Changes part of prelungirea contractului de închiriere a imobilului situat în Brașov, str. Transilvaniei nr. 6. The detail sits in the annex.
Who appearsaprobarea prelungirii contractului de închiriere a imobilului situat în Brașov, str. Transilvaniei nr. 6, unde își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Normal nr. 14 A
What it provides- Prelungește contractului de închiriere, încheiat între Forumul Democrat al Germanilor din Județul Brașov, în calitate de locator și Municipiul Brașov, respectiv, Grădinița cu Program Prelungit nr. 14 Brașov, în calitate de locatari pentru imobilul, construcție și teren, în suprafață totală de 543,58 m.p., din imobilul.
- Aprobă plata chiriei din creditele aprobate și alocate din bugetul Municipiului Brașov, de către Grădinița cu Program Prelungit nr. 14.
The decision’s full text
Art. 1. Se aprobă prelungirea contractului de închiriere, încheiat între Forumul Democrat al Germanilor din Județul Brașov, în calitate de locator și Municipiul Brașov, respectiv, Grădinița cu Program Prelungit nr. 14 Brașov, în calitate de locatari pentru imobilul, construcție și teren, în suprafață totală de 543,58 m.p., din imobilul identificat în C.F. nr. 118217 Brașov, nr. top. 9094/10, situat în Brașov, str. Transilvaniei nr. 6, pentru o perioadă de 1 (un) an, respectiv 01.09.2025 - 31.08.2026, prin act adițional, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă plata chiriei din creditele aprobate și alocate din bugetul Municipiului Brașov, de către Grădinița cu Program Prelungit nr. 14.
a fost adoptat cu unanimitate de voturipv-446.pdfSourcesha256 1893e0e053be86d6…
Scanned document, 2 pages. Contains a list of properties, read automatically (estimated accuracy 91%).
Text read from the scan (estimated accuracy 91%)
Anexă la HCL nr................. Nr inreg. 86834/2025 ACT ADITIONAL nr. 13/................. La Contractul de locaţiune nr. 1132/13.10.201 1, modificat prin actele adiţionale nr.1/2012, nr.2/2013, nr.3/2014, nr.4/2015, nr. 5/2016, nr.6/2018, nr7/2019, nr.8/ 2020, nr.9/2021, nr.10/2022,11/2023, nr.12/2024 Între 1. FORUMUL DEMOCRAT AL GERMANILOR DIN JUDEŢUL BRAȘOV cu sediul în Braşov, str. Dr. Gheorghe Baiulescu nr. 2, tel. 0268/51 1604, cod fiscal 7199521, cot bancar RO 30RZBRO000060002484702 deschis la Raiffeisen Bank Braşov Agenţia Piaţa Sfatului, reprezentat prin „...ceesesssssss teaca ses e
The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 91%). It may contain recognition errors — the original document is the source.