Approves transmiterea către SC APĂ CANAL SA a bunului imobil, teren și construcție industrială – PRIZA DE APĂ – identificat cu numărul cadastral 78332 - C1, înscrisă în Cartea Funciară nr. 78332, în suprafață de 670 mp, împreună cu toate dotările și mijloacele fixe, denumit generic „PRIZA DE APĂ”, situat în localitatea Vădeni, Județul Brăila, pe malul stâng al Dunării, în vederea exploatării și operării infrastructurii de captare a apei brute.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Transmiterea către SC APĂ CANAL SA a imobilului „PRIZA DE APĂ„
What it provides- Aprobă transmiterea către SC APĂ CANAL SA a bunului imobil, teren și construcție industrială – PRIZA DE APĂ – identificat cu numărul cadastral 78332 - C1, înscrisă în Cartea Funciară nr. 78332, în suprafață de 670 mp, împreună cu toate dotările și mijloacele fixe, denumit generic „PRIZA DE APĂ”, situat în localitatea Vădeni, Județul Brăila, pe malul stâng al Dunării, în vederea exploatării și operării infrastructurii de captare a apei brute.
- Transmiterea imobilului prevăzut la Art. 1 se face pe durata de valabilitate a Contractului de împrumut de folosință cu titlu gratuit.
- Predarea - primirea imobilului se face în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la semnarea contractului de către ambele părți.
- Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinir e a prevederilor acestei hotărâri.
Every article of the decision (5)
- Aprobă transmiterea către SC APĂ CANAL SA a bunului imobil, teren și construcție industrială – PRIZA DE APĂ – identificat cu numărul cadastral 78332 - C1, înscrisă în Cartea Funciară nr. 78332, în suprafață de 670 mp, împreună cu toate dotările și mijloacele fixe, denumit generic „PRIZA DE APĂ”, situat în localitatea Vădeni, Județul Brăila, pe malul stâng al Dunării, în vederea exploatării și operării infrastructurii de captare a apei brute.
- Transmiterea imobilului prevăzut la Art. 1 se face pe durata de valabilitate a Contractului de împrumut de folosință cu titlu gratuit.
- Predarea - primirea imobilului se face în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la semnarea contractului de către ambele părți.
- Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinir e a prevederilor acestei hotărâri.
- Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 - Se aprobă transmiterea către SC APĂ CANAL SA a bunului imobil, teren și construcție industrială – PRIZA DE APĂ – identificat cu numărul cadastral 78332 - C1, înscrisă în Cartea Funciară nr. 78332, în suprafață de 670 mp, împreună cu toate dotările și mijloacele fixe, denumit generic „PRIZA DE APĂ”, situat în localitatea Vădeni, Județul Brăila, pe malul stâng al Dunării, în vederea exploatării și operării infrastructurii de captare a apei brute. Art. 2 - Transmiterea imobilului prevăzut la Art. 1 se face pe durata de valabilitate a Contractului de împrumut de folosință cu titlu gratuit. Art. 3 - Predarea - primirea imobilului se face în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la semnarea contractului de către ambele părți. Art. 4 - Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinir e a prevederilor acestei hotărâri. Art. 5 – Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.