Reclassifies the 193 m² plot on Str. Brăilei nr. 177D between the city's public and private domain. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Trecerea unui imobil, teren, din domeniul public al Municipiului Galați și administrarea Consiliului Local al Municipiului Galați în domeniul public al Județului Galați și în administrarea Consiliului Județean Galați
What it provides- Trece din domeniul public al Municipiului Galați și administrarea Consiliului Local al Municipiului Galați în domeniul public al Județului Galați și în administrarea Consiliului Județean Galați a imobilului, teren, în suprafață de 193 m.p., situat în Galați, Str. Brăilei nr. 177D, înscris în Cartea Funciară nr. 141247.
- Predarea - preluarea imobilului prevăzut la art. 1 se face pe bază de proces- verbal încheiat între Municipiul Galați și Județul Galați, prin structurile de specialitate din subordine, în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. (2) În termen de 30 zile de la preluarea imobilului se va proceda la înscrierea în cartea funciară a dreptului de proprietate publică în favoarea județului Galați și a dreptului de administrare în favoarea Consiliului Județean Galați.
Every article of the decision (3)
- Trece din domeniul public al Municipiului Galați și administrarea Consiliului Local al Municipiului Galați în domeniul public al Județului Galați și în administrarea Consiliului Județean Galați a imobilului, teren, în suprafață de 193 m.p., situat în Galați, Str. Brăilei nr. 177D, înscris în Cartea Funciară nr. 141247.
- Predarea - preluarea imobilului prevăzut la art. 1 se face pe bază de proces- verbal încheiat între Municipiul Galați și Județul Galați, prin structurile de specialitate din subordine, în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. (2) În termen de 30 zile de la preluarea imobilului se va proceda la înscrierea în cartea funciară a dreptului de proprietate publică în favoarea județului Galați și a dreptului de administrare în favoarea Consiliului Județean Galați.
- Secretarul General al M unicipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 – Se aprobă trecerea din domeniul public al Municipiului Galați și administrarea Consiliului Local al Municipiului Galați în domeniul public al Județului Galați și în administrarea Consiliului Județean Galați a imobilului, teren, în suprafață de 193 m.p., situat în Galați, Str. Brăilei nr. 177D, înscris în Cartea Funciară nr. 141247. Art. 2 - (1) Predarea - preluarea imobilului prevăzut la art. 1 se face pe bază de proces- verbal încheiat între Municipiul Galați și Județul Galați, prin structurile de specialitate din subordine, în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. (2) În termen de 30 zile de la preluarea imobilului se va proceda la înscrierea în cartea funciară a dreptului de proprietate publică în favoarea județului Galați și a dreptului de administrare în favoarea Consiliului Județean Galați. Art. 3 - Primarul M unicipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 4 – Secretarul General al M unicipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.