Moves din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați, în vederea scoaterii din funcțiune și a casării into the city's private domain. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsTrecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați, în vederea scoaterii din funcțiune și a casării, a unor mijloace fixe aflate în concesiunea societății Calorgal SRL Galați
What it provides- Trece din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați a unor active de natura mijloacelor fixe, identificate în anexa care face parte integra ntă din prezenta hotărâre.
- Aprobă scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea mijloacelor fixe menționate.
- Suma rezultată din valorificarea mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituie, potrivit legii, venit la bugetul local al Municipiului Galați.
- După scoaterea din funcțiune și casarea mijloacelor fixe menționate, atât Municipiul Galați cât și societatea Calorgal SRL Galați își actualizează evidențele contabile aferente.
Every article of the decision (5)
- Trece din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați a unor active de natura mijloacelor fixe, identificate în anexa care face parte integra ntă din prezenta hotărâre.
- Aprobă scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea mijloacelor fixe menționate.
- Suma rezultată din valorificarea mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituie, potrivit legii, venit la bugetul local al Municipiului Galați.
- După scoaterea din funcțiune și casarea mijloacelor fixe menționate, atât Municipiul Galați cât și societatea Calorgal SRL Galați își actualizează evidențele contabile aferente.
- Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 – Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Galați a unor active de natura mijloacelor fixe, identificate în anexa care face parte integra ntă din prezenta hotărâre. Art. 2 – Se aprobă scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea mijloacelor fixe menționate la art. 1. Art. 3 – Suma rezultată din valorificarea mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituie, potrivit legii, venit la bugetul local al Municipiului Galați. Art. 4 – După scoaterea din funcțiune și casarea mijloacelor fixe menționate, atât Municipiul Galați cât și societatea Calorgal SRL Galați își actualizează evidențele contabile aferente. Art. 5 – Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 6 – Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri.