Hands the 643 m² plot on strada Aleea Nucului nr. 10 to a public body to run for 5 ani. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title.
Who appearsDarea în administrare către Casa Corpului Didactic „George Tofan„ Suceava a unor bunuri imobile - teren și clădire proprietate publică a Municipiului Suceava situate în Suceava strada Aleea Nucului nr. 10 Descarcă - 97.PDF
What it provides- Dă în administrare, către Casa Corpului Didactic „George Tofan” Suceava a unor bunuri imobile - teren și clădire, proprietate publică a Municipiului Suceava, situate în Suceava, strada Aleea Nucului nr. 10, identice cu parcela cadastrală nr. 55988 și parcela cadastrală nr. 55988-Cl, după cum urmează.
- Titularul dreptului de administrare va putea folosi bunurile doar în scopul desfășurării procesului de învățământ și a activităților cultural educative ce decurg din acestea.
- Darea în administrare către Casa Corpului Didactic „George Tofan” Suceava, a bunurilor menționate la art.1, se va face pe o perioadă de 5 ani, începând cu data semnării contractului, până la data de 31.12.2031, cu posibilitatea de prelungire.
- Serviciul Cadastru, patrimoniu din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Suceava va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri PREȘEDINTE DE SEDINI AR RN CONTRASEMNEAZĂ IOAN DAN si m N SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI IT ra 4 MN GHEORGHE — ALEXANDRU MOLDOVAN AA, ca Va-M' me fă | | Nr.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă darea în administrare, către Casa Corpului Didactic „George Tofan” Suceava a unor bunuri imobile - teren și clădire, proprietate publică a Municipiului Suceava, situate în Suceava, strada Aleea Nucului nr. 10, identice cu parcela cadastrală nr. 55988 și parcela cadastrală nr. 55988-Cl, după cum urmează: 1. Teren strada Aleea Nucului, nr. 10 în suprafață de 643 mp, identic cu nr. cadastral 55988 având valoarea de inventar 672.700 lei (data ultimei reevaluări noiembrie 2021) 2. Clădire administrativă — Dp+P — identică cu nr. cadastral 55988-C1 — Suprafața construită la sol: 514 mp; Suprafața construită desfășurată: 695 mp, având valoarea de inventar 671.900 lei (data ultimei reevaluări noiembrie 2021) Art. 2. Titularul dreptului de administrare va putea folosi bunurile doar în scopul desfășurării procesului de învățământ și a activităților cultural educative ce decurg din acestea. Art. 3. Darea în administrare către Casa Corpului Didactic „George Tofan” Suceava, a bunurilor menționate la art.1, se va face pe o perioadă de 5 ani, începând cu data semnării contractului, până la data de 31.12.2031, cu posibilitatea de prelungire. Art. 4. Serviciul Cadastru, patrimoniu din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Suceava va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri PREȘEDINTE DE SEDINI AR RN CONTRASEMNEAZĂ IOAN DAN si m N SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI IT ra 4 MN GHEORGHE — ALEXANDRU MOLDOVAN AA, ca Va-M' me fă | | Nr. 97 din 30 aprilie 2026 Nr. consilieri care | HCL funcție exercitat dreptul PENTRU ÎMPOTRIVĂ ABȚINERE | de vot | FI EI TITI A TTITETTIZI