Amends eliminarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafețelor de teren identificate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, ce au fost transmise în vederea amenajării unor parcări publice on str. Buna Vestire Tronson — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the 2 annexes. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsSe aprobă eliminarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafețelor de teren identificate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, ce au fost transmise în vederea amenajării unor parcări publice
What it provides- Aprobă eliminarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafețelor de teren identificate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, ce au fost transmise în vederea amenajării unor parcări publice cu plată, și care, figurează la pozițiile nr. 35, 36, 37, 44 și 52 în Anexa nr. 3 laHotărârea nr. 129/30.03.2023 a Consiliului Local al Municipiului Ploiești. (2) Se aprobă încetarea regimului de parcare cu plată pentru suprafețele de teren identificate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.
- Aprobă încetarea regimului de parcare cu plată pentru suprafețele de teren identificate în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre.
- Se actualizează suprafața de teren ce rămâne în concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. la poziția nr. 52 din Anexa nr. 3 laHotărârea nr. 129/30.03.2023 a Consiliului Local al Municipiului Ploiești, după cum urmează: ”Parcare str. Buna Vestire Tronson I în suprafață de 376 m.p., 18 locuri de parcare taxabile, 2 locuri de parcare pentru persoane cu handicap, total 20 locuri de parcare.”.
- Aprobă actualizarea Anexei nr. 5 la Hotărarea nr. 219/28.07.2010 a Consiliului Local al municipiului Ploiești, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista bunurilor ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., corespunzător prevederilor articolelor 1 și 3.
- Aprobă semnarea Actului adițional corespunzător la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, ce va fi încheiat între Municipiul Ploiești și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L.
Every article of the decision (7)
- Aprobă eliminarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafețelor de teren identificate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, ce au fost transmise în vederea amenajării unor parcări publice cu plată, și care, figurează la pozițiile nr. 35, 36, 37, 44 și 52 în Anexa nr. 3 laHotărârea nr. 129/30.03.2023 a Consiliului Local al Municipiului Ploiești. (2) Se aprobă încetarea regimului de parcare cu plată pentru suprafețele de teren identificate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.
- Aprobă încetarea regimului de parcare cu plată pentru suprafețele de teren identificate în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre.
- Se actualizează suprafața de teren ce rămâne în concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. la poziția nr. 52 din Anexa nr. 3 laHotărârea nr. 129/30.03.2023 a Consiliului Local al Municipiului Ploiești, după cum urmează: ”Parcare str. Buna Vestire Tronson I în suprafață de 376 m.p., 18 locuri de parcare taxabile, 2 locuri de parcare pentru persoane cu handicap, total 20 locuri de parcare.”.
- Aprobă actualizarea Anexei nr. 5 la Hotărarea nr. 219/28.07.2010 a Consiliului Local al municipiului Ploiești, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista bunurilor ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., corespunzător prevederilor articolelor 1 și 3.
- Se actualizează, 3 și 4 Anexa la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr.14782/25.08.2010, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista cu bunurile ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., cu modificările și completările ulterioare, celelalte prevederi contractuale rămânând neschimbate.
- Aprobă semnarea Actului adițional corespunzător la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, ce va fi încheiat între Municipiul Ploiești și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L.
- Direcția Administrație Publică, Juridic – Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință direcțiilor din aparatul de specialitate al primarului precum și Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 27 noiembrie 2025.
The decision’s full text
Art. 1 (1) Se aprobă eliminarea din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafețelor de teren identificate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, ce au fost transmise în vederea amenajării unor parcări publice cu plată, și care, figurează la pozițiile nr. 35, 36, 37, 44 și 52 în Anexa nr. 3 laHotărârea nr. 129/30.03.2023 a Consiliului Local al Municipiului Ploiești. (2) Se aprobă încetarea regimului de parcare cu plată pentru suprafețele de teren identificate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă încetarea regimului de parcare cu plată pentru suprafețele de teren identificate în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. Art. 3 Se actualizează suprafața de teren ce rămâne în concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. la poziția nr. 52 din Anexa nr. 3 laHotărârea nr. 129/30.03.2023 a Consiliului Local al Municipiului Ploiești, după cum urmează: ”Parcare str. Buna Vestire Tronson I în suprafață de 376 m.p., 18 locuri de parcare taxabile, 2 locuri de parcare pentru persoane cu handicap, total 20 locuri de parcare.” Art. 4 Se aprobă actualizarea Anexei nr. 5 la Hotărarea nr. 219/28.07.2010 a Consiliului Local al municipiului Ploiești, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista bunurilor ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., corespunzător prevederilor articolelor 1 și 3. Art. 5 Se actualizează potrivit prevederilor articolelor 1, 3 și 4 Anexa la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr.14782/25.08.2010, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista cu bunurile ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., cu modificările și completările ulterioare, celelalte prevederi contractuale rămânând neschimbate. Art. 6 Se aprobă semnarea Actului adițional corespunzător la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, ce va fi încheiat între Municipiul Ploiești și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. Art. 7 Direcția Gestiune Patrimoniu și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 8 Direcția Administrație Publică, Juridic – Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință direcțiilor din aparatul de specialitate al primarului precum și Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 27 noiembrie 2025
Text read from the scan (estimated accuracy 88%)
Anexa nr.1 la H.C.L. nr... ...ooc coc cc ci SUPRAFEȚE DE TEREN AMENAJATE CA PARCĂRI PUBLICE CU PLATĂ CE SE ELIMINĂ DIN CONCESIUNEA SOCIETĂȚII SERVICII DE GOSPODĂRIRE URBANĂ PLOIEȘTI S.R.L. NR. DENUMIRE PARCARE LOCURI LOCURI TOTAL SUPRAFATA CRT. PARCARE HANDICAP LOCURI MP TAXABILE PARCARE 35 PARCARE STR. 21 2 23 287,50…