Moves din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați, în vederea scoaterii din funcțiune și a casării into the city's private domain. Land in the private domain can be sold, leased or exchanged, which public-domain land cannot.
Trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați, în vederea scoaterii din funcțiune și a casării, a unor mijloace fixe aflate în concesiunea societății Calorgal SRL Galați
What it provides- – Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați a unor active de natura mijloacelor fixe, identificate în anexa care face parte integra ntă din prezenta hotărâre.
- Art. 3 – Suma rezultată din valorificarea mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituie, potrivit legii, venit la bugetul local al Municipiului Galați. Art. 4 – După scoaterea din funcțiune și casarea mijloacelor fixe menționate, atât Municipiul Galați cât și societatea Calorgal SRL Galați își actualizează.
The decision’s full text
Art. 1 – Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați a unor active de natura mijloacelor fixe, identificate în anexa care face parte integra ntă din prezenta hotărâre. Art. 2 – Se aprobă scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea mijloacelor fixe menționate la art. 1. Art. 3 – Suma rezultată din valorificarea mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituie, potrivit legii, venit la bugetul local al Municipiului Galați. Art. 4 – După scoaterea din funcțiune și casarea mijloacelor fixe menționate, atât Municipiul Galați cât și societatea Calorgal SRL Galați își actualizează evidențele contabile aferente. Art. 5 – Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 6 – Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri. Președinte de ședință, Contrasemnează, Secretar General,