Changes part of contractele de superficie nr.14p/18.07.2019 și nr.20p/10.08.2023 încheiate între Municipiul Craiova și azalis S.R.L.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsModificarea contractelor de superficie nr.14p/18.07.2019 și nr.20p/10.08.2023 încheiate între Municipiul Craiova și azalis S.R.L.
What it provides- Modifică contractului de superficie, cu titlu oneros, nr.14P/18.07.2019 încheiat între Municipiul Craiova și AZALIS S.R.L., având ca obiect terenul în cotă-parte indiviză, în suprafață de 154,9 mp, situat în Calea București, nr.49, prin cesiunea acestuia către AZALIS IMOBILIARE S.R.L., CUI 51098338.
- Modifică contractului de superficie, cu titlu oneros, nr.20P/10.08.2023, încheiat între Municipiul Craiova și AZALIS S.R.L., având ca obiect asigurarea dreptului de folosință asupra terenurilor în suprafață de 306 mp, 441 mp și 90 mp, prin cesiunea acestuia către AZALIS IMOBILIARE S.R.L., CUI 51098338.
- Modifică în mod corespunzător a Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.280/2022 și nr.324/2023.
Every article of the decision (5)
- Modifică contractului de superficie, cu titlu oneros, nr.14P/18.07.2019 încheiat între Municipiul Craiova și AZALIS S.R.L., având ca obiect terenul în cotă-parte indiviză, în suprafață de 154,9 mp, situat în Calea București, nr.49, prin cesiunea acestuia către AZALIS IMOBILIARE S.R.L., CUI 51098338.
- Modifică contractului de superficie, cu titlu oneros, nr.20P/10.08.2023, încheiat între Municipiul Craiova și AZALIS S.R.L., având ca obiect asigurarea dreptului de folosință asupra terenurilor în suprafață de 306 mp, 441 mp și 90 mp, prin cesiunea acestuia către AZALIS IMOBILIARE S.R.L., CUI 51098338.
- Împuternicește Primarul Municipiului Craiova să semneze actele adiționale de modificare a contractelor de superficie nr.14P/18.07.2019 și nr.20P/10.08.2023.
- Modifică în mod corespunzător a Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.280/2022 și nr.324/2023.
- Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu, AZALIS S.R.L. și AZALIS IMOBILIARE S.R.L. vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă modificarea contractului de superficie, cu titlu oneros, nr.14P/18.07.2019 încheiat între Municipiul Craiova și AZALIS S.R.L., având ca obiect terenul în cotă-parte indiviză, în suprafață de 154,9 mp, situat în Calea București, nr.49, prin cesiunea acestuia către AZALIS IMOBILIARE S.R.L., CUI 51098338. Art.2. Se aprobă modificarea contractului de superficie, cu titlu oneros, nr.20P/10.08.2023, încheiat între Municipiul Craiova și AZALIS S.R.L., având ca obiect asigurarea dreptului de folosință asupra terenurilor în suprafață de 306 mp, 441 mp și 90 mp, prin cesiunea acestuia către AZALIS IMOBILIARE S.R.L., CUI 51098338. Art.3. Se împuternicește Primarul Municipiului Craiova să semneze actele adiționale de modificare a contractelor de superficie nr.14P/18.07.2019 și nr.20P/10.08.2023. Art.4. Se aprobă modificarea în mod corespunzător a Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.280/2022 și nr.324/2023. Art.5. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu, AZALIS S.R.L. și AZALIS IMOBILIARE S.R.L. vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
În ansamblu, proiectul de hotărâre a fost votat cu unanimitate de voturiMinutes of the sittingSourcesha256 818d5156dbe412e6…