session, 2025-12-18

46 items · HCL 495-540

1. 0

   HCL 495·Other·#1

   Approves ordinea de zi a ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Craiova din data

   Approves ordinea de zi a ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Craiova din data de 18.12.2025, prevăzută în anexa nr.1.

   Serviciul Administrație Publică Locală

   0commentsofficial document
2. 0

   HCL 496·Fees & tariffs·#2

   Changes impozitele și taxelor Locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses

   Changes impozitele și taxelor Locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses.

   0commentsofficial document
3. 0

   HCL 497·Budget & accounts·#3

   Signs off Execuția bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Craiova pe primele 11 luni

   Signs off Execuția bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Craiova pe primele 11 luni ale anului 2025 (30 Noiembrie 2025).

   Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-FinanciarăDirecția Juridică

   0commentsofficial document
4. 0

   HCL 498·Other·#4

   Approves execuția bugetului instituțiilor publice

   Approves execuția bugetului instituțiilor publice și a activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, aferentă primelor 11 luni ale anului 2025 (30 noiembrie 2025), conform anexelor nr.1 și 2.

   Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-FinanciarăDirecția Juridică

   0commentsofficial document
5. 0

   HCL 499·Other·#5

   Approves execuția bugetului creditelor externe al municipiului Craiova

   Approves execuția bugetului creditelor externe al municipiului Craiova, aferentă primelor 11 luni ale anului 2025 (30 noiembrie 2025), conform anexelor nr.1 și 2.

   Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-Financiară

   0commentsofficial document
6. 0

   HCL 500·Other·#6

   Approves execuția bugetului creditelor interne al municipiului Craiova

   Approves execuția bugetului creditelor interne al municipiului Craiova, aferentă primelor 11 luni ale anului 2025 (30 noiembrie 2025), conform anexelor nr.1 și 2.

   Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-Financiară

   0commentsofficial document
7. 0

   HCL 501·Other·#7

   Approves efectuarea, în anul 2026, a concediului de odihnă neefectuat în anul 2025

   Approves efectuarea, în anul 2026, a concediului de odihnă neefectuat în anul 2025, de către primarul și viceprimarii municipiului Craiova, după cum urmează: - doamna Lia Olguța Vasilescu - Primarul Municipiului Craiova, cu un concediu restant aferent anului 2025, de 15 zile; - domnul Păloiu Marian-Daniel - Viceprimar al Municipiului Craiova, cu un concediu restant aferent anului 2025, de 19 zile; - domnul Corâțu Cosmin-Ion - Viceprimar al Municipiului Craiova, cu un concediu restant aferent anului 2025, de 13 zile.

   Serviciul Administrație Publică LocalăServiciul Resurse Umane

   0commentsofficial document
8. 0

   HCL 502·Amends earlier decision·#8

   Amends earlier decision: Changes part of administrație

   Changes part of administrație. The approved value is 4,050 lei.

   Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-FinanciarăDirecția Juridică

   0commentsofficial document
9. 0

   HCL 503·Other·#9

   Approves suplimentarea liniilor de gardă aprobate Spitalului Clinic de Neuropsihiatrie Craiova

   Approves suplimentarea liniilor de gardă aprobate Spitalului Clinic de Neuropsihiatrie Craiova, cu o linie de gardă continuă, organizată în specialitatea anestezie și terapie intensivă.

   Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția JuridicăServiciul Resurse Umane

   0commentsofficial document
10. 0

    HCL 504·Legal services·#10

    Hires outside lawyers for compania de apă „oltenia„ S.A. Craiova d

    Hires outside lawyers for compania de apă „oltenia„ S.A. Craiova d.

    Serviciul Administrație Publică LocalăServiciul Resurse UmaneCompania de Apă

    0commentsofficial document
11. 0

    HCL 505·Governance·#11

    Governance: Appoints oltenia

    Appoints oltenia.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-FinanciarăCompania de Apă

    0commentsofficial document
12. 0

    HCL 506·Governance·#12

    Governance: Appoints oltenia

    Appoints oltenia. The approved value is 5,168 lei.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Servicii PubliceCompania de Apă

    0commentsofficial document
13. 0

    HCL 507·Governance·#13

    Appoints asociația Metropolitană de transport public Craiova

    Appoints asociația Metropolitană de transport public Craiova.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Servicii PubliceAsociația Metropolitană

    0commentsofficial document
14. 0

    HCL 508·Governance·#14

    Governance: Appoints Craiova S.R.L

    Appoints Craiova S.R.L.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Servicii PubliceEco Urbis Craiova S.R.L.

    0commentsofficial document
15. 0

    HCL 509·Governance·#15

    Governance: Appoints Craiova S.R.L

    Appoints Craiova S.R.L.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Servicii PubliceTârguri Craiova S.R.L.

    0commentsofficial document
16. 0

    HCL 510·Capital investment·#16

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for instalație de stocare a energiei electrice

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for instalație de stocare a energiei electrice în baterii pentru funcționarea Centralei Fotovoltaice din Municipiul Craiova. The approved value is 35.59 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Servicii PubliceDirecția Elaborare

    0commentsofficial document
17. 0

    HCL 511·Social housing·#17

    Updates the allocation list for city-owned social flats

    Updates the allocation list for city-owned social flats.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Fond Locativ

    0commentsofficial document
18. 0

    HCL 512·Social housing·#18

    Updates the allocation list for city-owned social flats

    Updates the allocation list for city-owned social flats.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Fond Locativ

    0commentsofficial document
19. 0

    HCL 513·Social housing·#19

    Updates the allocation list for city-owned social flats on strada Motru

    Updates the allocation list for city-owned social flats on strada Motru.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția JuridicăDirecția Fond Locativ

    0commentsofficial document
20. 0

    HCL 514·Other·#20

    Approves atestarea persoanelor fizice care au dobândit calitatea de administrator de condominii, prevăzute

    Approves atestarea persoanelor fizice care au dobândit calitatea de administrator de condominii, prevăzute în anexa nr.1.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Fond Locativ

    0commentsofficial document
21. 0

    HCL 515·Other·#21

    Approves declararea de uz și interes public local, a bunurilor identificate în anexa nr.1

    Approves declararea de uz și interes public local, a bunurilor identificate în anexa nr.1.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuDirecția Economico-Financiară

    0commentsofficial document
22. 0

    HCL 516·Other·#22

    Approves actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Craiova, după

    Approves actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Craiova, după cum urmează: se completează cu bunurile identificate în anexa nr.1; se modifică elementele de identificare ale bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Craiova, identificate în anexa nr.2; se anulează pozițiile cu privire la bunurile identificate în anexa nr.3 se trec din domeniul privat, în domeniul public al municipiului Craiova bunurile identificate în anexa nr.4.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuDirecția Economico-Financiară

    0commentsofficial document
23. 0

    HCL 517·Fees & tariffs·#23

    Changes the tariffs charged by Craiova S.R.L

    Changes the tariffs charged by Craiova S.R.L.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuTârguri Craiova S.R.L.

    0commentsofficial document
24. 0

    HCL 518·Amends earlier decision·#24

    Amends earlier decision: Sfântul mare mucenic Gheorghe

    Changes part of construire paraclis militar „sfântul mare mucenic Gheorghe„ în Municipiul Craiova. The approved value is 476,343 lei.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Patrimoniu

    0commentsofficial document
25. 0

    HCL 519·Fees & tariffs·#25

    Changes raportul de evaluare având ca obiect stabilirea cuantumului prestației titularului dreptului

    Changes raportul de evaluare având ca obiect stabilirea cuantumului prestației titularului dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului aparținând domeniului privat al Municipiului Craiova situat în str. caracal nr.79 (complex Dacia) paid by residents or businesses. The approved value is 9,773 lei. It concerns the plot on str. Caracal nr.79, 47 m². The term is 10 ani.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuSocietatea Meșteșugărească Constructorul SCM

    0commentsofficial document
26. 0

    HCL 520·Governance·#26

    Appoints raportul de evaluare având ca obiect stabilirea prețului de pornire al negocierii în vederea

    Appoints raportul de evaluare având ca obiect stabilirea prețului de pornire al negocierii în vederea vânzării de către Municipiul Craiova a imobilului-teren situat în str. recunoștinței nr.14 bis înscris în cartea funciară nr.244744 Craiova. The approved value is 404,261 lei. It concerns the plot on str. Recunoștinței nr.14, 232 m².

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Patrimoniu

    0commentsofficial document
27. 0

    HCL 521·Fees & tariffs·#27

    Changes Însușirea raportului de evaluare având ca obiect stabilirea cuantumului prestației titularului

    Changes Însușirea raportului de evaluare având ca obiect stabilirea cuantumului prestației titularului dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului aparținând domeniului privat al Municipiului Craiova situat în str. înfrățirii nr. 2 bl. 10d-10e parter paid by residents or businesses. The approved value is 266 lei. It concerns the plot on str. Înfrățirii, 505 m².

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuDirecția Juridică

    0commentsofficial document
28. 0

    HCL 522·Property sale·#28

    The city is selling a 11,77 m² plot

    The city is selling a 11,77 m² plot. The price is 223 EUR.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Patrimoniu

    0commentsofficial document
29. 0

    HCL 523·Other·#29

    Approves cumpărarea (achiziționarea) de către municipiul Craiova a imobilului - teren

    Approves cumpărarea (achiziționarea) de către municipiul Craiova a imobilului - teren, în suprafață de 500 mp. It concerns the plot on str. A. I. Cuza nr.17A, 500 m².

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Patrimoniu

    0commentsofficial document
30. 0

    HCL 524·Other·#30

    Approves cumpărarea (achiziționarea) de către municipiul Craiova a imobilului - teren

    Approves cumpărarea (achiziționarea) de către municipiul Craiova a imobilului - teren, în suprafață de 2454 mp., situat în municipiul Craiova, str. Colonel Scarlat Demetriade, nr.9A si 9B, înscris în Cartea Funciară nr. 251713 Craiova, identificat conform planului cadastral și planului de ansamblu, prevăzute în anexele nr.1 și 2.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Patrimoniu

    0commentsofficial document
31. 0

    HCL 525·Fees & tariffs·#31

    Changes dreptul de superficie cu titlu oneros în favoarea lui infinity capital investments S.A.

    Changes dreptul de superficie cu titlu oneros în favoarea lui infinity capital investments S.A. asupra terenului situat în Municipiul Craiova str. tufănele nr.1 paid by residents or businesses.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuDirecția Juridică

    0commentsofficial document
32. 0

    HCL 526·Amends earlier decision·#32

    Changes part of prelungirea duratei contractului de superficie nr. 2p/05.01.2016 încheiat între Municipiul

    Changes part of prelungirea duratei contractului de superficie nr. 2p/05.01.2016 încheiat între Municipiul Craiova și pan med S.R.L. The term is 5 ani.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuPAN MED S.R.L.

    0commentsofficial document
33. 0

    HCL 527·Other·#33

    Approves prelungirea, pe o perioadă de 4 ani, a duratei contractelor de închiriere având ca obiect spații

    Approves prelungirea, pe o perioadă de 4 ani, a duratei contractelor de închiriere având ca obiect spații care aparțin domeniului public/privat al municipiului Craiova, situate în piețele din Municipiul Craiova, identificate în anexa. The term is 4 ani.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuTârguri Craiova S.R.L.

    0commentsofficial document
34. 0

    HCL 528·Amends earlier decision·#34

    Changes part of prelungirea duratei contractelor de închiriere ce au ca obiect terenuri proprietatea

    Changes part of prelungirea duratei contractelor de închiriere ce au ca obiect terenuri proprietatea Municipiului Craiova situate pe bd. 1 mai pe care sunt amplasate construcții provizorii(chioșcuri) cu destinația de spații comerciale și prestări Servicii.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Patrimoniu

    0commentsofficial document
35. 0

    HCL 529·Amends earlier decision·#35

    Changes part of Prelungirea duratei contractului de asociere nr.26/01.06.2004 încheiat între Municipiul

    Changes part of Prelungirea duratei contractului de asociere nr.26/01.06.2004 încheiat între Municipiul Craiova și pharma plus 2 S.R.L. The substance stays in HCL 326/2025; only this part moves.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuPharma Plus 2 S.R.L.

    0commentsofficial document
36. 0

    HCL 530·Amends earlier decision·#36

    Changes part of Prelungirea duratei contractului de asociere nr.27/01.07.2004 încheiat între Municipiul

    Changes part of Prelungirea duratei contractului de asociere nr.27/01.07.2004 încheiat între Municipiul Craiova și pro m și d S.R.L. The substance stays in HCL 327/2025; only this part moves.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuD S.R.L.

    0commentsofficial document
37. 0

    HCL 531·Amends earlier decision·#37

    Changes part of Prelungirea duratei contractului de asociere nr.28/01.07.2004 încheiat între Municipiul

    Changes part of Prelungirea duratei contractului de asociere nr.28/01.07.2004 încheiat între Municipiul Craiova și m&g good food S.R.L. The substance stays in HCL 328/2025; only this part moves.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuM&G Good Food S.R.L.

    0commentsofficial document
38. 0

    HCL 532·Amends earlier decision·#38

    Changes part of Prelungirea duratei contractului de asociere nr.29/01.07.2004 încheiat între Municipiul

    Changes part of Prelungirea duratei contractului de asociere nr.29/01.07.2004 încheiat între Municipiul Craiova și liacom S.R.L. The substance stays in HCL 329/2025; only this part moves.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuLiacom S.R.L.

    0commentsofficial document
39. 0

    HCL 533·Other·#39

    Approves Regulamentul referitor la condițiile de utilizare a serviciilor oferite de Complexul Acvatic

    Approves Regulamentul referitor la condițiile de utilizare a serviciilor oferite de Complexul Acvatic -Water Park Craiova, precum și stabilirea, constatarea și sancționarea faptelor ce constituie contravenții.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția JuridicăDirectia Infrastructura

    0commentsofficial document
40. 0

    HCL 534·Capital investment·#40

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice (faza the technical and cost documentation ). Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Elaborare

    0commentsofficial document
41. 0

    HCL 535·Other·#41

    Eficiența energetică și infrastructura verde

    Approves proiectul "CREsterea eficientei energetice în cadrul SPitAlulul ClInic de NeuRopsihiatrie Craiova, sectia Neuropsihiatrie infantila - R.E.P.A.I.R. NEURO INFANTILA Craiova, SMIS 355799, finanțat in cadrul Programului Regional Sud Vest Oltenia, Prioritatea 3 „Eficiența energetică și infrastructura verde", Operațiunea A - Investiții în clădirile publice în vederea asigurării/creșterii eficienței energetice și măsuri pentru utilizarea unor surse regenerabile de energie, Apelul 2 de proiecte, Cod My SMIS PRSVO/732/PRSVO_P3/OP2/RSO2.1/PRSVO_A14". The approved value is 11.94 m lei.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Elaborare

    0commentsofficial document
42. 0

    HCL 536·Other·#42

    Approves organizarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat

    Approves organizarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din municipiul Craiova, pentru anul școlar 2026-2027, conform anexelor nr.1-2.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția PatrimoniuDirecția Juridică

    0commentsofficial document
43. 0

    HCL 537·Budget & accounts·#43

    Signs off the city budget

    Signs off the city budget. The approved value is 1.55 bn lei.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-FinanciarăDirecția Juridică

    0commentsofficial document
44. 0

    HCL 538·Budget & accounts·#44

    Signs off rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli al poliției Locale a Municipiului Craiova

    Signs off rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli al poliției Locale a Municipiului Craiova pe anul 2025. The approved value is 33.76 m lei.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-FinanciarăDirecția Juridică

    0commentsofficial document
45. 0

    HCL 539·Budget & accounts·#45

    Signs off the budget of Sport Club Municipal Craiova

    Signs off the budget of Sport Club Municipal Craiova. The approved value is 22.04 m lei.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-Financiară

    0commentsofficial document
46. 0

    HCL 540·Budget & accounts·#46

    Signs off the city budget

    Signs off the city budget. The approved value is 2.22 bn lei.

    Serviciul Administrație Publică LocalăDirecția Economico-FinanciarăDirecția Juridică

    0commentsofficial document