Amends retragerea temporară din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafeței de teren de 410 m.p. rezultată prin scăderea din suprafața de 524 m.p. aferentă străzii Soldat Erou Călin Cătălin on strada Soldat Erou Călin Cătălin cu nr. cadastral — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move.
Who appearsSe aprobă retragerea temporară din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafeței de teren de 410 m.p. rezultată prin scăderea din suprafața de 524 m.p. aferentă străzii Soldat Erou Călin Cătălin
What it provides- Aprobă retragerea temporară din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafeței de teren de 410 m.p. rezultată prin scăderea din suprafața de 524 m.p. aferentă străzii Soldat Erou Călin Cătălin cu nr.cadastral 137229 – parțial și parcării Palatul Culturii – cu nr. cadastral 137222 – integral, a suprafeței de 114 m.p. ocupată de cele două locații a câte 57 m.p. în care se desfășoară activități de alimentație publică, până la data de 14.01.2026.
- Aprobă actualizarea Anexei nr. 5 la Hotărârea nr. 219/28.07.2010 a Consiliului Local al municipiului Ploiești, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista bunurilor ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., corespunzător prevederilor articolului 1.
- Se actualizeazănii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista cu bunurile ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., cu modificările și completările ulterioare, celelalte prevederi contractuale rămânând neschimbate.
- Aprobă semnarea Actului adițional corespunzător la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, ce va fi încheiat între Municipiul Ploiești și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. (2) Conform prezentei hotărâri și a actului adițional menționat la alineatul (1) Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. și Municipiul Ploiești vor proceda la întocmirea proceselor-verbale de predare-primire.
- Direcția Administrație Publică, Juridic–Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință direcțiilor din aparatul de specialitate al primarului precum și Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 02 decembrie 2025.
The decision’s full text
Art. 1 (1) Se aprobă retragerea temporară din concesiunea Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. a suprafeței de teren de 410 m.p. rezultată prin scăderea din suprafața de 524 m.p. aferentă străzii Soldat Erou Călin Cătălin cu nr.cadastral 137229 – parțial și parcării Palatul Culturii – cu nr. cadastral 137222 – integral, a suprafeței de 114 m.p. ocupată de cele două locații a câte 57 m.p. în care se desfășoară activități de alimentație publică, până la data de 14.01.2026. (2) Se aprobă schimbarea temporară, pentru perioada 28.11.2025-11.01.2026, a destinației suprafeței de 524 m.p. respectiv strada Soldat Erou Călin Cătălin cu nr. cadastral 137229 – parțial și Parcarea Palatul Culturii – cu nr. cadastral 137222 – integral, din parcare cu plată în zonă destinată organizării sărbătorilor de iarnă în Municipiul Ploiești. (3) Se aprobă schimbarea temporară, pentru zilele de 27.11.2025, 12.01.2026, 13.01.2026 și 14.01.2026 a destinației suprafeței de 524 m.p. respectiv strada Soldat Erou Călin Cătălin cu nr. cadastral 137229 – parțial și Parcarea Palatul Culturii – cu nr. cadastral 137222 – integral, din parcare cu plată în zonă necesară pentru montarea respectiv dezafectarea diverselor instalații și amenajări pentru organizarea sărbătorilor de iarnă în Municipiul Ploiești. Art. 2 Se aprobă actualizarea Anexei nr. 5 la Hotărârea nr. 219/28.07.2010 a Consiliului Local al municipiului Ploiești, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista bunurilor ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., corespunzător prevederilor articolului 1. Art. 3 Se actualizează potrivit prevederilor articolelor 1 și 2 Anexa la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, cu modificările și completările ulterioare, anexă ce cuprinde lista cu bunurile ce aparțin domeniului public și privat al Municipiului Ploiești transmise în concesiune către Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L., cu modificările și completările ulterioare, celelalte prevederi contractuale rămânând neschimbate. Art. 4 (1) Se aprobă semnarea Actului adițional corespunzător la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de utilitate publică de administrare a domeniului public și privat al municipiului Ploiești nr. 14782/25.08.2010, ce va fi încheiat între Municipiul Ploiești și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. (2) Conform prezentei hotărâri și a actului adițional menționat la alineatul (1) Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. și Municipiul Ploiești vor proceda la întocmirea proceselor-verbale de predare-primire. Art. 5 Direcția Gestiune Patrimoniu, Direcția Generală de Dezvoltare Urbană și Societatea Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L. vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 6 Direcția Administrație Publică, Juridic–Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință direcțiilor din aparatul de specialitate al primarului precum și Societății Servicii de Gospodărire Urbană Ploiești S.R.L prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 02 decembrie 2025