Approves închirierea bunului imobil-boxă aflat în administrarea Municipiului Suceava, str. Nicolae Bălcescu nr.4, Bloc Hotel, în suprafață de 6,3 mp, d-nei Petric Viorica.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Închirierea bunului imobil-boxă aflat în administrarea Municipiului Suceava Descarcă - 145.PDF
What it provides- Aprobă închirierea bunului imobil-boxă aflat în administrarea Municipiului Suceava, str. Nicolae Bălcescu nr.4, Bloc Hotel, în suprafață de 6,3 mp, d-nei Petric Viorica.
- Chiria va fi calculată conform fișei de calcul, anexă la contractul de închiriere. Chiria va fi achitată lunar de către beneficiar în numerar la casieria din cadrul Primăriei Municipiului Suceava sau prin virament bancar până în ultima zi a lunii curente.
- Neplata la termen a chiriei prevăzută la art.2, atrage penalități de întârziere de 0,1% asupra sumei datorate, pentru fiecare zi de întârziere, începând cu prima zi care urmează celei în care suma a devenit exigibilă, fără ca penalitățile să poată depăși totalul chiriei restante.
- Perioada de valabilitate a contractului menționat mai sus, este până la data de 31.12.2029.
Every article of the decision (5)
- Aprobă închirierea bunului imobil-boxă aflat în administrarea Municipiului Suceava, str. Nicolae Bălcescu nr.4, Bloc Hotel, în suprafață de 6,3 mp, d-nei Petric Viorica.
- Chiria va fi calculată conform fișei de calcul, anexă la contractul de închiriere. Chiria va fi achitată lunar de către beneficiar în numerar la casieria din cadrul Primăriei Municipiului Suceava sau prin virament bancar până în ultima zi a lunii curente.
- Neplata la termen a chiriei prevăzută la art.2, atrage penalități de întârziere de 0,1% asupra sumei datorate, pentru fiecare zi de întârziere, începând cu prima zi care urmează celei în care suma a devenit exigibilă, fără ca penalitățile să poată depăși totalul chiriei restante.
- Perioada de valabilitate a contractului menționat mai sus, este până la data de 31.12.2029.
- Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Primarul municipiului Suceava, prin aparatul de specialitate.
The decision’s full text
Art. 1 Se aprobă închirierea bunului imobil-boxă aflat în administrarea Municipiului Suceava, str. Nicolae Bălcescu nr.4, Bloc Hotel, în suprafață de 6,3 mp, d-nei Petric Viorica; Art.2 Chiria va fi calculată conform fișei de calcul, anexă la contractul de închiriere. Chiria va fi achitată lunar de către beneficiar în numerar la casieria din cadrul Primăriei Municipiului Suceava sau prin virament bancar până în ultima zi a lunii curente. Art.3 Neplata la termen a chiriei prevăzută la art.2, atrage penalități de întârziere de 0,1% asupra sumei datorate, pentru fiecare zi de întârziere, începând cu prima zi care urmează celei în care suma a devenit exigibilă, fără ca penalitățile să poată depăși totalul chiriei restante. Art.4 Perioada de valabilitate a contractului menționat mai sus, este până la data de 31.12.2029. Art.5 Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Primarul municipiului Suceava, prin aparatul de specialitate.