HCL 114/2025

Art. I – Se aprobă modificarea Contractului de credit nr. 583/20.09.2019, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II – Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri . Art. III – Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri. Președinte de ședință, Contrasemnează, Secretar General, _____________________________________________________________________________ HCL nr. 114/2025 PROCEDURI ADMINISTRATIVE OBLIGATORII, ulterioare adoptării Hotărârii Consiliului Local nr. ______ din 27.03.2025 Nr. Crt. OPERAȚIUNI EFECTUATE Data Semnătura persoanei responsabile să efectueze operațiunea 0 1 2 3 1 Adoptarea hot ărârii 2 Comunicarea către primarul municipiului Galați 3 Comunicarea către prefectul județului Galați 4 Aducerea la cunoștință publică 5 Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual 6 Hotărârea devine obligatorie sau produce e fecte juridice, după caz F07/XI II - FIN - CP 1 / 5 ACTUL ADITIONAL NR . 5 / XX . 03 .202 5 LA CONTRACT UL DE CREDIT Nr. 583 - AGL din data de 20.09.2019 , c u modificarile si completarile ulterioare PĂRȚILE ACTULUI ADITIONAL Între: EXIM BANCA ROMÂNEASCĂ - S.A. , cu sediul în Municipiul București , Sectorul 1, Str. BARBU DELAVRANCEA, Nr. 6A, CORPURILE DE CLADIRE A1, A2, B1, B2a, B2b, C (ETAJ 1 SI MANSARDA), înregistrată în Registrul Instituțiilor de Credit sub numărul RB - PJR - 40 - 015/18.02.1999 si in Registrul Comerțului sub nr. J40/8799/08.04.1992, având codul de identificare fiscală RO 361560, identificatorul unic la nivel european (EUID) ROONRC.J40/8799/1992 și capitalul social subscris și vărsat de 772,51 mil. lei , prin Centrul de Afaceri Galați înregistrat în Registrul Comerțului sub nr. J17/628/18.04.2023, având codul de identificare fiscală RO 48011101 , identificatorul unic la nivel european (EUID) ROONRC. J17/628/2023 , sediul în Municipiul Galați, Bulevardul Siderurgiștilor, nr.7, spatiul comercial nr.1, parter, zona Micro 16, Bloc PS 1B, scara 4, Jud etul Galați , reprezentată de Doamna BIBICU MIRELA , având funcția de Director Centrul de Afaceri și Director Regional Zona Sud Est și de Domnul BOABEȘ ȘTEFĂNUȚ , având funcția de Manager Relații Clienți Senior , în calitate de Împrumutător , denumită în continuare „ Banca ”, pe de o parte și 2. MUNICIPIUL GALATI , persoana juridica romana de drept public, cu sediul în Mun icipiul Galati, Str. Domneasca, nr.54, J ud etul Galati , având codul de înregistrare fiscala 3814810 si contul RO78TREZ30621C410201XXXX deschis la Trezoreria Municipiului Galati , reprezentată prin Domnul PUCHEANU IONUT FLORIN, având funcția de Primar, conform HCL nr . ....................... , în calitate de Împrumutat denumită în continuare „ Împrumutat” si „Garant”, pe de alta parte , denumite in mod individual „Partea” si in mod colectiv „Părțile” , a intervenit prezentul Act aditional la Contractul de credit nr. 583 - AGL din data de 20.09.2019 , cu modificarile si completarile ulterioare (denumit in continuare „Contract de credit”), in urmatoarele conditii: Art.1 . Se modifica si completeaza prevederile pct.2.3. de la Capitolul 2. OBIECTUL CONTRACTULUI din Conditiile Speciale de Creditare ale Contractul ui de credit , dupa cum urmeaza . 2.3.(1) Creditul se acordă pe o perioadă de 183 luni, de la data semnării Contractului și va putea fi utilizat printr - una sau mai multe trageri in cadrul Perioadei de utilizare/tragere. În cadrul perioadei de creditare, menționată mai jos, Banca acordă Împrumutatului o Perioadă de grație de 24 luni de la data semnării Contractului. În Perioada de grație Împrumutatul nu va rambursa rate de c redit. (2) Perioada de creditare se consideră de la data semnării Contractului până la data de 18 . 12 . 2034 (Data rambursării integrale a Creditului .” Art. 2 . Se inlocuieste Anexa nr. 1 Grafic de rambursare la Actul aditional nr. 4/31.10.2024 la Contractul de credit cu Anexa la prezentul A ct aditional. Art. 3 . Se modifica si completeaza prevederile pct. 4.1 . de la Capitolul 4 . DOBÂNDA din Conditiile Speciale de Creditare ale Contractul ui de credit , dupa cum urmeaza : “ 4.1. Creditul se acordă cu o Rată de dobândă variabilă, compusă din rata de referință ROBOR la 6 luni (valabila la data semnării Contractului), la care se adaugă marja de dobândă de 1, 8 0 % p.a. ” Art . 4 . Prevederile prezentului Act adițional fac parte integrantă din Contractul de credit, pe care îl modifică și completează în mod corespunzător, toate celelalte prevederi ale acestuia rămânând nemodificate. Art. 5 . Împrumutatul declară că a luat la cunoștință de conținutul prezentului Act aditional la Contractul de credit, pe care l - a înțeles și acceptat și care ii este astfel opozabil. Anexa la HCL nr. 114/27.03.2025 F07/XI II - FIN - CP 2 / 5 Art. 6 . Prezentul Act adițional a fost încheiat azi data de XX . 03 .202 5 într - un număr de 3 (trei) exemplare originale, fiecare exemplar având aceeași valoare juridică, din care două exemplare pentru Bancă si un exemplar pentru Împrumutat și intră în vigoare la data semnarii acestuia de catre Parti. EXIM BANCA ROMÂNEASCĂ S.A. ÎMPRUMUTAT prin Centrul de Afaceri Galați MUNICIPIUL GALATI Director Centrul de Afaceri Galati Primar, s i Director Regional Zona Sud Est , PUCHEANU IONUT FLORIN BIBICU MIRELA Manager Relații Clienți Senior , BOABEȘ ȘTEFĂNUȚ Președinte de ședință, Alexandru-Gregor Teodorescu F07/XI II - FIN - CP 3 / 5 Anexa la Actul Aditional nr. 5 / XX . 03 . 2025 la Contractul de Credit nr. 583 - AGL din data de 20.09.2019 Grafic de rambursare Nr. Rata Data Platii Suma (RON) 1 17 aprilie 2025 0 , 00 2 19 mai 2025 0 , 00 3 17 iunie 2025 50 . 000 , 00 4 17 iulie 2025 0 , 00 5 18 august 2025 0 , 00 6 17 septembrie 2025 50 . 000 , 00 7 17 octombrie 2025 0 , 00 8 17 noiembrie 2025 0 , 00 9 17 decembrie 2025 50 . 000 , 00 10 19 ianuarie 2026 0 , 00 11 17 februarie 2026 0 , 00 12 17 martie 2026 50 . 000 , 00 13 17 aprilie 2026 0 , 00 14 18 mai 2026 0 , 00 15 17 iunie 2026 50 . 000 , 00 16 17 iulie 2026 0 , 00 17 17 august 2026 0 , 00 18 17 septembrie 2026 50 . 000 , 00 19 19 octombrie 2026 0 , 00 20 17 noiembrie 2026 0 , 00 21 17 decembrie 2026 50 . 000 , 00 22 18 ianuarie 2027 0 , 00 23 17 februarie 2027 0 , 00 24 17 martie 2027 2 . 435 . 000 , 00 25 19 aprilie 2027 0 , 00 26 17 mai 2027 0 , 00 27 17 iunie 2027 2 . 435 . 000 , 00 28 19 iulie 2027 0 , 00 29 17 august 2027 0 , 00 30 17 septembrie 2027 2 . 435 . 000 , 00 31 18 octombrie 2027 0 , 00 32 17 noiembrie 2027 0 , 00 33 17 decembrie 2027 2 . 435 . 000 , 00 34 17 ianuarie 2028 0 , 00 35 17 februarie 2028 0 , 00 36 17 martie 2028 2 . 435 . 000 , 00 37 18 aprilie 2028 0 , 00 38 17 mai 2028 0 , 00 39 19 iunie 2028 2 . 435 . 000 , 00 F07/XI II - FIN - CP 4 / 5 40 17 iulie 2028 0 , 00 41 17 august 2028 0 , 00 42 18 septembrie 2028 2 . 435 . 000 , 00 43 17 octombrie 2028 0 , 00 44 17 noiembrie 2028 0 , 00 45 18 decembrie 2028 2 . 435 . 000 , 00 46 17 ianuarie 2029 0 , 00 47 19 februarie 2029 0 , 00 48 19 martie 2029 2 . 435 . 000 , 00 49 17 aprilie 2029 0 , 00 50 17 mai 2029 0 , 00 51 18 iunie 2029 2 . 435 . 000 , 00 52 17 iulie 2029 0 , 00 53 17 august 2029 0 , 00 54 17 septembrie 2029 2 . 435 . 000 , 00 55 17 octombrie 2029 0 , 00 56 19 noiembrie 2029 0 , 00 57 17 decembrie 2029 2 . 435 . 000 , 00 58 17 ianuarie 2030 0 , 00 59 18 februarie 2030 0 , 00 60 18 martie 2030 2 . 435 . 000 , 00 61 17 aprilie 2030 0 , 00 62 17 mai 2030 0 , 00 63 18 iunie 2030 2 . 435 . 000 , 00 64 17 iulie 2030 0 , 00 65 19 august 2030 0 , 00 66 17 septembrie 2030 2 . 435 . 000 , 00 67 17 octombrie 2030 0 , 00 68 18 noiembrie 2030 0 , 00 69 17 decembrie 2030 2 . 435 . 000 , 00 70 17 ianuarie 2031 0 , 00 71 17 februarie 2031 0 , 00 72 17 martie 2031 2 . 435 . 000 , 00 73 17 aprilie 2031 0 , 00 74 19 mai 2031 0 , 00 75 17 iunie 2031 2 . 435 . 000 , 00 76 17 iulie 2031 0 , 00 77 18 august 2031 0 , 00 78 17 septembrie 2031 2 . 435 . 000 , 00 79 17 octombrie 2031 0 , 00 80 17 noiembrie 2031 0 , 00 81 17 decembrie 2031 2 . 435 . 000 , 00 82 19 ianuarie 2032 0 , 00 83 17 februarie 2032 0 , 00 84 17 martie 2032 2 . 435 . 000 , 00 85 19 aprilie 2032 0 , 00 F07/XI II - FIN - CP 5 / 5 86 17 mai 2032 0 , 00 87 17 iunie 2032 2 . 435 . 000 , 00 88 19 iulie 2032 0 , 00 89 17 august 2032 0 , 00 90 17 septembrie 2032 2 . 435 . 000 , 00 91 18 octombrie 2032 0 , 00 92 17 noiembrie 2032 0 , 00 93 17 decembrie 2032 2 . 435 . 000 , 00 94 17 ianuarie 2033 0 , 00 95 17 februarie 2033 0 , 00 96 17 martie 2033 2 . 435 . 000 , 00 97 18 aprilie 2033 0 , 00 98 17 mai 2033 0 , 00 99 17 iunie 2033 2 . 435 . 000 , 00 100 18 iulie 2033 0 , 00 101 17 august 2033 0 , 00 102 19 septembrie 2033 2 . 435 . 000 , 00 103 17 octombrie 2033 0 , 00 104 17 noiembrie 2033 0 , 00 105 19 decembrie 2033 2 . 435 . 000 , 00 106 17 ianuarie 2034 0 , 00 107 17 februarie 2034 0 , 00 108 17 martie 2034 2 . 435 . 000 , 00 109 17 aprilie 2034 0 , 00 110 17 mai 2034 0 , 00 111 19 iunie 2034 2 . 435 . 000 , 00 112 17 iulie 2034 0 , 00 113 17 august 2034 0 , 00 114 18 septembrie 2034 2 . 435 . 000 , 00 115 17 octombrie 2034 0 , 00 116 17 noiembrie 2034 0 , 00 117 18 decembrie 2034 2 . 4 1 3 . 427 , 70 TOTAL 78 . 2 48 . 427 , 70 Prezenta anexa este parte integranta din Contractul de credit nr. 583 - AGL din data de 20.09.2019 si a fost semnata in data de XX . 03 . 2025 într - un număr de 3 (trei) exemplare originale, fiecare exemplar având aceeași valoare juridică, din care 1 (un) exemplar pentru Împrumutat si 2 (două) exemplare pentru Bancă. EXIM BANCA ROMÂNEASCĂ S.A. ÎMPRUMUTAT prin Centrul de Afaceri Galați MUNICIPIUL GALATI Director Centrul de Afaceri Galati Primar, s i Director Regional Zona Sud Est , PUCHEANU IONUT FLORIN BIBICU MIRELA Manager Relații Clienți Senior , BOABEȘ ȘTEFĂNUȚ