Registers the 8601 m² plot on str. Elena Farago officially as the city's. The approved value is 11.53 m lei. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsÎncetarea dreptului de administrare al școlii gimnaziale „Elena Farago„ Craiova asupra terenului situat în Municipiul Craiova str.elena Farago nr.53
What it provides- Aprobă dezmembrarea imobilului teren, în suprafață de 8601 mp., situat în municipiul Craiova, str. Elena Farago, nr.53, înscris în Cartea Funciară nr.239413, în două loturi, după cum urmează: a) lotul 1 în suprafață de 1503,69 mp., cu valoare de inventar de 2,44 mil. lei; b) lotul 2 în suprafață de 7097,31 mp., cu valoare de inventar de 11,53 mil. lei.
- Aprobă încetarea dreptului de administrare constituit în favoarea Școlii Gimnaziale "Elena Farago" Craiova asupra terenului identificat la art.1 lit.a) și preluarea în administrarea Consiliului Local al Municipiului Craiova.
- Preluarea imobilului prevăzut la art.2, se face pe bază de proces verbal de predare-primire.
- Aprobă schimbarea destinatiei imobilului-teren care aparține domeniului public al municipiului Craiova, care a fost folosit de Școala Gimnazială "Elena Farago" Craiova și pe care nu se mai desfășoară activitate educațională, din imobil pentru învățământ, în imobil pentru activități de utilitate publică.
- Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.174/2001.
Every article of the decision (7)
- Aprobă dezmembrarea imobilului teren, în suprafață de 8601 mp., situat în municipiul Craiova, str. Elena Farago, nr.53, înscris în Cartea Funciară nr.239413, în două loturi, după cum urmează: a) lotul 1 în suprafață de 1503,69 mp., cu valoare de inventar de 2,44 mil. lei; b) lotul 2 în suprafață de 7097,31 mp., cu valoare de inventar de 11,53 mil. lei.
- Aprobă încetarea dreptului de administrare constituit în favoarea Școlii Gimnaziale "Elena Farago" Craiova asupra terenului identificat la art.1 lit.a) și preluarea în administrarea Consiliului Local al Municipiului Craiova.
- Preluarea imobilului prevăzut la art.2, se face pe bază de proces verbal de predare-primire.
- Aprobă schimbarea destinatiei imobilului-teren care aparține domeniului public al municipiului Craiova, care a fost folosit de Școala Gimnazială "Elena Farago" Craiova și pe care nu se mai desfășoară activitate educațională, din imobil pentru învățământ, în imobil pentru activități de utilitate publică.
- Împuternicește Primarul Municipiului Craiova să semneze procesul verbal de predare-primire a imobilului prevăzut la art. 2 și să încheie în formă autentică actul de dezmembrare a imobilului prevăzut.
- Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.174/2001.
- Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Compartimentul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu și Școala Gimnazială "Elena Farago" Craiova vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1.Se aprobă dezmembrarea imobilului teren, în suprafață de 8601 mp., situat în municipiul Craiova, str. Elena Farago, nr.53, înscris în Cartea Funciară nr.239413, în două loturi, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: a) lotul 1 în suprafață de 1503,69 mp., cu valoare de inventar de 2,44 mil. lei; b) lotul 2 în suprafață de 7097,31 mp., cu valoare de inventar de 11,53 mil. lei. Art.2. Se aprobă încetarea dreptului de administrare constituit în favoarea Școlii Gimnaziale "Elena Farago" Craiova asupra terenului identificat la art.1 lit.a) și preluarea în administrarea Consiliului Local al Municipiului Craiova. Art.3. Preluarea imobilului prevăzut la art.2, se face pe bază de proces verbal de predare-primire. Art.4. Se aprobă schimbarea destinatiei imobilului-teren care aparține domeniului public al municipiului Craiova, prevăzut la art.2, care a fost folosit de Școala Gimnazială "Elena Farago" Craiova și pe care nu se mai desfășoară activitate educațională, din imobil pentru învățământ, în imobil pentru activități de utilitate publică. Art.5. Se împuternicește Primarul Municipiului Craiova să semneze procesul verbal de predare-primire a imobilului prevăzut la art. 2 și să încheie în formă autentică actul de dezmembrare a imobilului prevăzut la art. 1. Art.6. Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.174/2001. Art.7. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Compartimentul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu și Școala Gimnazială "Elena Farago" Craiova vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
În ansamblu, proiectul de hotărâre a fost votat cu unanimitate de voturiMinutes of the sittingSourcesha256 4f8f669314432090…