Hands the plot on str. Ciceu nr. 7 to a public body to run. The detail sits in the annex.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsaprobarea actului adițional nr. 3 la contractul de închiriere nr. 903 din 01.07.2010, modificat prin actele adiționale nr. 1/2015 și nr. 2/2020, ce are ca obiect închirierea terenului situat în Municipiul Brașov, str. Ciceu nr. 7, județul Brașov
What it provides- Încheie Actului adițional nr. 3 la Contractul de închiriere nr. 903 din 01.07.2010, modificat prin actele adiționale nr. 1/2015 și nr. 2/2020, ce are ca obiect închirierea terenului situat în Municipiul Brașov, str. Ciceu nr. 7, județul Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.
- Prelungește valabilității contractului de închiriere nr. 903 din 01.07.2010, modificat prin actele adiționale nr. 1/2015 și nr. 2/2020 pe o perioadă de trei ani, de la data semnării actului adițional.
The decision’s full text
Art. 1. Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 3 la Contractul de închiriere nr. 903 din 01.07.2010, modificat prin actele adiționale nr. 1/2015 și nr. 2/2020, ce are ca obiect închirierea terenului situat în Municipiul Brașov, str. Ciceu nr. 7, județul Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă prelungirea valabilității contractului de închiriere nr. 903 din 01.07.2010, modificat prin actele adiționale nr. 1/2015 și nr. 2/2020 pe o perioadă de trei ani, de la data semnării actului adițional.
a fost adoptat cu unanimitate de voturipv-449.pdfSourcesha256 72249f3545be786c…
Scanned document, 2 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 91%).
Text read from the scan (estimated accuracy 91%)
Nr. înreg: 137364/18.08.2025 Anexă la HCL nr. / ACT ADIŢIONAL nr. 3/ la contractul de închiriere nr. 903/01.07.2010, modificat prin actele adiționale nr. 1/2015 și nr. 2/2020, ce are ca obiect închirierea terenului situat în municipiul Braşov, str. Ciceu nr.7, judeţul Braşov. ART.1. Prezentul act adițional se încheie între: MUNICIPIUL BRAȘOV reprezentat prin dl. GEORGE SCRIPCARU, în calitate de Primar, cu sediul în Municipiul Braşov, B-dul Eroilor nr.8, telefon 0268/416550, cont bancar RO92TREZ13121A300530XXXX deschis la Trezoreria Municipiului Braşov, numit în continuare LOCATOR, şi S.C.…
The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 91%). It may contain recognition errors — the original document is the source.