Hands the 400 m² plot on Strada Serii nr. 6A to a public body to run. The approved value is 882,788 lei.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Darea în administrare către Direcția de Asistență Socială a Municipiului Galați, a imobilului situat în Galați, pe Strada Serii nr. 6A
What it provides- Dă în administrare către Direcți a de Asistență Socială a Municipiului Galați, a imobilului situat în Galați, pe Strada Serii nr. 6A, proprietate privată a Municipiului Galați, intabulat în Cartea Funciară nr. 1100 09 , constituit din teren, construcția C1 și echipamente tehnologice, după cum urmează: - t eren în suprafață de 400 mp cu valoare de inventar de 396.000 lei; - c onstrucția C1 cu suprafață construită la sol de 331 mp și valoare de inventar de 882.788 lei ; - e chipamente tehnologice cu valoare de inventar 58.293 lei .
- Darea în administrare se face pe perioada desfășurării activităților specifice Direcției de Asistență Socială a Municipiului Galați.
- Predarea- primirea imobilului se va face pe bază de proces - verbal încheiat între Municipiul Galați și Direcția de Asistență Socială a Municipiului Galați, în termen de 10 zile lucrătoare de la data semnării contractului de dare în administrare de către ambele părți.
Every article of the decision (4)
- Dă în administrare către Direcți a de Asistență Socială a Municipiului Galați, a imobilului situat în Galați, pe Strada Serii nr. 6A, proprietate privată a Municipiului Galați, intabulat în Cartea Funciară nr. 1100 09 , constituit din teren, construcția C1 și echipamente tehnologice, după cum urmează: - t eren în suprafață de 400 mp cu valoare de inventar de 396.000 lei; - c onstrucția C1 cu suprafață construită la sol de 331 mp și valoare de inventar de 882.788 lei ; - e chipamente tehnologice cu valoare de inventar 58.293 lei .
- Darea în administrare se face pe perioada desfășurării activităților specifice Direcției de Asistență Socială a Municipiului Galați.
- Predarea- primirea imobilului se va face pe bază de proces - verbal încheiat între Municipiul Galați și Direcția de Asistență Socială a Municipiului Galați, în termen de 10 zile lucrătoare de la data semnării contractului de dare în administrare de către ambele părți.
- Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 – Se aprobă darea în administrare către Direcți a de Asistență Socială a Municipiului Galați, a imobilului situat în Galați, pe Strada Serii nr. 6A, proprietate privată a Municipiului Galați, intabulat în Cartea Funciară nr. 1100 09 , constituit din teren, construcția C1 și echipamente tehnologice, după cum urmează: - t eren în suprafață de 400 mp cu valoare de inventar de 396.000 lei; - c onstrucția C1 cu suprafață construită la sol de 331 mp și valoare de inventar de 882.788 lei ; - e chipamente tehnologice cu valoare de inventar 58.293 lei . Art. 2 – Darea în administrare se face pe perioada desfășurării activităților specifice Direcției de Asistență Socială a Municipiului Galați. Art. 3 – Predarea- primirea imobilului se va face pe bază de proces - verbal încheiat între Municipiul Galați și Direcția de Asistență Socială a Municipiului Galați, în termen de 10 zile lucrătoare de la data semnării contractului de dare în administrare de către ambele părți. Art. 4 - Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 5 – Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.