Hands the plot on str. Șoimului nr.2 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title.
Închirierea imobilului situat în municipiul Suceava str. Șoimului nr.2 Bl.19 Sc.B ap. 2 aflat în administrarea Municipiului Suceava Descarcă - 41.PDF
What it provides- Aprobă închirierea imobilului situat în municipiul Suceava, str. Șoimului nr.2, Bl.19, Sc.B, ap. 2, aflat în administrarea Municipiului Suceava, d-nei Rusu Dorica.
- Chiria va fi calculată conform fișei de calcul, anexă la contractul de închiriere.
- Neplata la termen a chiriei prevăzută la art. 2, atrage penalități de întârziere de 0,1% asupra sumei datorate, pentru fiecare zi de întârziere, începând cu prima zi care urmează celei în care suma a devenit exigibilă, fără ca penalitățile să poată depăși totalul chiriei restante.
- Durata contractului de închiriere începe de la data semnării acestuia și încetează la 31.12.2026, cu posibilitatea de prelungire.
- Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Primarul municipiului Suceava, prin aparatul deSpeciatitate.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă închirierea imobilului situat în municipiul Suceava, str. Șoimului nr.2, Bl.19, Sc.B, ap. 2, aflat în administrarea Municipiului Suceava, d-nei Rusu Dorica. Art. 2 Chiria va fi calculată conform fișei de calcul, anexă la contractul de închiriere. Chiria va fi achitată lunar de către beneficiar în numerar la casieria din cadrul Primăriei Municipiului Suceava sau prin virament bancar, până în ultima zi a lunii curente. Art. 3 Neplata la termen a chiriei prevăzută la art. 2, atrage penalități de întârziere de 0,1% asupra sumei datorate, pentru fiecare zi de întârziere, începând cu prima zi care urmează celei în care suma a devenit exigibilă, fără ca penalitățile să poată depăși totalul chiriei restante. Art. 4 Durata contractului de închiriere începe de la data semnării acestuia și încetează la 31.12.2026, cu posibilitatea de prelungire. Art.5 Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Primarul municipiului Suceava, prin aparatul deSpeciatitate. PREȘEDINTE DEȘEDINȚĂ — N CONTRAȘEMNEAZĂ ANCA-MIHAELA GÂTLAN- | SECRETAR GE | RAL AL MUNICIPIULUI A A CA X5, 5 GHEORGHE — AVEXANDRU MOLDOVAN Nr. 41 din 27 februarie 20961 PE a sn ES E Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți NU și-au Nr. voturi _ Nr. voturi Nr. voturi HCL funcție exercitat dreptul PENTRU IMPOTRIVA ABȚINERE de vot 4 j 23 | 19 ] — ÎI 19 ]J = ÎI 1