Amends the concession contract from 2005 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsaprobarea actului adițional nr. 4 la contractul de concesiune nr. 41 din 15.02.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical situat în Brașov, B-dul. Saturn, nr. 39, sc. E, ap. 6, domeniul privat al Municipiului Brașov
What it provides- Încheie actului adițional nr. 4 la contractul de concesiune nr. 41 din 15.02.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical situat în Brașov, B-dul. Saturn, nr. 39, sc. E, ap. 6, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.
The decision’s full text
Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 4 la contractul de concesiune nr. 41 din 15.02.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical situat în Brașov, B-dul. Saturn, nr. 39, sc. E, ap. 6, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.
adoptat cu unanimitate de voturipv-459.pdfSourcesha256 a3962b25326cf4b8…
Contains the text of the agreement across 2 pages.