Changes part of parțială a hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 91/2026 referitoare la modificarea contractelor de concesiune încheiate cu medicii titulari ai cabinetelor medicale din cadrul imobilului situat în Municipiul Craiova str.horia nr.5. It concerns the plot on str. Brazda lui Novac nr.112.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsRevocarea parțială a hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 91/2026 referitoare la modificarea contractelor de concesiune încheiate cu medicii titulari ai cabinetelor medicale din cadrul imobilului situat în Municipiul Craiova str.horia nr.5
What it provides- Aprobă revocarea art.1, art.2 și art.5 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 91/2026 privind relocarea cabinetelor medicale din cadrul imobilului situat în Municipiul Craiova, str.Horia, nr.5, la parterul imobilului - construcție situat în str. Brazda lui Novac nr.112 bis, ce aparține domeniului public al Municipiului Craiova, începând cu data de 01.05.2026, modificarea obiectului contractelor de concesiune încheiate cu medicii titulari ai cabinetelor medicale, ce au ca obiect exploatarea spațiilor (bunuri imobile) din cadrul imobilului situat în Municipiul Craiova, str. Horia, nr. 5, în sensul actualizării suprafețelor concesionate, începând cu data de 01.05.2026 și împuternicirea Primarul Municipiului Craiova să semneze actele adiționale de modificare a contractelor de concesiune.
- Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 238/2004 și nr.85/2006.
Every article of the decision (4)
- Aprobă revocarea art.1, art.2 și art.5 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 91/2026 privind relocarea cabinetelor medicale din cadrul imobilului situat în Municipiul Craiova, str.Horia, nr.5, la parterul imobilului - construcție situat în str. Brazda lui Novac nr.112 bis, ce aparține domeniului public al Municipiului Craiova, începând cu data de 01.05.2026, modificarea obiectului contractelor de concesiune încheiate cu medicii titulari ai cabinetelor medicale, ce au ca obiect exploatarea spațiilor (bunuri imobile) din cadrul imobilului situat în Municipiul Craiova, str. Horia, nr. 5, în sensul actualizării suprafețelor concesionate, începând cu data de 01.05.2026 și împuternicirea Primarul Municipiului Craiova să semneze actele adiționale de modificare a contractelor de concesiune.
- Împuternicește managerul Spitalului Clinic de Neuropsihiatrie Craiova să renegocieze și semneze actele adiționale de modificare ale contractelor de concesiune încheiate pentru cabinetele medicale preluate, identificate în anexa ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
- Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 238/2004 și nr.85/2006.
- Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Compartimentul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu și Spitalului Clinic de Neuropsihiatrie Craiova vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă revocarea art.1, art.2 și art.5 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 91/2026 privind relocarea cabinetelor medicale din cadrul imobilului situat în Municipiul Craiova, str.Horia, nr.5, la parterul imobilului - construcție situat în str. Brazda lui Novac nr.112 bis, ce aparține domeniului public al Municipiului Craiova, începând cu data de 01.05.2026, modificarea obiectului contractelor de concesiune încheiate cu medicii titulari ai cabinetelor medicale, ce au ca obiect exploatarea spațiilor (bunuri imobile) din cadrul imobilului situat în Municipiul Craiova, str. Horia, nr. 5, în sensul actualizării suprafețelor concesionate, începând cu data de 01.05.2026 și împuternicirea Primarul Municipiului Craiova să semneze actele adiționale de modificare a contractelor de concesiune. Art.2. Se împuternicește managerul Spitalului Clinic de Neuropsihiatrie Craiova să renegocieze și semneze actele adiționale de modificare ale contractelor de concesiune încheiate pentru cabinetele medicale preluate, identificate în anexa ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 238/2004 și nr.85/2006. Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Compartimentul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu și Spitalului Clinic de Neuropsihiatrie Craiova vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
În ansamblu, proiectul de hotărâre a fost votat cu unanimitate de voturiMinutes of the sittingSourcesha256 4c1afc216cd6dcaa…