Changes part of Clubul Sportiv Petrolul 52. The detail sits in the 2 annexes.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsSe aprobă prelungirea pe o perioadă de un an a duratei Contractului de licență exclusivă nr. 41/03.01.2024 încheiat între Municipiul Ploiești și Asociația „Clubul Sportiv Petrolul 52„ Ploiești având ca obiect dreptul de folosintă exclusivă
What it provides- Prelungește pe o perioadă de un an a duratei Contractului de licență exclusivă nr. 41/03.01.2024 încheiat între Municipiul Ploiești și Asociația „Clubul Sportiv Petrolul 52” Ploiești având ca obiect dreptul de folosintă exclusivă asupra mărcilor „FC PETROLUL PLOIEȘTI” – M 2006 09867, „PETROLUL 95” – M 2007 06697, „PETROLUL 52” – M 2007 06696, „FC PETROLUL PLOIEȘTI 1924” – M 2006 09869, „FOTBAL CLUB PETROLUL” – M 2006 10057, „PETROLUL PLOIEȘTI” – M 2007 02960,cu modificările ulterioare, celelalte clauze contractuale rămânând neschimbate.
- Aprobă modificarea, corespunzător art. 1 din prezenta hotărâre, a Contractului de licența exclusivă nr. 41/03.01.2024, încheiat între Municipiul Ploiești și Asociația „Clubul Sportiv Petrolul 52” Ploiești,conform Actului adițional cuprins în Anexa.
Every article of the decision (2)
- Prelungește pe o perioadă de un an a duratei Contractului de licență exclusivă nr. 41/03.01.2024 încheiat între Municipiul Ploiești și Asociația „Clubul Sportiv Petrolul 52” Ploiești având ca obiect dreptul de folosintă exclusivă asupra mărcilor „FC PETROLUL PLOIEȘTI” – M 2006 09867, „PETROLUL 95” – M 2007 06697, „PETROLUL 52” – M 2007 06696, „FC PETROLUL PLOIEȘTI 1924” – M 2006 09869, „FOTBAL CLUB PETROLUL” – M 2006 10057, „PETROLUL PLOIEȘTI” – M 2007 02960,cu modificările ulterioare, celelalte clauze contractuale rămânând neschimbate.
- Aprobă modificarea, corespunzător art. 1 din prezenta hotărâre, a Contractului de licența exclusivă nr. 41/03.01.2024, încheiat între Municipiul Ploiești și Asociația „Clubul Sportiv Petrolul 52” Ploiești,conform Actului adițional cuprins în Anexa ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
The decision’s full text
Art. 1 Se aprobă prelungirea pe o perioadă de un an a duratei Contractului de licență exclusivă nr. 41/03.01.2024 încheiat între Municipiul Ploiești și Asociația „Clubul Sportiv Petrolul 52” Ploiești având ca obiect dreptul de folosintă exclusivă asupra mărcilor „FC PETROLUL PLOIEȘTI” – M 2006 09867, „PETROLUL 95” – M 2007 06697, „PETROLUL 52” – M 2007 06696, „FC PETROLUL PLOIEȘTI 1924” – M 2006 09869, „FOTBAL CLUB PETROLUL” – M 2006 10057, „PETROLUL PLOIEȘTI” – M 2007 02960,cu modificările ulterioare, celelalte clauze contractuale rămânând neschimbate. Art. 2 Se aprobă modificarea, corespunzător art. 1 din prezenta hotărâre, a Contractului de licența exclusivă nr. 41/03.01.2024, încheiat între Municipiul Ploiești și Asociația „Clubul Sportiv Petrolul 52” Ploiești,conform Actului adițional cuprins în Anexa ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Direcția Gestiune Patrimoniu, Direcția Administrație Publică, Juridic – Contencios, Achiziții Publice, Contracte și Direcția Economică vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 4 Direcția Administrație Publică, Juridic – Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință publică, prevederile prezentei hotărâri. Dată în Ploiești, astăzi, 23 decembrie 2025
Text read from the scan (estimated accuracy 89%)
MUNICIPIUL PLOIEȘTI Anexa la HCLnr....... /..cisiii cei Nr. 25520/............. ie ACT ADIȚIONAL nr.2 la contractul de licenta exclusiva nr. 41/03.01.2024 incheiat astazi ......... e. i dci ii] cnieiele In baza cererii inregistrata la Municipiul Ploiesti la nr. 25520/11.12.2025 si a Hotararii Consiliului Local…