Amends contractul de concesiune nr. 13/12.09.2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The approved value is 788 EUR. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Incetarea contractului de concesiune nr. 13/12.09.2002
What it provides- Aprobă încetarea contractului de concesiune nr. 13/12.09.2002 , prin răscumpărare .
- Aprobă pre țul de 788 euro/mp, fără TVA, cu titlu de valoare de r ă scump ă rare a imobilului construc ț ie comercial ă, fă r ă teren, situat în municipiul Galați, bld. George Coș buc nr. 193-B .
Every article of the decision (3)
- Aprobă încetarea contractului de concesiune nr. 13/12.09.2002 , prin răscumpărare .
- Aprobă pre țul de 788 euro/mp, fără TVA, cu titlu de valoare de r ă scump ă rare a imobilului construc ț ie comercial ă, fă r ă teren, situat în municipiul Galați, bld. George Coș buc nr. 193-B .
- Secretarul General al M unicipiului Galați va asigura transmiterea ș i publicitatea prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 – Se aprobă încetarea contractului de concesiune nr. 13/12.09.2002 , prin răscumpărare . Art. 2 - Se aprobă pre țul de 788 euro/mp, fără TVA, cu titlu de valoare de r ă scump ă rare a imobilului construc ț ie comercial ă, fă r ă teren, situat în municipiul Galați, bld. George Coș buc nr. 193-B . Art. 3 - Primarul Municipiului Gala ț i se împuternice ș te cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri . Art. 4 – Secretarul General al M unicipiului Galați va asigura transmiterea ș i publicitatea prezentei hotărâri.