Changes part of Asocierea dintre Municipiul Suceava și Camera de Comerț.
Asocierea dintre Municipiul Suceava și Camera de Comerț și Industrie Suceava în vederea desfășurării evenimentului Salon Auto Bucovina – Ediția a XIX „ în perioada 18 -20 septembrie 2026 Descarcă - 287.PDF
What it provides- Art.l. (1) Se aprobă asocierea dintre Municipiul Suceava și Camera de Comerț și Industrie Suceava, în vederea organizării evenimentului „Salon Auto Bucovina—Ediția XIX *“, în perioada 18 — 20 septembrie 2026, pe esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor Suceava.
The decision’s full text
Art.l. (1) Se aprobă asocierea dintre Municipiul Suceava și Camera de Comerț și Industrie Suceava, în vederea organizării evenimentului „Salon Auto Bucovina—Ediția XIX *“, în perioada 18 — 20 septembrie 2026, pe esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor Suceava. (2) Contribuția părților în vederea organizării evenimentului „Salon Auto Bucovina — Ediția a XIX-a” constă în: a) Contribuția Municipiului Suceava: - punerea la dispoziția Camerei de Comerț și Industrie Suceava a parcelei de teren în suprafață de 7.700 mp, situată pe esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor — pe nr. 71.188/7.700 — domeniul public, pentru organizarea Salonului Auto Bucovina - Ediția XIX. b) Contribuția Camerei de Comerț și Industrie Suceava: - organizarea evenimentului „Salon auto Bucovina - Ediția XIX” având ca scop informarea cetățenilor cu privire la ultimele noutăți în domeniul auto; - promovarea Municipiului Suceava pe toate materialele publicitare editate de Camera de Comerț și Industrie Suceava (pliante, broșuri, bannere, CD, etc.) - amenajarea terenului în vederea organizării și desfășurării evenimentului; - obținerea avizelor și acordurilor necesare; - asigurarea ordinii și curățeniei la locul desfășurării acțiunii; - aducerea terenului la starea inițială la finalul evenimentului. Art. 2. Se aprobă contractul de asociere prezentat în anexa la prezenta hotărâre. Art. 3. Prevederile prezentei hotărâri vor fi aduse la îndeplinire de Primarul municipiului Suceava prin aparatul de specialitate . PRESERINNRDE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ RT DORI „BOX HEAN SECRETAR GENERAIAAL MUNICIPIULUI o (87 în 2 N Pr» GHEORGHE — ALEXANDRU MOLDOVAN _ ASI A | | - AN EI 55), % AS N » 7 Nr. 287 din 28 august 2026 Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți NU și-au Nr. voturi Nr. voturi Nr. voturi HCL funcție exercitat dreptul PENTRU ÎMPOTRIVĂ ABȚINERE de vot 387| 23 | 20 | | 20 [| = IL 1 n Z, MUNICIPIUL SUCEAVA TA “cir B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224 RX ei/ www.primariasv.ro, primsv(Bprimariasv.ro % Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593 CONTRACT DE ASOCIERE Nr. din 2026 Între 1. MUNICIPIUL SUCEAVA, cu sediul în B-dul 1 Mai nr. 5 A, reprezentat prin domnul Ec. Vasile Rîmbu în calitate de Primar, împuternicit prin dispozițiile art. 154 alin. (6) din O.U.G. nr. 57/03.07.2019 privind Codul Administrativ, să reprezinte interesele unității administrativ teritoriale SI 2. CAMERA DE COMERȚ ȘI INDUSTRIE SUCEAVA, cu sediul în str. Universității nr. 15-17, reprezentată prin Dl. Lucian Gheorghiu în calitate de Președinte Executiv s-a încheiat prezentul contract de asociere, în baza HCL Suceava nr. __ _ din 2026 și certificatului de urbanism nr. 761 din 04.06.2026: Articolul 1. Obiectul contractului Obiectul prezentului contract îl constituie organizarea evenimentului „Salon Auto | Bucovina — Ediția XIX “, pe esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor Suceava. Articolul 2. Durata contractului Contractul se încheie pentru perioada 18 - 20 septembrie 2026. Articolul 3. Contribuția părților (1) Contribuția Municipiului Suceava: | - punerea la dispoziția Camerei de Comerț și Industrie Suceava a parcelei de teren în suprafață de 7.700 mp, situată pe esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor — pc nr. 71.188/7.700 — domeniul public, pentru organizarea Salonului Auto Bucovina - Ediția XIX. (2) Contribuția Camerei de Comerț și Industrie Suceava: - organizarea evenimentului „Salon auto Bucovina - Ediția XIX” având ca scop informarea cetățenilor cu privire la ultimile noutăți în domeniul auto; - promovarea Municipiului Suceava pe toate materialele publicitare editate de Camera de Comerț și Industrie Suceava (pliante, broșuri, benere, CD, etc) - amenajarea terenului în vederea organizării și desfășurării evenimentului ; - obținerea avizelor și acordurilor necesare ; - asigurarea ordinii și curățeniei la locul desfășurării acțiunii ; - aducerea terenului la starea inițială la finalul evenimentului. Articolul 4. Obligațiile părților 4.1. Obligațiile Municipiului: - să pună la dispoziția Camerei de Comerț și Industrie Suceava parcela de teren în suprafață de 7.700 mp, situată pe esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor — pc nr. 71.188/7.700 — domeniul public, pentru organizarea Salonului Auto Bucovina - Ediția XIX. 4.2. Obligațiile Camerei de Comerț și Industrie Suceava - să organizeze evenimentul „Salon auto Bucovina - Ediția XIX” având ca scop informarea cetățenilor cu privire la ultimile noutăți în domeniul auto; - să amenajeze terenul în vederea organizării și desfășurării evenimentului; - să obțină avizele și acordurile necesare; - să asigurare ordinea și curățenia la locul desfășurării acțiunii; - să aducă terenul la starea inițială la finalul evenimentului. Articolul 5. Răspunderea părților Fiecare dintre părți răspunde față de cealaltă pentru neîndeplinirea obligațiilor pe care le are prin plata daunelor-interese, în condițiile prevăzute în prezentul contract și potrivit regulilor generale prevăzute în Codul civil. Articolul 6. Notificări Fiecare parte se obligă să informeze în scris cealaltă parte asupra oricăror probleme apărute, în termen de 24 de ore de la data la care partea notificată a luat la cunoștință de aceste probleme. Partea astfel notificată este obligată să răspundă în scris sau să dea curs rezolvării problemei sesizate în termen de 24 ore. Articolul 7. Modificarea contractului Contractul poate fi modificat numai prin acordul scris al părților. Articolul 8. Încetarea contractului 8.1. Contractul încetează: a) prin acordul părților; b) prin rezilierea pentru neexecutare, în cazurile prevăzute la articolul 4; Articolul 9. Soluționarea litigiilor Orice neînțelegere intervenită între părți cu privire la interpretarea sau executarea contractului va fi soluționată de părți pe cale amiabilă. În cazul în care nu se ajunge la un rezultat, părțile vor sesiza instanța competentă. Articolul 10. Legea aplicabilă Legea aplicabilă va fi legea română. | | „a 4 | Ta = Sat aSA 1 : Bari "m = XI E RN | Peer O TE 3 = = | | - | | ge Dc a Ț e E > porc Ea | & via E = | E Igor A dec = x SS N , N RE NE o n E BT Da II PS = SEA =! | _ | Rt (5) „= a | E Sc TI aa - Ec A cn Ă SA IRT | v ra E E in ELE cra, Fr E “— = E = Mint Ls] Sea = , > Ati S_ ' aa ta E Di | d — > Redă En x E | LE E SI tiu + N tă SN Ea an —_ anii E pal UI . VE E -_ "FEI _ n , ș ce a) x FA ma cz a: == : _ ți î N VW 8 â a 4 | [crai x _ | a FE A SIF | | II = =! IC ata a) == ]8 : = NI = EM m Ș| Sa | | Rr N_ E = ! E | er | Fo * E , D= ă me E E “Eat ET H E cond A , ra = | , e E E : Vll PEEEI | e »—_ "pt q și . = ME za a fi a FETE 8 a? , Ser EA = : | RI mw ai = , E „m pb pi a E i _ a usa „- ES RS ÎI e A a _—_ “GE _ Er) a E re at e, RI. _. DN m , aa “= RE = a E i n B_ nat a i și ; = a pe 2 adi E = seem HI a N e ES en în E! Voia n e. * e Fii E iti sa SS: = ET „E fa E E Semi! = IS: E "A | pa E =. i = is fs Eee i PA pe Sed TE | ț i _—_ i ua EI Us = Tica Se CL i pr) 1 Ne SS “e PE 3 _ Ei E SE: ] IL Rl = a a Si ao ec SEA aci SEP 1 i; pm c ră Zrt Loca AD DI = ET N = Lo E PE E pi = E E es Li E 1" Ep do < EEE. e d p % E cr E n -—_— a i a E EL de. ENI ma AS _ 08 To ba ad E E i Ț Ș BA, ct —- n. es NDS sii E : , a E = Pee ui TI) DI PREZ — Î ) CR IEo e E LE Sa E ml a = _ , a) = cot Pie | — = Ex A) IS = a | CINE a E IC E "= d E E a FIE, CEE as ara =! om m: E , E otel b a E = =. : XA & Tm Ta Șe a) wi E caii PE E RI e ÎN del: A E = ES Sl E E Eten | FI: ANNEI pa GI 3 eu RE Rp E i esa căt E ASE) , , N Meta sortat Es = E! E _— : PE ME NE SR d og!“ Si ma i E E ata EI s