Changes part of prelungirea duratei contractelor de închiriere având ca obiect bunuri imobile aflate în domeniul privat al Municipiului Craiova.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsAprobarea prelungirii duratei contractelor de închiriere având ca obiect bunuri imobile aflate în domeniul privat al Municipiului Craiova
What it provides- Aprobă prelungirea, pentru o perioadă de 3 (trei) ani, a duratei contractelor de închiriere având ca obiect spațiile cu altă destinație decât cea de locuință, aflate în domeniul privat al municipiului Craiova, identificate în anexa.
- Prețul de închiriere al spațiilor prevăzute la art.1, este stabilit conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.319/2023, cu modificările și completările ulterioare.
Every article of the decision (4)
- Aprobă prelungirea, pentru o perioadă de 3 (trei) ani, a duratei contractelor de închiriere având ca obiect spațiile cu altă destinație decât cea de locuință, aflate în domeniul privat al municipiului Craiova, identificate în anexa.
- Prețul de închiriere al spațiilor prevăzute la art.1, este stabilit conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.319/2023, cu modificările și completările ulterioare.
- Împuternicește Primarul Municipiului Craiova să încheie și să semneze contractele de închiriere/actele aditionale pentru spatile prevăzute.
- Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Compartimentul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu, precum și persoanele juridice prevăzute în anexa la prezenta hotărâre vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă prelungirea, pentru o perioadă de 3 (trei) ani, a duratei contractelor de închiriere având ca obiect spațiile cu altă destinație decât cea de locuință, aflate în domeniul privat al municipiului Craiova, identificate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Prețul de închiriere al spațiilor prevăzute la art.1, este stabilit conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.319/2023, cu modificările și completările ulterioare. Art.3. Se împuternicește Primarul Municipiului Craiova să încheie și să semneze contractele de închiriere/actele aditionale pentru spatile prevăzute la art.1. Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Compartimentul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu, precum și persoanele juridice prevăzute în anexa la prezenta hotărâre vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.