Approves asocierea între Municipiul Suceava și SC SAVCOM SRL, în vederea modernizării infrastructurii stației de transport public local de călători, respectiv stația Obcini Flori, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, aflată pe domeniul public al municipiului, conform unui proiect integrat la nivelul întregii.
Who appearsAsocierea între Municipiul Suceava și S.C. SAVCOM S.R.L. Suceava în vederea modernizării infrastructurii stației de transport public local de călători respectiv stația Obcini Flori situată în Suceava str. Calea Obcinilor aflată pe domeniul public al municipiului Descarcă - 257.PDF
What it provides- Aprobă asocierea între Municipiul Suceava și SC SAVCOM SRL, în vederea modernizării infrastructurii stației de transport public local de călători, respectiv stația Obcini Flori, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, aflată pe domeniul public al municipiului, conform unui proiect integrat la nivelul întregii.
- Aprobă contribuția părților în cadrul asocierii, după cum urmează: a).
- Durata asocierii are valabilitate de la data încheierii procesului verbal de predare- primire până la data semnării procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor, dar nu mai mult de 12 luni.
- Aprobă contractul de asociere prezentat în anexă la prezentul proiect de hotărâre.
- Primarul municipiului Suceava prin aparatul de specialitate, respectiv Direcția Generală Arhitect Șef și Direcția Financiar — Contabilitate și Buget vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă asocierea între Municipiul Suceava și SC SAVCOM SRL, în vederea modernizării infrastructurii stației de transport public local de călători, respectiv stația Obcini Flori, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, aflată pe domeniul public al municipiului, conform unui proiect integrat la nivelul întregii infrastructuri de transport public local, care va fi supus aprobării prealabile reprezentanților Primăriei municipiului Suceava. Art.2. Se aprobă contribuția părților în cadrul asocierii, după cum urmează: a). Municipiul Suceava pune la dispoziție stația pentru transportul public local de călători, respectiv stația Obcini Flori, situată în Suceava, strada Calea Obcinilor, proprietate publică a municipiului Suceava, în vederea modernizării acesteia de către SC SAVCOM SRL. b). Contribuția SC SAVCOM SRL constă în: - realizarea lucrărilor de modernizare în vederea creării unui spațiu modern, funcțional și estetic; - finanțarea tuturor costurilor lucrărilor și dotărilor de modernizare, amenajare și mentenanță a echipamentelor aferente (sistem de iluminat, ecran publicitar, panouri informative, mobilier urban și instalații electrice); - întreținerea și exploatarea stației pentru transportul public local de călători; Art.3. Durata asocierii are valabilitate de la data încheierii procesului verbal de predare- primire până la data semnării procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor, dar nu mai mult de 12 luni. Art.4. Se aprobă contractul de asociere prezentat în anexă la prezentul proiect de hotărâre. Art.5. Primarul municipiului Suceava prin aparatul de specialitate, respectiv Direcția Generală Arhitect Șef și Direcția Financiar — Contabilitate și Buget vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.