Amends prin licitație publică a Obiectivului „Patinoar Artificial„ Suceava situat în Municipiul Suceava strada Universității nr.32 Descarcă - 211.PDF — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 129,500 lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move.
Who appearsConcesionarea prin licitație publică a Obiectivului „Patinoar Artificial„ Suceava situat în Municipiul Suceava strada Universității nr.32 Descarcă - 211.PDF
What it provides- Aprobă studiul de oportunitate întocmit în vederea concesionării prin licitație publică a terenului și a clădirilor aferente Obiectivului „Patinoar Artificial” aflat in domeniul public al municipiului Suceava, identic cu nr. cadastral 62563, situat în Suceava, strada Universității, nr.32.552 mp; - Pistă patinaj în.
- Aprobă concesionarea prin licitație publică a terenului și a clădirilor aferente Obiectivului „Patinoar Artificial” Suceava, aparținând domeniului public al municipiului Suceava, identic cu nr. cadastral nr. 62563, situat în Suceava str. Universității, nr.
- Aprobă caietul de sarcini pentru concesionarea prin licitație publică a terenului și clădirilor aferente obiectivului „Patinoar Artificial” Suceava, identic cu nr. cadastral 62583, situat în Suceava, strada str. Universității, nr.32.
- Aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, în vederea concesionării prin licitație publică a terenului și clădirilor aferente obiectivului „Patinoar Artificial” Suceava, identic cu nr. cadastral 62563, situat în Suceava, strada Universității, nr.32 execuție prevăzută în Documentația de atribuire.
- Aprobă raportul de evaluare întocmit de SC Picoeval Expert SRL având ca scop stabilirea valorii redevenței anuale privind concesionarea prin licitație publică deschisă pentru Obiectivul „Patinoar Artificial” Suceava.
- Aprobă prețul de pornire la licitație la nivelul sumei de 25.500 EUR/an, respectiv 129.500 lei/an, iar durata concesiunii de 10 ani începe de la data semnării contractului de concesiune, cu posibilitatea prelungirii prin acordul de voință al părților, încheiat în formă Scrisă. (2) Pentru primul an redevența se va.
- Suma reprezentând redevența căștigătoare va fi indexată anual conform evoluției cursului de schimb valutar, exprimat prin raportul leu/euro publicat de Banca Națională a României, valabil la data de 31 martie a fiecărui an, față de cursul euro valabil la data evaluării terenului și clădirilor, respectiv 5,0772.
- Neplata redevenței, inclusiv a majorărilor de întârziere aferente, timp de trei luni de la termenul scadent duce la rezilierea contractului prin denunțare unilaterală de către concedent.
- Se numește comisia de evaluare a ofertelor pentru concesionarea bunurilor imobile, în următoarea componență.
- Se numesc membrii supleanți ai comisiei de evaluare pentru concesionarea bunurilor imobile, în următoarea componență.
- Se numesc membrii comisiei de solutionare a contestațiilor pentru concesionarea bunurilor imobile, în următoarea componență.
- Direcția Generală Arhitect-Șef din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Suceava, precum si membrii comisiilor desemnate vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă studiul de oportunitate întocmit în vederea concesionării prin licitație publică a terenului și a clădirilor aferente Obiectivului „Patinoar Artificial” aflat in domeniul public al municipiului Suceava, identic cu nr. cadastral 62563, situat în Suceava, strada Universității, nr.32, care face parte integrantă din prezenta hotărâre conform Anexei nr. 1 după cum urmează: - Teren în suprafață de 3.552 mp; - Pistă patinaj în suprafață de 1.848 mp; - Căi de acces în suprafață de 387 mp; - Lungime mantinelă 170 mL; - Centura suport mantinela 51 mp; - Construcții administrative și social culturale în suprafață de 360,2 mp. Art.2. Se aprobă concesionarea prin licitație publică a terenului și a clădirilor aferente Obiectivului „Patinoar Artificial” Suceava, aparținând domeniului public al municipiului Suceava, identic cu nr. cadastral nr. 62563, situat în Suceava str. Universității, nr.32. Art.3. Se aprobă caietul de sarcini pentru concesionarea prin licitație publică a terenului și clădirilor aferente obiectivului „Patinoar Artificial” Suceava, identic cu nr. cadastral 62583, situat în Suceava, strada str. Universității, nr.32, conform Anexei nr.2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. (1) Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, în vederea concesionării prin licitație publică a terenului și clădirilor aferente obiectivului „Patinoar Artificial” Suceava, identic cu nr. cadastral 62563, situat în Suceava, strada Universității, nr.32, conform Anexei nr.3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Concesionarul are obligația depunerii garanției de bună execuție prevăzută în Documentația de atribuire, anterior semnării contractului de concesiune. (3) Modelul contractului cadru al concesiunii, face parte din documentația de atribuire. Art.5. Se aprobă raportul de evaluare întocmit de SC Picoeval Expert SRL având ca scop stabilirea valorii redevenței anuale privind concesionarea prin licitație publică deschisă pentru Obiectivul „Patinoar Artificial” Suceava, conform Anexei nr.4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.6. (1) Se aprobă prețul de pornire la licitație la nivelul sumei de 25.500 EUR/an, respectiv 129.500 lei/an, iar durata concesiunii de 10 ani începe de la data semnării contractului de concesiune, cu posibilitatea prelungirii prin acordul de voință al părților, încheiat în formă Scrisă. (2) Pentru primul an redevența se va achita la 150 zile de la data semnării contractului de concesiune. (3) Obligația de plată — garanția de bună execuție va fi depusă anterior semnării contractului de concesiune. (4) Pentru ceilalți ani plata redevenței se va face până la data de 1 aprilie a fiecărui an. Art.7. Suma reprezentând redevența căștigătoare va fi indexată anual conform evoluției cursului de schimb valutar, exprimat prin raportul leu/euro publicat de Banca Națională a României, valabil la data de 31 martie a fiecărui an, față de cursul euro valabil la data evaluării terenului și clădirilor, respectiv 5,0772 lei/euro la data întocmirii raportului de evaluare. În cazul în care plata se va face anticipat termenul scadent, indexarea se va face utilizând cursul euro la data efectuării plății față de cursul euro valabil la data evaluării terenului respectiv 5,0772 lei/euro. Art.8. Neplata redevenței, inclusiv a majorărilor de întârziere aferente, timp de trei luni de la termenul scadent duce la rezilierea contractului prin denunțare unilaterală de către concedent. Art.9. Se numește comisia de evaluare a ofertelor pentru concesionarea bunurilor imobile, în următoarea componență: 1. Lungu loan - Arhitect-Șef - președinte 2. Andronache Marian - Director Executiv — membru 3. Iftimie Paul - Șef Serviciu - membru 4. Slevoacă Alina - Consilier Superior - membru 5. Corlățan Mugurel-Ovidiu — reprezentant al Consiliului local - membru 6. Bacoș Andrei Lucian — reprezentant al Consiliului local - membru 7. — reprezentant al Agenției naționale de administrare fiscală- membru Art.10. Se numesc membrii supleanți ai comisiei de evaluare pentru concesionarea bunurilor imobile, în următoarea componență: 1. Bejenar Cerasela Manuela - Director Executiv — președinte 2. Vieru Vlad - Consilier — membru 3. Curelușă Luiza - Consilier Juridic — membru 4. Moroșan Mara - Consilier Superior — membru 5. Boghean Florin — reprezentant al Consiliului local- membru 6. Ghiață Andrei Leonte — reprezentant al Consiliului local- membru d — reprezentant al Agenției naționale de administrare fiscală- membru 9, CE Art.11. Se numesc membrii comisiei de solutionare a contestațiilor pentru concesionarea bunurilor imobile, în următoarea componență: 1. Vodă Xenia - Șef Serviciu — președinte 2. Grușcă Cristian - Consilier — membru 3. Cramarciuc Bogdan - Consilier Juridic — membru 4. Popovici Brândușa - Consilier Superior - membru 5. Paiu Mihaela Adelina- reprezentant al Consiliului local- membru 6. Timoficiuc Ilie Cristian — reprezentant al Consiliului local- membru 7, — reprezentant al Agenției naționale de administrare fiscală - membru Art.12. Direcția Generală Arhitect-Șef din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Suceava, precum si membrii comisiilor desemnate vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREȘEDINTE BI ȘEDINȚĂ CONTRAgEMNEAZĂ RAD J BORBE: LA NI SECRETAR GEN L AL MUNICIPIULUI Usi SSE E | GHEORGHE —- ALEXANDRU MOLDOVAN N A AT/Ă are AULA. ale — Nr. 211 din 17 septembrie 2025 | tr E | tona | atu | Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți NU și-au Nr. voturi __Nr. voturi | Nr. voturi HCL funcție exercitat dreptul PENTRU IMPOTRIVA ABȚINERE de vot 24] 23 1 20 [_- [ 16 [| 3 [1] Anexe la HCL nr. 211/17.09.2025 privind concesionarea prin licitație publică a Obiectivului „Patinoar Artificial” Suceava situat în Municipiul Suceava, strada Universității, nr.32: -Anexa nr. 1 — Studiu de oportunitate; -Anexa nr. 2 — Caiet de sarcini privind concesionarea prin licitație publică a Obiectivului „Patinoar Artificial” Suceava; -Anexa nr. 3 — Documentație de atribuire privind concesionarea prin licitație publică a Obiectivului „Patinoar Artificial” Suceava a bunurilor imobile teren și clădiri, identice cu nr. cadastral 62563, ce aparțin domeniului public al Municipiului Suceava, situate în Suceava, strada Universității, nr. 32; -Anexa nr. 4 — Raport de evaluare pentru estimarea valorii redevenței anuale rezultată din concesionarea prin licitație publică a Patinoarului Artificial Suceava. 6 1 PREBEDI (TERE ȘEDINȚĂ | RAD BORES d N RE E JP | D |