Changes part of PRIZA DE APĂ.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsAprobarea împrumutului de folosință, cu titlu gratuit, a imobilului „PRIZA DE APĂ„
What it provides- Aprobă împrumutul de folosință, cu titlu gratuit, a imobilului „PRIZA DE APĂ”, de la societatea Liberty Galați S.A., în scopul operării infrastructurii de captare a apei brute de către operatorul regional Apă Canal SA Galați. (2) Imobilul „PRIZA DE APĂ” este compus din teren în suprafață totală de 670 mp și construcțiile aferente, împreună cu toate dotările acestora. (3) Durata pentru care se acordă împrumutul de folosință a imobilului de la alin. (1) este de 6 luni de la data încheierii contractului, cu posibilitatea prelungirii prin act adițional semnat de către ambele părți. (4) Predarea - primirea imobilului se va face pe bază de proces - verbal încheiat între Liberty Galați S.A și Municipiul Galați în termen de 10 de zile lucrătoare de la semnarea contractului de către ambele părți.
Every article of the decision (2)
- Aprobă împrumutul de folosință, cu titlu gratuit, a imobilului „PRIZA DE APĂ”, de la societatea Liberty Galați S.A., în scopul operării infrastructurii de captare a apei brute de către operatorul regional Apă Canal SA Galați. (2) Imobilul „PRIZA DE APĂ” este compus din teren în suprafață totală de 670 mp și construcțiile aferente, împreună cu toate dotările acestora. (3) Durata pentru care se acordă împrumutul de folosință a imobilului de la alin. (1) este de 6 luni de la data încheierii contractului, cu posibilitatea prelungirii prin act adițional semnat de către ambele părți. (4) Predarea - primirea imobilului se va face pe bază de proces - verbal încheiat între Liberty Galați S.A și Municipiul Galați în termen de 10 de zile lucrătoare de la semnarea contractului de către ambele părți.
- Secretarul G eneral al M unicipiului Galați va asigura transmiterea prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 – (1) Se aprobă împrumutul de folosință, cu titlu gratuit, a imobilului „PRIZA DE APĂ”, de la societatea Liberty Galați S.A., în scopul operării infrastructurii de captare a apei brute de către operatorul regional Apă Canal SA Galați. (2) Imobilul „PRIZA DE APĂ” este compus din teren în suprafață totală de 670 mp și construcțiile aferente, împreună cu toate dotările acestora. (3) Durata pentru care se acordă împrumutul de folosință a imobilului de la alin. (1) este de 6 luni de la data încheierii contractului, cu posibilitatea prelungirii prin act adițional semnat de către ambele părți. (4) Predarea - primirea imobilului se va face pe bază de proces - verbal încheiat între Liberty Galați S.A și Municipiul Galați în termen de 10 de zile lucrătoare de la semnarea contractului de către ambele părți. Art. 2 – Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri . Art. 3 – Secretarul G eneral al M unicipiului Galați va asigura transmiterea prezentei hotărâri.