Signs off the city budget

Art.1 Se aprobă Bugetul Instituțiilor publice și activităților finanțate parțial sau integral din venituri proprii pentru anul 2025, rectificat conform Anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă Lista obiectivelor de investiții a Teatrului Matei Vișniec Suceava, conform Anexei 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă Lista obiectivelor de investiții a Colegiului Național de Informatică Spiru Haret Suceava, conform Anexei 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă Lista obiectivelor de investiții a Liceului cu Program Sportiv Suceava, conform Anexei 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prin aul municipiului Suceava, prin aparatul de specialitate și ordonatorii terțiari de credite, va PE îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDINȚE.DE ȘEDINȚĂ // CONTRĂSEMNEAZĂ RADU ORB te SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI Vl al GHEORGHE - ALEXANDRU MOLDOVAN Nr. 171 din 31 iulie 2025 Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți NU și-au Nr. voturi _ Nr. voturi | Nr. voturi HCL funcție exercitat dreptul PENTRU IMPOTRIVA ABȚINERE de vot ran [| 3 [_ 2 ÎI - IL 2 LI = IL + 1 TNExA/ BUGETUL RECTIFICAT AL INSTITUȚIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII PE ANUL 2025 Sursa de finantare: 10 (ei) Total | Influente | Total Denumirea indicatorului bugetar Cod rand TI CTE A RET E er) Trim1 Trim 2 Trim 3 Trim4 T3a+T4a) anterior) SECTIUNEA TOTAL | TOTAL VENITURI N 1 00.01 16.871.560 1.270.000 18.141.560 4.945.720 5.263.100 3.652.860 4.279.880 I VENITURI CURENTE 2 00.02. |12.521.560| _0|12.521.560 3.930.720 4.042.500| 1.944.260 |2.604.080 C. VENITURI NEFISCALE 3 16.00.03 |12.521.560| 0 12.521.560 3.930.720 4.042.500 1.944.260 2.604.080 C1. VENITURI DIN PROPRIETATE " |4 160004 | 261720, 0 82.200, 55.200, 38.200 Venituri din proprietate II |5 30.10 261.720, 0, 261720| 86.120, 82.200, 55.200, 38.200 Venituri din concesiuni si inchirieri 6 301005 | 261720, 0) 261.720) 86.120 82.200. SS, 38.200 Alte venituri din concesiuni si inchirieri de catre institutiile 7 261.720) 0 261720 86.120 82.200, 55.200) 38.200 publice RE | idoli Seprtiveeai avoazaa m | EROII NI C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII 8 3100.01 [12.259.840] 0 12.259.840 3.844.600 3.960.300 1.889.060 2.565.880 Venituri din prestari de servicii si alte activitati 9 3310 11.891.470 0 11.891.470 3.750.500 3.688.200 1.887.960 |2.564.810 Taxe si alte venituri in invatamant 10 33.10.05 1.249.410 0, 1249410, 291.480, 287.000 321.700|. 349.230 DE SI AeL ar E ES a gg nora geamuri 1 331044 10176060, 0/10176.060 3.278.000 3.168.600 1.531.260 2.198.200 proprie sau anexa catea t to tobe pitt 12 331016 8000 0 8000 100| 5000 1000 1.000 arilirea Span NE si spectaccle scolare manifestari culiurale, sg sapa | 400.000 0 400.000, 154.020) 211.600, 26.000| 8.380 Alte venituri din prestari de servicii si alte activitati 14 |33.10.50 | 58.000) 0) 58.000| 26.000 16.000 8.000 8.000 Diverse venituri 0 15 3610. | 4370 0, 4370, 1100) 1100) 1100 1.070 Alte venituri 0 16 361050 | 4370) O, 4370) 1100, 1100 1100 1.070 Transferuri voluntare, altele decat subventiile 17 3710 | 364000| 0 E. 0 0 OELCEB, Adi-Com Soft 1/8 | : Total Influente Total | Denumirea indicatorului bugetar Cod rand TI dn La n RI (T1+T2+ | Trim1 | Trim2 | Trim 3 Trim 4 | T3a+T4a) anterior) T3+T4) | Incalzit, iluminat si forta motrica 44 20.01.03 58.500 0, 58500 22.500 4000, 4.000 Apa, canal si salubritate INI 45 20.01.04. E 0 19.500) 12.500 9 | o Carburanti si lubrifianti 46 20.01.05 | 42.000 0| 42.000) 18500, 9.000) 10.000 4.500 Piese de schimb 47.20.0106 | 43.000 0 43.000) 25.000 7.000, 4500 6.500 Transport II 48 20.01.07 540, 0 5400, 5400 0 ol o Posta, telecomunicatii, radio, tv, internet 49 200108 | 52500, 0 52.500) 21.300| 10.700, 10.600) 9.900 Materiale si prestari de servicii cu caracter functional —— 20.01.09 | 903.100 0| 903.100) 513.330, 134.600, 135.600, 119.570 Alte bunuri si servicii pentru intretinere si functionare 51 20.01.30 | 1.642.010, -10.000, 1.632.010, 718.250 479.200 166.700, 267.860 Reparatii curente 52 2002. -79.000, 727.900, 483.000, 188.900) 20.500| 35.500 Hrana 53 2003 | 8.132.960| -60.000, 8.072.960 3.129.200 2.191.500) 973.360 1.778.900 Hrana pentru oameni 54 20.03.01 8.132.960) -60.000 8.072.960 3.129.200|2.191.500, 973.360 1.778.900 SSI nas Za Medicamente 56 20.04.01 11.000| 0) 11.000, 9.000) 1.500 50, 0 Materiale sanitare EEE SI 20.04.02 | 4500 0 | — a 1000 0 0) [Bunuri de natura obiectelor de inventar |58 2005 | 985.090, 89.000 135.500, 151.100 Uniforme si echipament 59 20.05.01 | 15.000 0, 15.000, 15.000, 0 0 0 Lenjerie si accesorii de pat 60 |20.05.03 e — 35.000, 6.000) 6.000, 3.000 Alte obiecte de inventar 61 920.090, 89.000| 1.009.090| 575.990 129.500| 148.100 |Deplasari, detasari, transferari 62 20.06 36.260, 55.000, 91.260| 27.260 36.500, 21.000 Deplasari interne, detasari, transferari 63 — asi 36.260, 40.000) 76.260, 27.260, 6.500) 21.500| 21.000 Deplasari in strainatate 64 20.06.02 0| 15.000) 15.000) 0 0, 15.000, 0 Materiale de laborator 0000 7000, 0) 7000, 4000, 0) 1500) 1.500 Carti, publicatii si materiale documentare |66 24000 0 IE) 4000, 500, 1.500| Pregatire profesionala 67 2013 29.000, 0, 29.000 a 1000 3.500 Protectia muncii e ! 68 20.14 17.000 0, 17000, 6.500, 7500, 2.000, 1.000 Alte cheltuieli II O nr MESE al 1.722.220 E EEE Reclama si publicitate 70 20.30.01 | 15.000) 25.000, 40.000, 5.000| 10.000) 10.000 15.000 Prime de asigurare non-viata 71 20.30.03 | 20.000 0| 20.000 5.000 4.000. 11000, 0 OGELCEB, Adi-Com Soft 3/8 | : | Total Influente | Total | | Denumirea indicatorului bugetar coa rand dar | , apar LISA rel Trim1 | Trim2 Trim 3 | Trim4 | | | T3a*T4a) | anterior) | | Materiale pentru curatenie 99 20.01.02 463570| -10.000| 453.570 38.000, 71.570 Incalzit, iluminat si forta motrica 100 |20.01.03 58500, 0, 58500, 22.500, 28.000, 4000) 4.000 Apa, canal si salubritate 101 = BEE | 19500, 0) 19.500 "12500 7.000 o 0 Carburanti si lubrifianti E 102 |20.01.05 42000, 0, 42000) 18.500| 9.000, 10.000| 4.500 Piese de schimb 103 20.01.06 43.000 a — ai ta 7000, 4500, 6.500 Transport DI 104 20.01.07 540, 0 5.400| 5.400 o 0 0 Posta, telecomunicatii, radio, tv, internet 105 |20.01.08 | 43500 00| 43500 18300 8.700, 8.600, 7.900 Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 106 20.01.09 609.730 0| 609.730 223.230, 133.500, 134.500, 118.500 Alte bunuri si servicii pentru intretinere si functionare 107 20.01.30 | 1.546.010 -60.000, 1.486.010, 685.250 439.200, 133.700, 227.860 Reparatii curente 108 20.02 -79.000, 727.900, 483.000, 188.900, 20.500, 35.500 Hrana 1109 8.132.960, -60.000, 8.072.960 3.129.2002.191.500| 973.360 1.778.900 Hrana pentru oameni 110 20.03.01 | 8.132.960 -60.000| 8.072.960 3.129.200|2.191.500| 973.360 1.778.900 Medicamente si materiale sanitare 111 20.04 | 15.500, 0) 15.500) 12500) 2.500 50, 0 Medicamente ENI 112 |20.0401 | 11000, 0) 11000, 9.000, 1.500 500|. 0 Materiale sanitare 13 4.500 0| 4500, 3500, 1000) 0 0 Bunuri de natura obiectelor de inventar E 20.05 967.590) -30.000, 937.590) 613.490, 157.500, 85.500, 81.100 Uniforme si echipament II 15.000 0 15.000) 15.000 o o 0 Lenjerie si accesorii de pat 116 20.05.03 | 50.000, 0 35.000, 6.000, 6.000) 3.000 Alte obiecte de inventar 117 20.05.30 -30.000| 872.590 79.500, 78.100 Deplasari, detasari, transferari 118 |20.06 | 36.260, 0) 36.260, 27.260, 6.500, 1.500) 1.000) Deplasari interne, detasari, transferari 119 20.06.01 36.260, 0) 36.260 27.260, 6.500, 1500) 1.000 Materiale de laborator " 120 20.09 7.000. o 7.000 4.000 0 1.500 1.500 Carti, publicatii si materiale documentare n 24.000 0) 24.000 18.000) 4.000, 500| 1.500 Pregatire profesionala 22 2013 | 2900 0, 29.000, 16.000 3.500 Protectia muncii 123 |20.14 17.000 O 17000, 6500, 7500, 2.000, 1.000 Alte cheltuieli 124 20.30 | 308.340, 0, 308.340 o aa ET 27.000 Prime de asigurare non-viata 125 20.30.03 20.000 0 20000, 5.000, 4000, 11000 0 i i RE o OELCEB, Adi-Com Soft 5/8 Denumirea indicatorului bugetar Cod rand bugetar | (Tla+T2a+ Total Fe E Trim1 Trim2 Trim3 | Trim4 | T3a+T4a) | anterior) | TITLUL II BUNURI SI SERVICII 154 20 1.034.000, 736.980| 1.770.980 254.600| 682.000| 404.500, 429.880 Bunuri si servicii 155 20.01 | 109.000, 56.600, 165.600| | 36.500 44000. 39.000, 46.000 Furnituri debirou 156 200101 aan —_6san 10.600, 600 2.000 4000 4.000 Posta, telecomunicatii, radio, tv, internet 157 (20.01.08 | 9.000, o 9.000 anal 2.000| 000| 2.000 Alte bunuri si servicii pentru intretinere si functionare 158 20.01.30 | 96.000 50.000 146.000, 33.000, 40.000, 33.000, 40.000 Bunuri de natura obiectelor de inventar E [159 20.05 17500 119.000 136.500, 12.500 4.000, 50.000, 70.000 Alte obiecte de inventar 160 20.05.30 | 17500| 119.000 136.500, 12,500 4.000, 50.000, 70.000 Deplasari, detasari, transferari 161 20.06 | 55.000, 55.000 0 CE 35.000) 20.000 Deplasari interne, detasari, transferari O 162 20.06.01 - 0, 40.000 40.000, 0 0, 20.000 20.000 Deplasari in strainatate EEE 163 20.06.02 | 0 15.000) 15.000 0, 0, 15000, 0 Alte cheltuieli II 164 20.30 907.500, 506.380, 1.413.880, 205.500 634.000 280.500) 293.880 Reclama si publicitate 1165 20.30.01 | 15.000, 25.000, 40.000 5.000| 10.000) 10.000, 15.000 Chirii N 166 |20.30.04 60.000) -18.000| 42.000, 15.000, 15.000| 6.000| 6.000 alte cheltuieli cu bunuri si servicii O 167 20.30.30 | 832.500, 499.380 1.331.880 185.500, 609.000 264.500) 272.880 CHELTUIELI DE CAPITAL Su E 168 70 | 30.000, 170.000| 200.000 0| 5.600, 148.600) 45.800 TITLUL XV ACTIVE NEFINANCIARE m 169 71 | 30.000, 170.000, 200.000 0 5.600, 148.600, 45.800 Active fixe ! . 170 7101 30.000, 170.000| 200.000, 0, 5.600, 148.600, 45.800 Masini, echipamente si mijloace de transport 171 71.01.02 | 13500, 134.500) 148.000 0| 0 110.000 38.000 Mobilier, aparatura birotica si alte active corporale 172 71.01.03 14.500, 35.500, 50.000 0| 3.600) 38.600 7.800 Alte active fixe ! 173 |71.0130 | 2.000) 0, 2.000 0 2.000 o o Servicii culturale 174 67.10.03 | 5.114.000/1.270.000| 6.384.000 1.262.020 1.703.200 1.734.600 1.684.180| Institutii publice de spectacole si concerte 175 |67.10.03.04 5.114.000 1.270.000| 6.384.000 1.262.020|1.703.200 1.734.600 1.684.180 EEE el n S ERVIEICRI DEACHEREEEC ECE E ERE n 69.10 | 293.370 0 293370 290.100 1.100 1100, 1.070 Locuinte, servicii si dezvoltare publica 177 70.10 293.370, 0, 293.370, 290.100 1100, 1100) 1.070| CHELTUIELI CURENTE 0000 Em 293370, 0| 293.370) 290.100) 1100 1100) 1.070 TITLUL II BUNURI SI SERVICII 7 20 293.370| 0) 293.370) 290.100 1100 1100 1.070 Bunuri si servicii 0 180 20.01 293.370 0 293.370) 290.100 1.100 1100, 1.070 GELCEB, Adi-Com Soft 7/8 | WOR TEATRUL MUNICIPAL MATEI VISNIEC SUCE, A LISTA OBIECTIVELOR DE INVESTIȚII PE ANUL 2025 CU FINANȚARE DE LA BUGETUL LOCAL Nr[Nominalizarea pe obiective de investiții dotări |Valoarea |Valoarea |Cheltuieli . |și alte cheltuieli de investiții (data începerii - |totală totală din total an/trim.;nr. și data acord M.F. și a aprobării actualizată |surse de Surse Credite |Credit/ Fond |Buget local documentației de investiții finanțare proprii interne e Special extern OI | 2 |) 3 | 4 | 5 _ | 6 7 77 8 [| 9 | | |TOTAL din care: ] 200.000| 200.000| 200.000) | | | | 200.000 | |A. LUCRARI IN CONTINUARE dincare: | 0) 00| o | o o 0 0 IN E E UI VO VO VO NO N NO IN IE UE VI UI VO O VON UN NUI | |B. LUCRARI NOI din care: [FIII E EI | [C-ALTE CH DE INVESTIȚII din care: | _200.000| 200.000] 200000] o| 00| 0] 206.000] Licenta Resolume Arena 2 ani-Program pentru a E | amd ala) fr E at Proiector fix angular Zoom Profile ETC S4 750W zoom permite modificarea unghiurilor luminilor . In functie de complexitatea spectacolului se pot folosi 2|intre 10-40 buc 65.000 65.000 65.000 65.000 | 3 [Achizitionare decor spectacole | 28.700|28.700| 28.700 1 38.705 SE SE EEPES SEES O] sm 4|buc , zoom reglabil mod de control consola 45.000 | asoool__sso0l_ ÎL DÎ asaool Dimmer Zero 88 SpicE TZIU DMX Harting-Z BUC- dispozitiv intermediar intre luminile din scena si consola, preia semnalul de la lumini spre consola care adapteaza luminile conform specificatiilor 5|regizorului 24.000 24.000 24.000 24.000 Rental cage dispozitiv de fixare a videoproiectorului pepe | ast sss) sas) ] ) ] | aasea Reflector mobil actionat manual Folow spot de urmărire profesionala actori cu zoom și focalizare electronică, sursă led .nu avem si imprumutam de 7|la Expert Music 14.000 14.000 14.000 14.000 PETREU RECE TE = 07 i III = RTEȚTIREI : E POTRT ETENEL PT IE ESTE SAP AER : : pare SEI OR ERE A VEDE ES OCT TEL VETI RE PI PSI ZE ICE NT GET NT ESINEGIEEEA =" W _* [ fDstibinor raze 325 Stare POI BE TȚ TTTTTTTI a i E sea | [transforma curentul de la 380V-220V folosit pentru | |" |alimentarea reflectoarelor si proiectoarelor din | MANAGER eee i. Cristinel- Adrian Păduraru Pascarita Lili pa PIE i pr ERE Sr | V/) 4-2: 1 fo TNA, Cn 3 j A EN E ei ADE i OI CR DIEA COLEGIUL NATIONAL DE INFORMATICA „SPIRU HARET” Suceava LISTA OBIECTIVELOR DE INVESTIȚII PE ANUL 2025 CU FINANȚARE DE LA VENITURI PROPRII Nr. |Nominalizarea pe obiective de investiții dotări și |Valoarea Valoarea |Cheltuieli din crt. |alte cheltuieli de investiții (data începerii - totală totală total surse de an/trim.;nr. și data acord M.F. și a aprobării actualizată |finanțare Surse proprii | Credite Credite | Fond Buget local documentatiei de investitii interne__|_externe | Special 7 SE E E E a n a | |TOTAL din care: IE E E LR a a E _ȚA. LUCRARI IN CONTINUARE din care: — CITIT |___[B. LUCRARI NOI din care: oo — oral — 05 000| sl aere a TF __[C. ALTE CH DE INVESTIȚII din care: — el — 06 il ȚI DU. E aa E RI E a a E E a E RR a a a E EEE TITI — DIRECTOR ZI NTABIL ȘEF, Prof.Virginel Iordache (2 i AA Ec. Iuliana Vasilovici , ș E f/ - S (NE M M BL E ia — TM || s (ca UI -_ i PE . N TES îl. AA : Pecsesiene se sâirdă, |) | Dotes Rau NO E a ( i LICEUL CU PROGRAM SPORTIV SUCEAVA DEA 4 LISTA OBIECTIVELOR DE INVESTIȚII PE ANUL 2025 CU FINANȚARE DIN VENITURI PROPRII Nominalizarea pe obiective de investiții iierlerrrez Cheltuieli dotări și alte cheltuieli de investiții (data . - din total : : Nr. er. începerii - an/trim.;nr. și data acord M.F. și VBIBAPEE ADIEIE act aizată surse de | Surse cre A Soare Buget a aprobării documentației de investiții finanțare | P'OPI | interne | externe | Special | local TTIIITITTITTTTTTTITTIZTIIZIITIIEITEITILIZI — TOTAL dn cars IRENE UE CT RR RT ET URI ȚA TUERARI ÎN CONTIRUARE arce | O O TTITTITTATTI TȚTE toma o sn cari TITI TATI ȚEATE CA DE INVESTIȚI an care | 6000 10a| | Ea TATI IT oebrienroa ȚI 2850 2550 255| 2080 TATI IT ocunnă renen srort | I75050[ 175 050| 175050) 5060 TITI DIRECTOR, CONTABIL ȘEF, PROF, TRONCIU ANCA MARIA EC.BULEU LĂCRĂMIOARA-LILIANA E dx „1 f a O a a SEE PRESEB ȚEL DESERT N, II ” El ME “ | BOSS eu) | Mo Sote PL A A SS PI