Moves the 1.794 m² plot on strada Duzilor into the city's public domain. Once in the public domain it can no longer be sold or leased out — it is reserved for public use.
Who appearsTrecerea din domeniul privat în domeniul public al municipiului Suceava a unui bun imobil - teren în suprafață de 1.794 mp identificat cu parcela cadastrală nr. 62592 din Cartea Funciară nr. 62592 situat în Municipiul Suceava strada Duzilor și strada Mesteacănului Descarcă - 301.PDF
What it provides- Trece din domeniul privat al municipiului Suceava în domeniului public al municipiului Suceava a bunului imobil — teren, în suprafață de 1.794 mp, identic cu parcela cadastrală nr.62592 din Cartea Funciară nr.62592 Suceava, strada Duzilor și strada Mesteacănului, în scopul realizării obiectivului de investiții.
- Comisia specială de inventariere a domeniului public al Municipiului Suceava, reglementată de art. 289 alin. (2) și (3) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și de art. 5 din Anexă la H.G. nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului.
- Direcția Generală Arhitect Șef și Direcția Financiar — Contabilitate și Buget din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Suceava vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă trecerea din domeniul privat al municipiului Suceava în domeniului public al municipiului Suceava a bunului imobil — teren, în suprafață de 1.794 mp, identic cu parcela cadastrală nr.62592 din Cartea Funciară nr.62592 Suceava, strada Duzilor și strada Mesteacănului, în scopul realizării obiectivului de investiții “Construire grădiniță cu program prelungit în cartierul Obcini din municipiul Suceava”, cod SMIS 348662. Art.2. Comisia specială de inventariere a domeniului public al Municipiului Suceava, reglementată de art. 289 alin. (2) și (3) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și de art. 5 din Anexă la H.G. nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, va asigura actualizarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Suceava, cu imobilul ce face obiectul prezentei hotărâri. Art.3. Direcția Generală Arhitect Șef și Direcția Financiar — Contabilitate și Buget din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Suceava vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DARREN ȚA CONTRASEMNEAZĂ ANCA-MIH GA SA TEA , SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI EN n GHEORGHE — ALEXANDRU MOLDOVAN “iC DA fe SE RE ESI ; GREI | Nr. 301 din 27 noiembrie 2025 | Nr. consilieri care HCL funcție exercitat dreptul PENTRU i Dr | de vot | 301] _ 5 | 17 | — | 8.) a EA | pt E IA ci E A E