Grants a right over the plots on strada Ștefan Tomșa and strada Anastasie Crimca — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. The approved value is 2,536 lei.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsAcordarea dreptului de uz și servitute către S.C. Delgaz Grid S.A. Suceava asupra unor parcele de teren situate în Suceava strada Ștefan Tomșa în suprafață de 24 mp respectiv strada Anastasie Crimca în suprafață de 24 mp ce aparține domeniului privat al municipiului Suceava în vederea modernizării (înlocuirii) PTAB 164 respectiv PTAB 11 Descarcă - 160.PDF
What it provides- Acordă dreptului de uz și servitute către S.C. Delgaz Grid S.A. Suceava asupra unor parcele de teren, situate în Suceava, strada Ștefan Tomșa, în suprafață de 24 mp, având valoarea de inventar de 2.536 lei, respectiv strada Anastasie Crimca, în suprafață de 24 mp, având valoarea de inventar de 2.536 lei, ce aparțin domeniului privat al municipiului Suceava, afectate de capacitățile energetice.
- Durata pentru care se acordă dreptul de uz și servitute este cu începere de la data predării primirii terenului afectat de capacitățile energetice, pe toată durata existenței acestora.
- Predarea primirea terenurilori menționate la art.l se vor realiza pe bază de protocol de predare- primire, până la data de 20.07.2023.
- Titularul dreptului de uz și servitute are obligația să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordat, respectiv pentru executarea lucrărilor de modernizare (înlocuire) a posturilor de transformare PTM 164, respectiv PTM 11.
- Cheltuielile aferente capacităților energetice menționate la art.l vor fi în sarcina S.C. Delgaz Grid S.A.Suceava.
Every article of the decision (6)
- Acordă dreptului de uz și servitute către S.C. Delgaz Grid S.A. Suceava asupra unor parcele de teren, situate în Suceava, strada Ștefan Tomșa, în suprafață de 24 mp, având valoarea de inventar de 2.536 lei, respectiv strada Anastasie Crimca, în suprafață de 24 mp, având valoarea de inventar de 2.536 lei, ce aparțin domeniului privat al municipiului Suceava, afectate de capacitățile energetice.
- Durata pentru care se acordă dreptul de uz și servitute este cu începere de la data predării primirii terenului afectat de capacitățile energetice, pe toată durata existenței acestora.
- Predarea primirea terenurilori menționate la art.l se vor realiza pe bază de protocol de predare- primire, până la data de 20.07.2023.
- Titularul dreptului de uz și servitute are obligația să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordat, respectiv pentru executarea lucrărilor de modernizare (înlocuire) a posturilor de transformare PTM 164, respectiv PTM 11.
- Cheltuielile aferente capacităților energetice menționate la art.l vor fi în sarcina S.C. Delgaz Grid S.A.Suceava.
- Prevederile prezentei hotarari vor fi duse la îndeplinire de Primarul municipiului Suceava prin aparatul de specialitate PREȘEDINȚE DE ȘEDINȚĂ. CONTRAȘEXINEAZĂ NICOLAE VER ÎI SECRETAR GENEXAL AL MUNICIPIULUI ME ap 2/5 Jrs. IO IUTAC Asi un Nr. 160 din 30 iunie 2025 PE E nl CEEA Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți NU și-au Nr. voturi Nr. voturi | Nr. voturi HCL funcție exercitat dreptul PENTRU ÎMPOTRIVĂ ABȚINERE de vot [160] 23 [| = |_- I AM fp e Le.
The decision’s full text
Art. 1. Se aprobă acordarea dreptului de uz și servitute către S.C. Delgaz Grid S.A. Suceava asupra unor parcele de teren, situate în Suceava, strada Ștefan Tomșa, în suprafață de 24 mp, având valoarea de inventar de 2.536 lei, respectiv strada Anastasie Crimca, în suprafață de 24 mp, având valoarea de inventar de 2.536 lei, ce aparțin domeniului privat al municipiului Suceava, afectate de capacitățile energetice. Art.2. Durata pentru care se acordă dreptul de uz și servitute este cu începere de la data predării primirii terenului afectat de capacitățile energetice, pe toată durata existenței acestora. Art.3. Predarea primirea terenurilori menționate la art.l se vor realiza pe bază de protocol de predare- primire, până la data de 20.07.2023. Art.4. Titularul dreptului de uz și servitute are obligația să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordat, respectiv pentru executarea lucrărilor de modernizare (înlocuire) a posturilor de transformare PTM 164, respectiv PTM 11. Art.5. Cheltuielile aferente capacităților energetice menționate la art.l vor fi în sarcina S.C. Delgaz Grid S.A.Suceava. Art.6. Prevederile prezentei hotarari vor fi duse la îndeplinire de Primarul municipiului Suceava prin aparatul de specialitate PREȘEDINȚE DE ȘEDINȚĂ. CONTRAȘEXINEAZĂ NICOLAE VER ÎI SECRETAR GENEXAL AL MUNICIPIULUI ME ap 2/5 Jrs. IO IUTAC Asi un Nr. 160 din 30 iunie 2025 PE E nl CEEA Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți NU și-au Nr. voturi Nr. voturi | Nr. voturi HCL funcție exercitat dreptul PENTRU ÎMPOTRIVĂ ABȚINERE de vot [160] 23 [| = |_- I AM fp e Le