Amends Studiul de fundamentare pentru concesiunea serviciului de organizare a evenimentului Târgul de Crăciun în Municipiul Ploiești — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsaprobarea Studiului de fundamentare pentru concesiunea serviciului de organizare a evenimentului Târgul de Crăciun în Municipiul Ploiești
What it provides- Aprobă Studiul de Fundamentare pentru concesiunea serviciului de organizare a evenimentului Târgul de Crăciun în Municipiul Ploiești, prin contract de concesiune de servicii, pe o perioadă de un an (ediția sezonieră).
- Aprobă locația de desfășurare a evenimentului conform Planului de Amplasament prevăzut în Anexa la Studiul de Fundamentare și utilizarea terenului aflat în concesiunea S.C. Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., care face parte din Planul de Amplasament.
- Documentația de atribuire va prevedea obligația concesionarului de a încheia cu administratorul amplasamentului, anterior oricărei intervenții pe teren, un protocol de predare-primire cu inventarul bunurilor existente, de a respecta condițiile tehnice de protecție a arborilor, spațiilor verzi, mobilierului urban, pavajelor și instalațiilor stabilite de administrator, precum și de a constitui o garanție distinctă pentru readucerea amplasamentului la starea inițială. Costurile de refacere se suportă integral de concesionar.
Every article of the decision (4)
- Aprobă Studiul de Fundamentare pentru concesiunea serviciului de organizare a evenimentului Târgul de Crăciun în Municipiul Ploiești, prin contract de concesiune de servicii, pe o perioadă de un an (ediția sezonieră).
- Aprobă locația de desfășurare a evenimentului conform Planului de Amplasament prevăzut în Anexa la Studiul de Fundamentare și utilizarea terenului aflat în concesiunea S.C. Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., care face parte din Planul de Amplasament.
- Documentația de atribuire va prevedea obligația concesionarului de a încheia cu administratorul amplasamentului, anterior oricărei intervenții pe teren, un protocol de predare-primire cu inventarul bunurilor existente, de a respecta condițiile tehnice de protecție a arborilor, spațiilor verzi, mobilierului urban, pavajelor și instalațiilor stabilite de administrator, precum și de a constitui o garanție distinctă pentru readucerea amplasamentului la starea inițială. Costurile de refacere se suportă integral de concesionar.
- Serviciul Relația cu Consiliul Local, Reglementare și Monitor Oficial Local va aduce la cunoștința celor interesați prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 28 octombrie 2026.
The decision’s full text
Art. 1 Se aprobă Studiul de Fundamentare pentru concesiunea serviciului de organizare a evenimentului Târgul de Crăciun în Municipiul Ploiești, prin contract de concesiune de servicii, pe o perioadă de un an (ediția sezonieră), conform Anexei nr. 1 cu indicatorii corelați corespunzător, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă locația de desfășurare a evenimentului conform Planului de Amplasament prevăzut în Anexa la Studiul de Fundamentare și utilizarea terenului aflat în concesiunea S.C. Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., care face parte din Planul de Amplasament. Art. 3 Documentația de atribuire va prevedea obligația concesionarului de a încheia cu administratorul amplasamentului, anterior oricărei intervenții pe teren, un protocol de predare-primire cu inventarul bunurilor existente, de a respecta condițiile tehnice de protecție a arborilor, spațiilor verzi, mobilierului urban, pavajelor și instalațiilor stabilite de administrator, precum și de a constitui o garanție distinctă pentru readucerea amplasamentului la starea inițială. Costurile de refacere se suportă integral de concesionar. Art. 4 Direcția Relații Publice și Situații de Urgență, Serviciul Achiziții Publice și Contracte, Direcția Gestiune Patrimoniu și Serviciul Financiar, Contabilitate, Buget și Împrumuturi vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 5 Serviciul Relația cu Consiliul Local, Reglementare și Monitor Oficial Local va aduce la cunoștința celor interesați prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 28 octombrie 2026