4.31 bn lei.

   0commentsofficial document
3. 0

   HCL 564·Land registry·#3

   Registers a 14.872 m² plot officially as the city's

   Registers a 14.872 m² plot officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.

   Black Light S.R.L.

   0commentsofficial document
4. 0

   HCL 565·Amends earlier decision·#4

   Changes part of Colegiul Tehnic de Transporturi

   Changes part of Colegiul Tehnic de Transporturi. It concerns the plot on strada Bistriței nr. 21, 825 m².

   Direcția de Asistență Socială

   0commentsofficial document
5. 0

   HCL 566·Amends earlier decision·#5

   Changes part of Interzicerea desfășurării activității de jocuri de noroc în locații fizice pe raza

   Changes part of Interzicerea desfășurării activității de jocuri de noroc în locații fizice pe raza Municipiului Cluj-Napoca.

   0commentsofficial document
6. 0

   HCL 567·Grants & funding·#6

   Allocates 1.25 m lei from the local budget to Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello”, for

   Allocates 1.25 m lei from the local budget to Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello”, for: Achiziție aparatură medicală.

   0commentsofficial document
7. 0

   HCL 568·Grants & funding·#7

   Allocates 947,000 lei from the local budget to Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca

   Allocates 947,000 lei from the local budget to Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca, for: Achiziție aparatură medicală.

   0commentsofficial document
8. 0

   HCL 569·Grants & funding·#8

   Allocates 690,000 lei from the local budget to Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuță” Cluj-Napoca

   Allocates 690,000 lei from the local budget to Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuță” Cluj-Napoca, for: Achiziție de echipament medical.

   Institutul Oncologic

   0commentsofficial document
9. 0

   HCL 570·Grants & funding·#9

   Allocates 1.50 m lei from the local budget to Spitalul Clinic de Boli Infecțioase, for

   Allocates 1.50 m lei from the local budget to Spitalul Clinic de Boli Infecțioase, for: A.

   0commentsofficial document
10. 0

    HCL 571·Grants & funding·#10

    Allocates 1.64 m lei from the local budget to Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj

    Allocates 1.64 m lei from the local budget to Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj, for: 1. It concerns the plot on str. Moților nr. 66.

    0commentsofficial document
11. 0

    HCL 572·Grants & funding·#11

    Allocates 1.86 m lei from the local budget to Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie

    Allocates 1.86 m lei from the local budget to Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie „Prof. Dr. Octavian Fodor” Cluj-Napoca, for: Achiziție echipamente medicale.

    Institutul Regional

    0commentsofficial document
12. 0

    HCL 573·Grants & funding·#12

    Allocates 1.50 m lei from the local budget to Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca

    Allocates 1.50 m lei from the local budget to Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca, for: Modernizarea infrastructurii tehnice – sistem apelare asistente și casetare tavane.

    Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca

    0commentsofficial document
13. 0

    HCL 574·Grants & funding·#13

    Allocates 1.50 m lei from the local budget to Institutul Clinic de Urologie

    Allocates 1.50 m lei from the local budget to Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal, for: I.

    Institutul Clinic

    0commentsofficial document
14. 0

    HCL 575·Grants & funding·#14

    Allocates 5.16 m lei from the local budget to Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare

    Allocates 5.16 m lei from the local budget to Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare „Niculae Stăncioiu”, for: A.

    Institutul Inimii

    0commentsofficial document
15. 0

    HCL 576·Grants & funding·#15

    Allocates 1.00 m lei from the local budget to Spitalul Militar de Urgență

    Allocates 1.00 m lei from the local budget to Spitalul Militar de Urgență „Dr. Constantin Papilian” Cluj-Napoca (U.M.

    Spitalul Militar

    0commentsofficial document
16. 0

    HCL 577·Grants & funding·#16

    Allocates 3.94 m lei from the local budget to Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj

    Allocates 3.94 m lei from the local budget to Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj.

    Spitalul Clinic Județean

    0commentsofficial document
17. 0

    HCL 578·Grants & funding·#17

    Allocates 6.00 m lei from the local budget

    Allocates 6.00 m lei from the local budget.

    0commentsofficial document
18. 0

    HCL 579·Urban planning·#18

    Sets what may legally be built on the plot on str. Piersicului nr. 16

    Sets what may legally be built on the plot on str. Piersicului nr. 16. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
19. 0

    HCL 580·Urban planning·#19

    Sets what may legally be built on the plot on str. Emil Racoviță nr. 41

    Sets what may legally be built on the plot on str. Emil Racoviță nr. 41. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
20. 0

    HCL 581·Urban planning·#20

    Sets what may legally be built on the plot on str. Fagului nr. 32F

    Sets what may legally be built on the plot on str. Fagului nr. 32F. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    BUILDIT S.R.L.

    0commentsofficial document
21. 0

    HCL 582·Urban planning·#21

    Sets what may legally be built on the plot on str. Bărc I nr. 8

    Sets what may legally be built on the plot on str. Bărc I nr. 8. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
22. 0

    HCL 583·Urban planning·#22

    Sets what may legally be built on the plot on str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35

    Sets what may legally be built on the plot on str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    EURO PARK DEVELOPMENT S.R.L.Serviciul Strategii UrbaneEKTRA STUDIO S.R.L.

    0commentsofficial document
23. 0

    HCL 584·Other·#23

    Sets perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare

    Sets perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. It concerns the plot on str. Traian Vuia nr. 155A.

    0commentsofficial document
24. 0

    HCL 585·Urban planning·#24

    Sets what may legally be built on the plot on str. G-ral Traian Moșoiu nr. 65-69

    Sets what may legally be built on the plot on str. G-ral Traian Moșoiu nr. 65-69. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
25. 0

    HCL 586·Urban planning·#25

    Sets what may legally be built on the plot on str. Leonard Mociulski nr. 16

    Sets what may legally be built on the plot on str. Leonard Mociulski nr. 16. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
26. 0

    HCL 587·Urban planning·#26

    Sets what may legally be built on the 1000 m² plot on str. Valea Chintăului nr. 94

    Sets what may legally be built on the 1000 m² plot on str. Valea Chintăului nr. 94. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
27. 0

    HCL 588·Urban planning·#27

    Sets what may legally be built on the 100 m² plot on str. Dinicu Golescu nr. 12

    Sets what may legally be built on the 100 m² plot on str. Dinicu Golescu nr. 12. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
28. 0

    HCL 589·Urban planning·#28

    Sets what may legally be built on the 47.076 m² plot on Calea Dezmirului nr. 16-18

    Sets what may legally be built on the 47.076 m² plot on Calea Dezmirului nr. 16-18. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    ANRO INVEST S.R.L.MATEX S.R.L.TCI CONTRACTOR GENERAL S.A.

    0commentsofficial document
29. 0

    HCL 590·Urban planning·#29

    Sets what may legally be built on the 1,13 ha plot on Calea Turzii nr. 235-237

    Sets what may legally be built on the 1,13 ha plot on Calea Turzii nr. 235-237. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    HERMES PROPERTIES S.R.L.ARTERY INVESTMENT GROUP S.R.L.HELIOS CAPITAL S.R.L.

    0commentsofficial document
30. 0

    HCL 591·Urban planning·#30

    Sets what may legally be built on the zoning plan for the area

    Sets what may legally be built on the zoning plan for the area. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
31. 0

    HCL 592·Urban planning·#31

    Sets what may legally be built on the 100 m² plot on Aleea Cisnădie nr. 8

    Sets what may legally be built on the 100 m² plot on Aleea Cisnădie nr. 8. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
32. 0

    HCL 593·Land rights·#32

    Grants a right over the 4725 m² plot on str. Măceșului

    Grants a right over the 4725 m² plot on str. Măceșului — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land.

    0commentsofficial document
33. 0

    HCL 594·Urban planning·#33

    Sets what may legally be built on the zoning plan for the area

    Sets what may legally be built on the zoning plan for the area. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
34. 0

    HCL 595·Land rights·#34

    Grants a right over the 1207 m² plot on str. Badea Cârțan nr. 8A

    Grants a right over the 1207 m² plot on str. Badea Cârțan nr. 8A — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land.

    0commentsofficial document
35. 0

    HCL 596·Other·#35

    Sets perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare

    Sets perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare. It concerns the plot on str. Gheorgheni nr. 42, 100 m².

    0commentsofficial document
36. 0

    HCL 597·Urban planning·#36

    Sets what may legally be built on the plots on str. Clopoțeilor-est

    Sets what may legally be built on the plots on str. Clopoțeilor-est, str. Clopoțeilor and elsewhere. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
37. 0

    HCL 598·Court-ordered·#37

    The council is carrying out Civil Sentence nr. 1070/2022, from Tribunalul Cluj

    The council is carrying out Civil Sentence nr. 1070/2022, from Tribunalul Cluj. The approved value is 96,592 lei. It concerns the plot on str. Mehedinți nr. 41. This was not a choice: the city acted because a court ordered it to.

    0commentsofficial document
38. 0

    HCL 599·Property handover·#38

    Hands folosință gratuită to a public body to run

    Hands folosință gratuită to a public body to run. The approved value is 1.20 m lei.

    0commentsofficial document
39. 0

    HCL 600·Other·#39

    RENEW-Futures: Regenerative Design for Beautiful, Inclusive and Ecological Neighbourhoods

    Approves participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „RENEW-Futures: Regenerative Design for Beautiful, Inclusive and Ecological Neighbourhoods”, acronim RENEW-Futures, finanțat prin Programul Horizon Europe. The approved value is 331,250 EUR.

    0commentsofficial document
40. 0

    HCL 601·Other·#40

    Building Resilient Innovation in Communities through Knowledge & Social Innovation

    Approves participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „Building Resilient Innovation in Communities through Knowledge & Social Innovation”, acronim BRICKS, finanțat prin Programul Horizon Europe. The approved value is 145,625 EUR.

    0commentsofficial document
41. 0

    HCL 602·Capital investment·#41

    Documentația tehnice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Documentația tehnice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții”. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

    0commentsofficial document
42. 0

    HCL 603·Other·#42

    Approves Raportul trimestrial aferent perioadei 1.07-30.09.2025

    Approves Raportul trimestrial aferent perioadei 1.07-30.09.2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020, care face parte integrată din prezenta hotărâre.

    0commentsofficial document
43. 0

    HCL 605·Culture & sport·#43

    Suportarea de la bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027

    The city backs Suportarea de la bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027. The city's contribution is 700 lei.

    0commentsofficial document
44. 0

    HCL 606·Other·#44

    Approves suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca

    Approves suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 111/2026.

    0commentsofficial document
45. 0

    HCL 607·Culture & sport·#45

    Suportarea din bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027

    The city backs Suportarea din bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027. The city's contribution is 700 lei.

    0commentsofficial document
46. 0

    HCL 608·Other·#46

    Approves suportarea, din bugetul pentru anul școlar 2026-2027

    Approves suportarea, din bugetul pentru anul școlar 2026-2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 213/2024.

    0commentsofficial document
47. 0

    HCL 609·Amends earlier decision·#47

    Changes part of Hotărârii nr. 752/2025

    Changes part of Hotărârii nr. 752/2025.

    Liceul TeoreticColegiul Național Unitarian

    0commentsofficial document
48. 0

    HCL 610·Governance·#48

    Governance: Appoints Cluj Innovation Park S.A

    Appoints Cluj Innovation Park S.A.

    Direcția TehnicăTERMOFICARE NAPOCA S.A.

    0commentsofficial document
49. 0

    HCL 611·Other·#49

    Approves continuarea Programului de acordare a unui suport alimentar

    Approves continuarea Programului de acordare a unui suport alimentar, aprobat prin Hotărârea nr. 901/2023, pentru preșcolarii de la Grădinița cu Program Prelungit „Mămăruța”, Structura II, din municipiul Cluj-Napoca și, prin Hotărârea nr. 131/2024, pentru elevii de la Liceul Tehnologic de Transporturi „Transilvania” Cluj-Napoca, continuat prin Hotărârea nr. 646/2024, Hotărârea nr. 819/2024, Hotărârea nr. 605/2025 și Hotărârea nr. 753/2025, pe perioada desfășurării cursurilor anului școlar 2026-2027, până la sfârșitul anului 2026. The approved value is 20 lei.

    Grădinița cu Program PrelungitLiceul Tehnologic

    0commentsofficial document
50. 0

    HCL 612·Court-ordered·#50

    The council is carrying out Civil Sentence nr. 2636/2025

    The council is carrying out Civil Sentence nr. 2636/2025. The approved value is 35.28 m lei. This was not a choice: the city acted because a court ordered it to.

    TINCUȚA HOTEL RESTAURANT S.R.L.

    0commentsofficial document
51. 0

    HCL 613·Budget & accounts·#51

    Signs off the budget of Sala Polivalentă S.A. The council votes the totals; the breakdown is what

    Signs off the budget of Sala Polivalentă S.A. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes. It concerns the plot on strada Traian Moșoiu nr. 46.

    Direcția TehnicăACCOUNTING AUDIT S.R.L.

    0commentsofficial document