Registers the 111.720 m² plot on Str. Saturn nr. 25 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsDezmembrarea în două loturi a imobilului situat în Municipiul Galați, Str. Saturn nr. 25
What it provides- Aprobă dezmembrarea în două loturi a terenului, proprietate publică a Municipiului Galați, în suprafață de 115.720 m . p ., situat în Galați, Str. Saturn nr. 25 (Plaja Dunărea), după cum urmează: a) Str. Saturn nr. 25, Lot 1 - cu suprafața de 111.720 mp, având numărul cadastral 141171 ; b) Str. Saturn nr. 25, Lot 2 - cu suprafața de 4.000 mp, având numărul cadastral 141172 ; (2) Terenurile sunt individualizate în anexa.
Every article of the decision (2)
- Aprobă dezmembrarea în două loturi a terenului, proprietate publică a Municipiului Galați, în suprafață de 115.720 m . p ., situat în Galați, Str. Saturn nr. 25 (Plaja Dunărea), după cum urmează: a) Str. Saturn nr. 25, Lot 1 - cu suprafața de 111.720 mp, având numărul cadastral 141171 ; b) Str. Saturn nr. 25, Lot 2 - cu suprafața de 4.000 mp, având numărul cadastral 141172 ; (2) Terenurile sunt individualizate în anexa.
- Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 – (1) Se aprobă dezmembrarea în două loturi a terenului, proprietate publică a Municipiului Galați, în suprafață de 115.720 m . p ., situat în Galați, Str. Saturn nr. 25 (Plaja Dunărea), după cum urmează: a) Str. Saturn nr. 25, Lot 1 - cu suprafața de 111.720 mp, având numărul cadastral 141171 ; b) Str. Saturn nr. 25, Lot 2 - cu suprafața de 4.000 mp, având numărul cadastral 141172 ; (2) Terenurile sunt individualizate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 – Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 3 – Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.