Hands folosință gratuită to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title.
Darea în folosință gratuită a unui,,Container de foc (Caisson) – (1 Cpl), pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca„, către Inspectoratul pentru Situații de Urgență,,Avram Iancu„ al Județului Cluj
What it provides- Dă în folosință gratuită, către Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al județului Cluj, a unui ,,Container de foc (Caisson) – (1 Cpl), cu număr de inventar 3641923, pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca”, proprietatea privată a Municipiului Cluj-Napoca, în vederea folosirii bunului conform destinației. (2) Containerul de foc (Caisson) – (1 Cpl) prevăzut la alin. (1) are valoarea de inventar de 1,20 mil. lei. (3) Dreptul de folosință asupra containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se acordă pe durata activităților specifice ale Inspectoratului pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al Județului Cluj. (4) Predarea containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se realizează prin protocol de predare-primire, încheiat între Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,Avram Iancu.
- Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al județului Cluj are următoarele obligații: a) să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordată folosința gratuită, respectiv pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca; b) să permită accesul Municipiului Cluj-Napoca pentru efectuarea controlului asupra bunului; c) să nu modifice bunul în parte ori în integralitatea acestuia; d) la încetarea folosinței gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini; e) să nu transmită folosința dobândită în baza prezentei hotărâri, nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane; f) să informeze Municipiul Cluj-Napoca cu privire la orice tulburare adusă dreptului său, precum și la existența unor cauze sau iminența producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului; g) să asigure cheltuielile pentru întreținerea și exploatarea bunului și pentru dotările acestuia.
- Neîndeplinirea obligațiilor prevăzute în prezenta hotărâre atrage angajarea răspunderii.
The decision’s full text
Art. 1. (1) Se aprobă darea în folosință gratuită, către Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al județului Cluj, a unui ,,Container de foc (Caisson) – (1 Cpl), cu număr de inventar 3641923, pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca”, proprietatea privată a Municipiului Cluj-Napoca, în vederea folosirii bunului conform destinației. (2) Containerul de foc (Caisson) – (1 Cpl) prevăzut la alin. (1) are valoarea de inventar de 1,20 mil. lei. (3) Dreptul de folosință asupra containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se acordă pe durata activităților specifice ale Inspectoratului pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al Județului Cluj. (4) Predarea containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se realizează prin protocol de predare-primire, încheiat între Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,Avram Iancu” al județului Cluj și Municipiul Cluj-Napoca, în maxim 30 de zile de la data adoptării prezentei hotărâri. Art. 2. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al județului Cluj are următoarele obligații: a) să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordată folosința gratuită, respectiv pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca; b) să permită accesul Municipiului Cluj-Napoca pentru efectuarea controlului asupra bunului; c) să nu modifice bunul în parte ori în integralitatea acestuia; d) la încetarea folosinței gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini; e) să nu transmită folosința dobândită în baza prezentei hotărâri, nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane; f) să informeze Municipiul Cluj-Napoca cu privire la orice tulburare adusă dreptului său, precum și la existența unor cauze sau iminența producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului; g) să asigure cheltuielile pentru întreținerea și exploatarea bunului și pentru dotările acestuia. Art. 3. Neîndeplinirea obligațiilor prevăzute în prezenta hotărâre atrage angajarea răspunderii potrivit prevederilor legale. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția de Administrare, Compartimentul Activități interne, Direcția Economică și Direcția Juridică.
Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturiSourcesha256 1ca25060bd0f755d…