Grants dreptului de superficie asupra unei parcele de teren, în suprafață de 103 mp ( PC nr. 34649), teren proprietate privată a municipiului Suceava, situat în Suceava, strada Bazelor, nr.3, proprietarului construcției amplasate pe această parcelă de teren, respectiv SC EXPROTERM SRL. (2) Dreptul de superficie se acordă pe o perioadă de 10 ani cu posibilitate de prelungire. The approved value is 35,000 lei. The term is 10 ani.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsAcordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de teren proprietate privată a municipiului Suceava situată în Suceava strada Bazelor nr.3 proprietarului construcțiilor amplasate pe această parcelă de teren respectiv SC EXPROTERM SRL Descarcă - 248.PDF
What it provides- Acordă dreptului de superficie asupra unei parcele de teren, în suprafață de 103 mp ( PC nr. 34649), teren proprietate privată a municipiului Suceava, situat în Suceava, strada Bazelor, nr.3, proprietarului construcției amplasate pe această parcelă de teren, respectiv SC EXPROTERM SRL. (2) Dreptul de superficie se acordă pe o perioadă de 10 ani cu posibilitate de prelungire.
- Aprobă raportul de evaluare întocmit de un expert evaluator autorizat ANEVAR 2026, având ca obiect stabilirea valorii de piață a terenului proprietate a municipiului Suceava, situat în Suceava, strada Bazelor.
- Aprobă valoarea superficiei datorată, stabilită la nivelul sumei de 35.000 lei, respectiv 6.700 EUR, cu recuperarea sumei în 5 ani. (2) Plata superficiei se face până la data de 30 iunie a fiecărui an. Prețul superficiei se va indexa anual conform evoluției cursului de schimb valutar, exprimat prin raportul leu/euro publicat de Banca Națională a României, valabil la data de 31 mai a fiecărui an, față de cursul euro valabil la data evaluării terenului. În cazul în care plata se va face anticipat termenului scadent, indexarea se va face utilizând cursul euro la data efectuării plății față de cursul euro valabil la data evaluării terenului.
The decision’s full text
Art.1. (1) Se aprobă acordarea dreptului de superficie asupra unei parcele de teren, în suprafață de 103 mp ( PC nr. 34649), teren proprietate privată a municipiului Suceava, situat în Suceava, strada Bazelor, nr.3, proprietarului construcției amplasate pe această parcelă de teren, respectiv SC EXPROTERM SRL. (2) Dreptul de superficie se acordă pe o perioadă de 10 ani cu posibilitate de prelungire. Art. 2. Se aprobă raportul de evaluare întocmit de un expert evaluator autorizat ANEVAR 2026, având ca obiect stabilirea valorii de piață a terenului proprietate a municipiului Suceava, situat în Suceava, strada Bazelor, nr.3. Art. 3.(1) Se aprobă valoarea superficiei datorată, stabilită la nivelul sumei de 35.000 lei, respectiv 6.700 EUR, cu recuperarea sumei în 5 ani. (2) Plata superficiei se face până la data de 30 iunie a fiecărui an. Prețul superficiei se va indexa anual conform evoluției cursului de schimb valutar, exprimat prin raportul leu/euro publicat de Banca Națională a României, valabil la data de 31 mai a fiecărui an, față de cursul euro valabil la data evaluării terenului. În cazul în care plata se va face anticipat termenului scadent, indexarea se va face utilizând cursul euro la data efectuării plății față de cursul euro valabil la data evaluării terenului. (3) Beneficiarul este obligat să plătească proprietarului penalități de întârziere în conformitate cu prevederile legislației fiscale, în cazul în care execută cu întârziere obligația de plată a prețului stabilit prin contract. Art. 4. Primarul municipiului Suceava prin Serviciul cadastru, patrimoniu și Direcția Financiar — Contabilitate și Buget vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. OoNMĂN Pet ". i