Amends preluarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafeței de 4,50 m.p. It concerns the plot on str. Dr, 4,50 m². The detail sits in the 2 annexes. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsSe aprobă preluarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafeței de 4,50 m.p. din imobilul situat în Ploiești, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr. 39, identificată potrivit planului ce constituie Anexa
What it provides- Aprobă preluarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafeței de 4,50 m.p. din imobilul situat în Ploiești, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr. 39, identificată potrivit planului ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.
- Modifică Anexei nr. 5 la Hotărârea nr. 219/28.07.2010 a Consiliului Local al municipiului Ploiești, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista bunurilor ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., în sensul actualizării suprafeței de teren ce rămâne la poziția nr. 131 -Teren aferent Cimitirul Eternitatea, după cum urmează: ”Teren aferent Cimitirul Eternitatea, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr. 39, suprafață 43.912,39 m.p., nr. inventar 1311, valoare 2,82 mil. lei”.
- Aprobă semnarea Actului adițional corespunzător la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, ce va fi încheiat între Municipiul Ploiești și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L.
- Aprobă transmiterea în folosință gratuită, conform contractului de comodat – Anexa nr. 2 ce face parte din prezenta hotărâre, a unei părți din terenul aferent imobilului Cimitirului Eternitatea din Ploiesti, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr.39, nr. cadastral 129378, în suprafață de 4,50 m.p. către Parohia « Sfântul Sava » din Ploiești, identificată în planul – Anexa nr.1, reprezentând teren aferent pangar biserică – 4,50 m.p., cu o valoare de inventar 289 lei. (2) Perioada pentru care imobilul menționat la alin. 1 se va transmite în folosință gratuită către Parohia « Sfântul Sava » din Ploiești este de 3 ani, cu drept de prelungire.
Every article of the decision (7)
- Aprobă preluarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafeței de 4,50 m.p. din imobilul situat în Ploiești, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr. 39, identificată potrivit planului ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.
- Modifică Anexei nr. 5 la Hotărârea nr. 219/28.07.2010 a Consiliului Local al municipiului Ploiești, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista bunurilor ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., în sensul actualizării suprafeței de teren ce rămâne la poziția nr. 131 -Teren aferent Cimitirul Eternitatea, după cum urmează: ”Teren aferent Cimitirul Eternitatea, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr. 39, suprafață 43.912,39 m.p., nr. inventar 1311, valoare 2,82 mil. lei”.
- Se actualizeazănii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista cu bunurile ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., cu modificările și completările ulterioare, celelalte prevederi contractuale rămânând neschimbate.
- Aprobă semnarea Actului adițional corespunzător la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, ce va fi încheiat între Municipiul Ploiești și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L.
- Aprobă transmiterea în folosință gratuită, conform contractului de comodat – Anexa nr. 2 ce face parte din prezenta hotărâre, a unei părți din terenul aferent imobilului Cimitirului Eternitatea din Ploiesti, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr.39, nr. cadastral 129378, în suprafață de 4,50 m.p. către Parohia « Sfântul Sava » din Ploiești, identificată în planul – Anexa nr.1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, reprezentând teren aferent pangar biserică – 4,50 m.p., cu o valoare de inventar 289 lei. (2) Perioada pentru care imobilul menționat la alin. 1 se va transmite în folosință gratuită către Parohia « Sfântul Sava » din Ploiești este de 3 ani, cu drept de prelungire.
- Împuternicește Primarul municipiului Ploiești să semneze Contractul de comodat între Municipiul Ploiești și Parohia «Sfântul Sava» din Ploiești ce constituie Anexa nr. 2 ce face parte din prezenta hotărâre, precum și orice alte documente necesare pentru ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.
- Direcția Administrație Publică, Juridic – Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință celor interesați prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 27 noiembrie 2025.
The decision’s full text
Art. 1 Se aprobă preluarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafeței de 4,50 m.p. din imobilul situat în Ploiești, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr. 39, identificată potrivit planului ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă modificarea Anexei nr. 5 la Hotărârea nr. 219/28.07.2010 a Consiliului Local al municipiului Ploiești, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista bunurilor ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., în sensul actualizării suprafeței de teren ce rămâne la poziția nr. 131 -Teren aferent Cimitirul Eternitatea, după cum urmează: ”Teren aferent Cimitirul Eternitatea, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr. 39, suprafață 43.912,39 m.p., nr. inventar 1311, valoare 2,82 mil. lei”. Art. 3 Se actualizează potrivit prevederilor articolelor 1 și 2 Anexa la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista cu bunurile ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., cu modificările și completările ulterioare, celelalte prevederi contractuale rămânând neschimbate. Art. 4 Se aprobă semnarea Actului adițional corespunzător la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, ce va fi încheiat între Municipiul Ploiești și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. Art. 5 (1) Se aprobă transmiterea în folosință gratuită, conform contractului de comodat – Anexa nr. 2 ce face parte din prezenta hotărâre, a unei părți din terenul aferent imobilului Cimitirului Eternitatea din Ploiesti, str. Dr. Gheorghe Petrescu, nr.39, nr. cadastral 129378, în suprafață de 4,50 m.p. către Parohia « Sfântul Sava » din Ploiești, identificată în planul – Anexa nr.1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, reprezentând teren aferent pangar biserică – 4,50 m.p., cu o valoare de inventar 289 lei. (2) Perioada pentru care imobilul menționat la alin. 1 se va transmite în folosință gratuită către Parohia « Sfântul Sava » din Ploiești este de 3 ani, cu drept de prelungire. Art. 6 Se împuternicește Primarul municipiului Ploiești să semneze Contractul de comodat între Municipiul Ploiești și Parohia «Sfântul Sava» din Ploiești ce constituie Anexa nr. 2 ce face parte din prezenta hotărâre, precum și orice alte documente necesare pentru ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. Art. 7 Direcția Gestiune Patrimoniu, Direcția Economică, Direcția Administrație Publică, Juridic – Contencios, Achiziții Publice, Contracte, Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. și Parohia ”Sfântul Sava” din Ploiești vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 8 Direcția Administrație Publică, Juridic – Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință celor interesați prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 27 noiembrie 2025