Grants a right over a 192,40 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsAprobarea instituirii dreptului de uz și servitute de trecere subterană și supraterană pentru unele terenuri, proprietate publică a municipiului Galați, în suprafață totală de 192,4 mp, pe toată durata de viață a capacităților energetice, în favoarea societății Distrigaz Sud Rețele SRL
What it provides- Aprobă instituirea dreptului de uz și servitute de trecere subterană și supraterană , cu titlu gratuit , pe toată durata de viață a capacităților energetice, în favo area s ocietății Distrigaz Sud Rețele SRL, pentru un ele teren uri, proprietate publică a M unicipiului Galați , în suprafață totală de 192,40 mp. (2) Teren urile sunt individualizat e în anex a care fac e parte integrantă din prezenta h otărâre .
- La data intrării în vigoare a acestei hotărâri, HCL nr. 169/29.04.2026 privind aprobarea instituirii dreptului de uz și servitute de trecere subterană și supraterană, pe toată durata de viață a capacităților energetice, în favoarea societății Distrigaz Sud Rețele SRL, pentru un teren proprietate publică a municipiului Galați își încetează aplicabilitatea.
Every article of the decision (3)
- Aprobă instituirea dreptului de uz și servitute de trecere subterană și supraterană , cu titlu gratuit , pe toată durata de viață a capacităților energetice, în favo area s ocietății Distrigaz Sud Rețele SRL, pentru un ele teren uri, proprietate publică a M unicipiului Galați , în suprafață totală de 192,40 mp. (2) Teren urile sunt individualizat e în anex a care fac e parte integrantă din prezenta h otărâre .
- La data intrării în vigoare a acestei hotărâri, HCL nr. 169/29.04.2026 privind aprobarea instituirii dreptului de uz și servitute de trecere subterană și supraterană, pe toată durata de viață a capacităților energetice, în favoarea societății Distrigaz Sud Rețele SRL, pentru un teren proprietate publică a municipiului Galați își încetează aplicabilitatea.
- Secretarul G eneral al M unicipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 – (1) Se aprobă instituirea dreptului de uz și servitute de trecere subterană și supraterană , cu titlu gratuit , pe toată durata de viață a capacităților energetice, în favo area s ocietății Distrigaz Sud Rețele SRL, pentru un ele teren uri, proprietate publică a M unicipiului Galați , în suprafață totală de 192,40 mp. (2) Teren urile sunt individualizat e în anex a care fac e parte integrantă din prezenta h otărâre . Art. 2 - La data intrării în vigoare a acestei hotărâri, HCL nr. 169/29.04.2026 privind aprobarea instituirii dreptului de uz și servitute de trecere subterană și supraterană, pe toată durata de viață a capacităților energetice, în favoarea societății Distrigaz Sud Rețele SRL, pentru un teren proprietate publică a municipiului Galați își încetează aplicabilitatea. Art. 3 – Primarul M unicipiului Gala ț i se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 4 – Secretarul G eneral al M unicipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.