Hands the plot on str. Poiana Doamnei nr. 20 to a public body to run. The approved value is 1.11 m lei. The detail sits in the annex.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsmodificarea și completarea H.C.L. nr. 605/2018, privind darea în administrare, către Serviciul Public Local Salvamont, Agrement și Parking, a imobilului, situat în Poiana Brașov, str. Poiana Doamnei nr. 20 B - Vila Orizont, aflată în proprietatea Municipiului Brașov
What it provides- Modifică H.C.L. nr. 605/2018, privind darea în administrare, către Serviciul Public Local Salvamont, Agrement și Parking, a imobilului, situat în Poiana Brașov, str. Poiana Doamnei nr. 20 B - Vila Orizont, aflată în proprietatea Municipiului Brașov, în sensul modificării Art. 1, care va avea următorul conținut: "Art. 1. Se aprobă darea în administrare, către Serviciul Public Local Salvamont, Agrement și Parking, a imobilului, situat în Poiana Brașov, str. Poiana Doamnei nr. 20 B - Vila Orizont, identificat în C.F. nr. 122037 Brașov, proprietatea Municipiului Brașov, având valoarea de inventar de 1,11 mil. lei".
- Aprobă completarea H.C.L. nr. 605/2018, în sensul introducerii art. 21, cu următorul conținut "Art. 21. Se aprobă Contractul de dare în administrare, parte integrantă din prezenta hotărâre.".
Every article of the decision (3)
- Modifică H.C.L. nr. 605/2018, privind darea în administrare, către Serviciul Public Local Salvamont, Agrement și Parking, a imobilului, situat în Poiana Brașov, str. Poiana Doamnei nr. 20 B - Vila Orizont, aflată în proprietatea Municipiului Brașov, în sensul modificării Art. 1, care va avea următorul conținut: "Art. 1. Se aprobă darea în administrare, către Serviciul Public Local Salvamont, Agrement și Parking, a imobilului, situat în Poiana Brașov, str. Poiana Doamnei nr. 20 B - Vila Orizont, identificat în C.F. nr. 122037 Brașov, proprietatea Municipiului Brașov, având valoarea de inventar de 1,11 mil. lei".
- Aprobă completarea H.C.L. nr. 605/2018, în sensul introducerii art. 21, cu următorul conținut "Art. 21. Se aprobă Contractul de dare în administrare, parte integrantă din prezenta hotărâre.".
- Hotărârea Consiliului Local nr. 605/2018, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.
The decision’s full text
Art. 1. Se aprobă modificarea H.C.L. nr. 605/2018, privind darea în administrare, către Serviciul Public Local Salvamont, Agrement și Parking, a imobilului, situat în Poiana Brașov, str. Poiana Doamnei nr. 20 B - Vila Orizont, aflată în proprietatea Municipiului Brașov, în sensul modificării Art. 1, care va avea următorul conținut: "Art. 1. Se aprobă darea în administrare, către Serviciul Public Local Salvamont, Agrement și Parking, a imobilului, situat în Poiana Brașov, str. Poiana Doamnei nr. 20 B - Vila Orizont, identificat în C.F. nr. 122037 Brașov, proprietatea Municipiului Brașov, având valoarea de inventar de 1,11 mil. lei". Art. 2. Se aprobă completarea H.C.L. nr. 605/2018, în sensul introducerii art. 21, cu următorul conținut "Art. 21. Se aprobă Contractul de dare în administrare, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre." Art. 3. Hotărârea Consiliului Local nr. 605/2018, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.
a fost adoptat cu unanimitatepv-455.pdfSourcesha256 dd4abedc8e211a78…
Contains the list of properties, with land-registry numbers across 3 pages.
1.11 m lei