Changes part of Prelungirea duratei contractului de asociere nr.26/01.06.2004 încheiat între Municipiul Craiova și pharma plus 2 S.R.L. The substance stays in HCL 326/2025; only this part moves.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsPrelungirea duratei contractului de asociere nr.26/01.06.2004 încheiat între Municipiul Craiova și pharma plus 2 S.R.L.
What it provides- Aprobă prelungirea, până la data de 30.06.2026, a duratei contractului de asociere nr.26/01.06.2004 încheiat între Municipiul Craiova și Pharma Plus 2 S.R.L., având ca obiect exploatarea în comun a activității ce se desfășoară în construcția cu destinația de farmacie, amplasată pe terenul aparținând domeniului public al municipiului Craiova, situat în bulevardul 1 Mai, zona Spital nr.1, urmând ca în termen de 30 de zile calendaristice de la încetarea contractului, titularul să desființeze construcția pe cheltuială proprie.
- Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 326/2025.
Every article of the decision (4)
- Aprobă prelungirea, până la data de 30.06.2026, a duratei contractului de asociere nr.26/01.06.2004 încheiat între Municipiul Craiova și Pharma Plus 2 S.R.L., având ca obiect exploatarea în comun a activității ce se desfășoară în construcția cu destinația de farmacie, amplasată pe terenul aparținând domeniului public al municipiului Craiova, situat în bulevardul 1 Mai, zona Spital nr.1, urmând ca în termen de 30 de zile calendaristice de la încetarea contractului, titularul să desființeze construcția pe cheltuială proprie.
- Împuternicește Primarul Municipiului Craiova să semneze actul adițional de prelungire a contractului de asociere prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre.
- Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 326/2025.
- Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu și Pharma Plus 2 S.R.L. vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă prelungirea, până la data de 30.06.2026, a duratei contractului de asociere nr.26/01.06.2004 încheiat între Municipiul Craiova și Pharma Plus 2 S.R.L., având ca obiect exploatarea în comun a activității ce se desfășoară în construcția cu destinația de farmacie, amplasată pe terenul aparținând domeniului public al municipiului Craiova, situat în bulevardul 1 Mai, zona Spital nr.1, urmând ca în termen de 30 de zile calendaristice de la încetarea contractului, titularul să desființeze construcția pe cheltuială proprie. Art.2. Se împuternicește Primarul Municipiului Craiova să semneze actul adițional de prelungire a contractului de asociere prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre. Art.3. Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 326/2025. Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu și Pharma Plus 2 S.R.L. vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
În ansamblu, proiectul de hotărâre a fost votat cu unanimitate de voturiMinutes of the sittingSourcesha256 b7e18bda6d901130…