The city is selling the 40 m² plot on strada Nicolae Caranfil nr. 10F. The price is 113 EUR.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsVânzarea unui teren, proprietate privată a Municipiului Galați, situat pe strada Nicolae Caranfil nr. 10F
What it provides- Aprobă Raportul de Evaluare privind vânzarea terenului în suprafață de 40 mp, proprietatea privată a Municipiului Galați, situat pe strada Nicolae Caranfil nr. 10F.
- Aprobă vânzarea terenului prevăzut la art. 1 către domnii Chirvase Viorica și Chirvase Constantin .
- Aprobă prețul de vânzare de 113 EUR/mp, fără TVA, la cursul oficial comunicat de BNR la data semnării contractului de vânzare .
- Cheltuielile ocazionate cu încheierea contractului de vânzare vor fi suportate de către cumpărători .
- La data încheierii contractului de vânzare - cump ărare, Contractul de închiriere nr. 3761/23.10.2025 își încetează aplicabilitatea .
Every article of the decision (6)
- Aprobă Raportul de Evaluare privind vânzarea terenului în suprafață de 40 mp, proprietatea privată a Municipiului Galați, situat pe strada Nicolae Caranfil nr. 10F.
- Aprobă vânzarea terenului prevăzut la art. 1 către domnii Chirvase Viorica și Chirvase Constantin .
- Aprobă prețul de vânzare de 113 EUR/mp, fără TVA, la cursul oficial comunicat de BNR la data semnării contractului de vânzare .
- Cheltuielile ocazionate cu încheierea contractului de vânzare vor fi suportate de către cumpărători .
- La data încheierii contractului de vânzare - cump ărare, Contractul de închiriere nr. 3761/23.10.2025 își încetează aplicabilitatea .
- Secretarul General al M unicipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 – Se aprobă Raportul de Evaluare privind vânzarea terenului în suprafață de 40 mp, proprietatea privată a Municipiului Galați, situat pe strada Nicolae Caranfil nr. 10F, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 – Se aprobă vânzarea terenului prevăzut la art. 1 către domnii Chirvase Viorica și Chirvase Constantin . Art. 3 – Se aprobă prețul de vânzare de 113 EUR/mp, fără TVA, la cursul oficial comunicat de BNR la data semnării contractului de vânzare . Art. 4 – Cheltuielile ocazionate cu încheierea contractului de vânzare vor fi suportate de către cumpărători . Art. 5 – La data încheierii contractului de vânzare - cump ărare, Contractul de închiriere nr. 3761/23.10.2025 își încetează aplicabilitatea . Art. 6 – Primarul M unicipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri . Art. 7 – Secretarul General al M unicipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.