Changes part of Se aprobămodificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr.604 din 30.10.2025 în sensul completării preambulului cu sintagma. The substance stays in HCL 604/30.10.2025; only this part moves. Amount involved: 50.00 m lei.
Se aprobămodificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr.604 din 30.10.2025 în sensul completării preambulului cu sintagma
What it provides- Se aprobămodificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr.604 din 30.10.2025 în sensul completării preambulului cu sintagma: ”. unic, alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 54/9.10.2025 pentru reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare”.
- Aprobă îndreptarea erorii materiale strecurate în titlul hotărârii în sensul că se va citi ”aprobarea garantării contractului de împrumut” în loc de ”aprobarea încheierii contractului de împrumut”.
- Aprobă îndreptarea erorii materiale strecurate în art. 1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr. 604 din 30.10.2025, în sensul că se va citi: ”aprobarea garantării contractului de împrumut” în loc de ”aprobarea încheierii contractului de împrumut”.
- Modifică art. 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr. 604 din 30.10.2025 care va avea următorul cuprins: ”Art. 2 Obligațiile prevăzute în contractul de împrumut sunt asumate de către Municipiul Ploiești numai în limita sumelor datorate de aceasta către TERMO Ploiești S.R.L. în baza facturior emise în temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr. 535/30.09.2025 și a Contractului de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică – activitatea de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în Municipiul Ploiești nr. 20322/22.09.2023”.
- Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr.604 din 30.10.2025 privind aprobarea încheierii contractului de împrumut în cuantum de 50,00 mil. lei pentru achiziționarea unei cantități de gaze naturale necesare în sezonul rece 2025-2026rămân neschimbate.
- Direcția Administrație Publică, Juridic-Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință celor interesați prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 07 noiembrie 2025.
The decision’s full text
Art. 1 Se aprobămodificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr.604 din 30.10.2025 în sensul completării preambulului cu sintagma: ” În conformitate cu prevederile art. unic, alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 54/9.10.2025 pentru reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare”. Art. 2 Se aprobă îndreptarea erorii materiale strecurate în titlul hotărârii în sensul că se va citi ”aprobarea garantării contractului de împrumut” în loc de ”aprobarea încheierii contractului de împrumut”. Art. 3 Se aprobă îndreptarea erorii materiale strecurate în art. 1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr. 604 din 30.10.2025, în sensul că se va citi: ”aprobarea garantării contractului de împrumut” în loc de ”aprobarea încheierii contractului de împrumut”. Art. 4 Se aprobă modificarea art. 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr. 604 din 30.10.2025 care va avea următorul cuprins: ”Art. 2 Obligațiile prevăzute în contractul de împrumut sunt asumate de către Municipiul Ploiești numai în limita sumelor datorate de aceasta către TERMO Ploiești S.R.L. în baza facturior emise în temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr. 535/30.09.2025 și a Contractului de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică – activitatea de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în Municipiul Ploiești nr. 20322/22.09.2023”. Art. 5 Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ploiești nr.604 din 30.10.2025 privind aprobarea încheierii contractului de împrumut în cuantum de 50,00 mil. lei pentru achiziționarea unei cantități de gaze naturale necesare în sezonul rece 2025-2026rămân neschimbate. Art. 6 Direcția Administrație Publică, Juridic-Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunoștință celor interesați prevederile prezentei hotărâri. Adoptată în Ploiești, astăzi, 07 noiembrie 2025