HCL 106/2026

Art. 1 - (1) Se aprobă asocierea dintre Municipiul Galați și Inspectoratul Școlar Județean Galați, în vederea organizării și desfășurării a două competiții naționale, și anume : 1. Olimpiada națională de limba neogreacă, pentru gimnaziu și liceu, ce va avea loc în perioada 3 - 5 aprilie 2026, având aproximativ un număr de 200 de participanți. 2. C oncursul național pentru elevii din mediul rural „Universul cunoașterii prin lectură”, pentru clasele V - VIII, ce va avea loc în perioada 4 - 6 iunie 2026, având aproximativ un număr de 250 de participanți. (2) Contractul de asociere este prevăzut în A nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 - Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 3 - Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri. Președinte de ședință, Contrasemnează, S ecretar General Anexa la HCL nr. 106 / 26.03.2026 CONTRACT DE ASOCIERE Nr. ____/________ 20 26 între Municipiul Galați și Inspectoratul Școlar Județean Galați Între Municipiul Galati , cu sediul în M unicipiul Galați, str. Domnească nr. 54, cod fiscal 3814810, cont curent RO49TREZ30624670259XXXXX, deschis la Trezoreria M unicipiului Galați, reprezentat prin Primar - ........................... și Inspectoratul Școlar Județean Galați , cu sediul în M unicipiul Galați , s tr. Portului nr. 55 B, reprezentata prin Inspector Școlar General – ........................... Art. 1 OBIECTUL CONTRACTULUI Sprijinirea organizării, în parteneriat, a două competiții naționale , și anume : Olimpiada națională de limba neogreacă , pentru gimnaziu și liceu , ce va avea loc în perioada 3 - 5 aprilie 202 6, având aproximativ un număr de 200 de participanți. Concursul național pentru elevii din mediul rural „Universul cunoașterii prin lectură”, pentru clasele V - VIII , ce va avea loc în perioada 4 - 6 iunie 202 6, având aproximativ un număr de 250 de participanți. Art. 2 DURATA CONTRACTULUI Contractul int ră în vigoare la data semn ă rii sale de c ă tre ambele p ă rți și își înceteaz ă valabilitatea la finalizarea acțiunilor. Art. 3 OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Secțiunea 1: Obligațiile Inspectoratului Școlar Județean Galați Inspectoratul Școlar Județean Galați în vederea susținerii proiectului, se obligă: a. Să transmită lista cu elevi și profesori înainte de fiecare competiție, în timp util pentru a fi comunicată unității de transport. b. Să transmită un raport de activitate cu privire la desfășurarea evenimentelor menționate, după finalizarea acestora . c. Să organizeze cele două competiții naționale în condițiile impuse de legislația în vigoare și s ă obțină toate autorizațiile necesare . Secțiunea 2: Obligațiile Municipiului Galați Municipiul Galați în vederea susținerii proiectului, se obligă: S ă asigure transportul pentru participanți i din cadrul celor două competiții naționale, după cum urmează : a. pentru Olimpiada națională de limba neogreacă , pentru gimnaziu și liceu , ce va avea loc în perioada 3 - 5 aprilie 202 6, având aproximativ un număr de 200 de participanți, să asigure a ccesul pentru elevi și profesori, pe baza legitimației de participare la concurs, la mijloacele de transport public, precum și punerea la dispoziție a 5 autobuze/autocare pentru transportul elevilor și profesorilor participanți de la unitățile de cazare (Hotel Ibis și Hotel Mercure) la centrul de concurs (Colegiul Național „Costache Negri ”) și invers, de la cazare la obiectivele culturale și la Sala de festivități „Aula Magna” a Universității „Dunărea de Jos”, conform programului olimpiadei. b. pentru Concursul național pentru elevii din mediul rural „Universul cunoașterii prin lectură”, pentru clasele V - VIII , ce va avea loc în perioada 4 - 6 iunie 202 6, având aproximativ un număr de 250 de participanți, să asigure a ccesul pentru elevi și profesori, pe baza legitimației de participare la concurs, la mijloacele de transport public, precum și punerea la dispoziție a 5 autobuze/autocare pentru transportul elevilor și profesorilor participanți de la unitățile de cazare (Căminele de la Liceul de Transporturi Auto „Traian Vuia” și Liceul Tehnologic „Radu Negru”) la obiectivele culturale și la Sala de festivități „Aula Magna” a Universității „Dunărea de Jos”, conform programului concursului. Art. 4 . COMUNICĂRI Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. Orice document trebuie înregistrat, atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii. Comunicările dintre părți se pot face prin telefon, e - mail, telegramă sau fax, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. Art. 5 . LITIGII Părțile vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi în legătură cu îndeplinirea contractului. În cazul nesoluționării divergențelor, părțile se vor adresa instanțelor române competente. Art. 6 . CLAUZA DE FORȚĂ MAJORĂ Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen și/sau de executarea, în mod necorespunzător (totală sau parțială), a oricărei obligații care îi revine pe baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forță majoră așa cum este definită de lege. Prezentul contract a fost încheiat astăzi, ........................, în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Municipiul Galați Inspectoratul Școlar Județean Galați Primar, Inspector Școlar General Direcția Financiar Contabilitate Director Control Financiar Preventiv Direcția Relații Publice Director Serviciul Juridic și Legalitate Șef Serviciu Serviciul Învățământ, Cultură, Sport, Culte și Sănătate Șef Serviciu Președinte de ședință,