Concludes unui nou contract de închiriere pentru imobilul-teren în suprafață de 2.240 mp, cu nr. cadastral 143497, situat în municipiul Ploiești, strada Cumpătul nr.5B, destinat activității de învățământ, respectiv teren de sport la Colegiul Național Pedagogic,,Regina Maria”, care va avea valabilitate până la 08.02.2029. The approved value is 3,650 lei. The detail sits in the annex.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsîncheierea unui nou contract de închiriere pentru imobilul teren în suprafață de 2.240 mp, destinat activității de învățământ, respectiv teren de sport la Colegiul Național Pedagogic,,Regina Maria„ între moștenitoarele doamnei Tomiuc
What it provides- Încheie unui nou contract de închiriere pentru imobilul-teren în suprafață de 2.240 mp, cu nr. cadastral 143497, situat în municipiul Ploiești, strada Cumpătul nr.5B, destinat activității de învățământ, respectiv teren de sport la Colegiul Național Pedagogic ,,Regina Maria”, care va avea valabilitate până la 08.02.2029.
- Aprobă plata unei chirii în cuantum de 3.650 lei/lună pentru terenul în suprafață de 2.240 mp; Se aprobă plata lipsei de folosință în cuantum de 3.400 lei/lună pentru perioada scursă de la data expirării contractului de închiriere nr.18396/25.09.2019 și până la data încheierii prezentului contract de închiriere.
Every article of the decision (3)
- Încheie unui nou contract de închiriere pentru imobilul-teren în suprafață de 2.240 mp, cu nr. cadastral 143497, situat în municipiul Ploiești, strada Cumpătul nr.5B, destinat activității de învățământ, respectiv teren de sport la Colegiul Național Pedagogic ,,Regina Maria”, care va avea valabilitate până la 08.02.2029.
- Aprobă plata unei chirii în cuantum de 3.650 lei/lună pentru terenul în suprafață de 2.240 mp; Se aprobă plata lipsei de folosință în cuantum de 3.400 lei/lună pentru perioada scursă de la data expirării contractului de închiriere nr.18396/25.09.2019 și până la data încheierii prezentului contract de închiriere.
- Împuternicește Primarul Municipiului Ploiești să semneze contractul de închiriere menționat la art.1 din prezenta hotărâre de consiliu.
The decision’s full text
Art. 1. Se aprobă încheierea unui nou contract de închiriere pentru imobilul-teren în suprafață de 2.240 mp, cu nr. cadastral 143497, situat în municipiul Ploiești, strada Cumpătul nr.5B, destinat activității de învățământ, respectiv teren de sport la Colegiul Național Pedagogic ,,Regina Maria”, care va avea valabilitate până la 08.02.2029, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă plata unei chirii în cuantum de 3.650 lei/lună pentru terenul în suprafață de 2.240 mp; Se aprobă plata lipsei de folosință în cuantum de 3.400 lei/lună pentru perioada scursă de la data expirării contractului de închiriere nr.18396/25.09.2019 și până la data încheierii prezentului contract de închiriere. Art. 3. Împuternicește Primarul Municipiului Ploiești să semneze contractul de închiriere menționat la art.1 din prezenta hotărâre de consiliu. Art. 4. Direcția Tehnic-Investiții, Direcția Administrație Publică JuridicContencios, Achiziții Publice Contracte și Direcția Economică vor asigura aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotarari. Art. 5. Direcția Administrație Publică, Juridic-Contencios, Achiziții Publice, Contracte va aduce la cunostința persoanelor interesate prevederile prezentei hotărâri. Dată în Ploiești, astăzi, 28 iulie 2025 Contrasemnează:
Text read from the scan (estimated accuracy 89%)
7 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului m „25 Ș de . ze , 4 | Ș CONTRACT DE ÎNCHIRIERE 1 ș Nr. din "Wwosa L PĂRȚILE CONTRACTANTE Art. 1.1 Cîrstea Luciana domiciliată în ..., Rotman Anca Laura domiciliată în ... și Zaharia Ileana Luiza domiciliată în ..., în calitate de locatori, Art. 1.2 Municipiul…