Changes garantarea integrală de către Municipiul Ploiești, Județul Prahova paid by residents or businesses. Figure: 40.00 m lei.
Who appearsSe aprobă garantarea integrală de către Municipiul Ploiești, Județul Prahova, a unei finanțări rambursabile interne în valoare totală de 40,00 mil. lei, care urmează a fi contractată de către operatorul de servicii de alimentare cu energie
What it provides- Aprobă garantarea integrală de către Municipiul Ploiești, Județul Prahova, a unei finanțări rambursabile interne în valoare totală de 40,00 mil. lei, care urmează a fi contractată de către operatorul de servicii de alimentare cu energie termică S.C. Termo Ploiești S.R.L. cu o maturitate de 12 luni.
- Garantarea finanțării rambursabile prevăzută la art.1 se face pentru achiziționarea stocului de gaze naturale, necesar funcționării sistemului de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat în sezonul rece 2024-2025, pentru Municipiul Ploiești.
- Din bugetul local al Municipiului Ploiești se asigură integral garantarea: a) serviciului anual al datoriei publice locale aferent finanțării rambursabile menționate la Art.1; b) oricăror impozite și taxe aferente; c) alte cheltuieli neeligibile ale finanțării rambursabile. (2) Plata ratelor de capital, a dobânzilor, comisioanelor, taxe și alte cheltuieli neeligibile care decurg din finanțarea rambursabilă prevăzută la Art.1 se asigură integral din bugetul S.C Termo Ploiești S.R.L.
- În situația executării garanției constituită de Municipiul Ploiești ca urmare a nerespectării obligațiilor de rambursare a împrumutului de către S.C. Termo Ploiești S.R.L., sumele executate vor fi scăzute din valoarea Compensației pentru prestarea obligației de serviciu de interes economic general. (2) În cazul prevăzut la alineatul (1), Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică – activitatea de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în municipiul Ploiești cu nr. 20322 din 22.09.2023 se va modifica, prin act adițional, în mod corespunzător.
- Împuternicește (mandatează) Primarul Municipiului Ploiești să semneze contractul de împrumut în calitate de garant, să negocieze și să semneze, pentru și în numele Municipiului Ploiești, acordul de garantare ce se va semna în legătură cu împrumutul și orice modificare ulterioară a acestuia, toate documentele necesare obținerii autorizărilor de la Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale pentru garantarea împrumutului și orice alte documente necesare derulării cu succes a acestuia.
- Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligația să publice pe pagina de internet a Municipiului Ploiești, următoarele date: a) Hotărârea Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, precum și orice modificări și/sau completări ale acesteia; b) Valoarea finanțării rambursabile, în valuta de contract, contractată de societatea Termo Ploiești SRL și garantată de Municipiul Ploiești; c) Gradul de îndatorare al Municipiului Ploiești; d) Durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de grație și a perioadei de rambursare a finanțării rambursabile; e) Dobânzile, comisioanele și orice alte costuri aferente finanțării rambursabile; f) Plățile efectuate din finanțarea rambursabilă; (2) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancțiunile prevăzute de lege.
- Se acordă mandat special pentru reprezentanții Municipiului Ploiești în Adunarea Generală a Asociaților Societății Termo Ploiești S.R.L., să voteze aprobarea contractarii unei finanțări rambursabile interne în valoare totală de 40,00 mil. lei, cu o maturitate de 12 luni, rambursare în rate lunare, pentru plata furnizorilor de gaze naturale pentru sezonul rece 2024-2025.
- Prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 638/17.12.2024 își încetează aplicabilitatea începând cu data prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art. 1 Se aprobă garantarea integrală de către Municipiul Ploiești, Județul Prahova, a unei finanțări rambursabile interne în valoare totală de 40,00 mil. lei, care urmează a fi contractată de către operatorul de servicii de alimentare cu energie termică S.C. Termo Ploiești S.R.L. cu o maturitate de 12 luni. Art. 2 Garantarea finanțării rambursabile prevăzută la art.1 se face pentru achiziționarea stocului de gaze naturale, necesar funcționării sistemului de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat în sezonul rece 2024-2025, pentru Municipiul Ploiești. Art. 3(1) Din bugetul local al Municipiului Ploiești se asigură integral garantarea: a) serviciului anual al datoriei publice locale aferent finanțării rambursabile menționate la Art.1; b) oricăror impozite și taxe aferente; c) alte cheltuieli neeligibile ale finanțării rambursabile. (2) Plata ratelor de capital, a dobânzilor, comisioanelor, taxe și alte cheltuieli neeligibile care decurg din finanțarea rambursabilă prevăzută la Art.1 se asigură integral din bugetul S.C Termo Ploiești S.R.L. Art. 4(1) În situația executării garanției constituită de Municipiul Ploiești ca urmare a nerespectării obligațiilor de rambursare a împrumutului de către S.C. Termo Ploiești S.R.L., sumele executate vor fi scăzute din valoarea Compensației pentru prestarea obligației de serviciu de interes economic general. (2) În cazul prevăzut la alineatul (1), Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică – activitatea de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în municipiul Ploiești cu nr. 20322 din 22.09.2023 se va modifica, prin act adițional, în mod corespunzător. Art. 5 Se împuternicește (mandatează) Primarul Municipiului Ploiești să semneze contractul de împrumut în calitate de garant, să negocieze și să semneze, pentru și în numele Municipiului Ploiești, acordul de garantare ce se va semna în legătură cu împrumutul și orice modificare ulterioară a acestuia, toate documentele necesare obținerii autorizărilor de la Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale pentru garantarea împrumutului și orice alte documente necesare derulării cu succes a acestuia. Art. 6(1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligația să publice pe pagina de internet a Municipiului Ploiești, următoarele date: a) Hotărârea Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, precum și orice modificări și/sau completări ale acesteia; b) Valoarea finanțării rambursabile, în valuta de contract, contractată de societatea Termo Ploiești SRL și garantată de Municipiul Ploiești; c) Gradul de îndatorare al Municipiului Ploiești; d) Durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de grație și a perioadei de rambursare a finanțării rambursabile; e) Dobânzile, comisioanele și orice alte costuri aferente finanțării rambursabile; f) Plățile efectuate din finanțarea rambursabilă; (2) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancțiunile prevăzute de lege. (3) Serviciul datoriei publice locale nu reprezintă obligații sau răspunderi ale Guvernului României și acesta va fi plătit din bugetele locale sau/și din împrumuturi pentru refinanțarea datoriei publice locale. Art. 7 Se acordă mandat special pentru reprezentanții Municipiului Ploiești în Adunarea Generală a Asociaților Societății Termo Ploiești S.R.L., să voteze aprobarea contractarii unei finanțări rambursabile interne în valoare totală de 40,00 mil. lei, cu o maturitate de 12 luni, rambursare în rate lunare, pentru plata furnizorilor de gaze naturale pentru sezonul rece 2024-2025. Art. 8 Prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 638/17.12.2024 își încetează aplicabilitatea începând cu data prezentei hotărâri. Art. 9 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Primarul Municipiului Ploiești și compartimentele de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Ploiești. Art. 10 Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul Secretarului General al Municipiului Ploiești, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Ploiești și Prefectului Județului Prahova și se aduce la cunoștință publică prin publicarea în Monitorul Oficial al Municipiului Ploiești, precum și pe pagina de internet www.ploiesti.ro. Dată în Ploiești astăzi, 20 februarie 2025 Contrasemnează: