Hands the 146 m² plot on str. Dealul Spirei to a public body to run for 5 ani. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title.
Who appearsDarea în folosință gratuită către Asociația Liga Albanezilor din România a terenului aparținând domeniului public al Municipiului Craiova reprezentând cale de acces din str.dealul spirei
What it provides- Dă în folosință gratuită, pe o perioadă de 5 ani de la data încheierii procesului verbal de predare-primire, către Asociația Liga Albanezilor din România, a imobilului-teren, în suprafață de 146 mp., cu destinația de alee acces, situat în str. Dealul Spirei și care aparține domeniului public al municipiului Craiova.
- Predarea primirea terenului prevăzut la art.1, se face pe bază de proces verbal, încheiat în termen de 30 zile de la adoptarea prezentei hotărârii.
- Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu și Asociația Liga Albanezilor din România vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă darea în folosință gratuită, pe o perioadă de 5 ani de la data încheierii procesului verbal de predare-primire, către Asociația Liga Albanezilor din România, a imobilului-teren, în suprafață de 146 mp., cu destinația de alee acces, situat în str. Dealul Spirei și care aparține domeniului public al municipiului Craiova, identificat în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Predarea primirea terenului prevăzut la art.1, se face pe bază de proces verbal, încheiat în termen de 30 zile de la adoptarea prezentei hotărârii. Art.3. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu și Asociația Liga Albanezilor din România vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL, Marian Daniel PĂLOIU Nicoleta MIULESCU