Changes part of Colegiul Național. It concerns the plot on str. Știrbei Vodă, 10,0 m². The term is 2 ani.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsPrelungirea duratei contractului de închiriere nr.2140/08.09.2017 încheiat între Colegiul Național „frații Buzești„ și lucdan S.R.L.
What it provides- Prelungește duratei contractului de închiriere nr.2140/08.09.2017 încheiat între Colegiul Național „Frații Buzești" și Lucdan S.R.L., având ca obiect spațiul în suprafață de 10,0 mp., situat în municipiul Craiova, str. Știrbei Vodă, nr.5, pe o perioadă de 2 ani, respectiv până la data de 11.09.2027.
Every article of the decision (3)
- Prelungește duratei contractului de închiriere nr.2140/08.09.2017 încheiat între Colegiul Național „Frații Buzești" și Lucdan S.R.L., având ca obiect spațiul în suprafață de 10,0 mp., situat în municipiul Craiova, str. Știrbei Vodă, nr.5, pe o perioadă de 2 ani, respectiv până la data de 11.09.2027.
- Împuternicește directorul Colegiului Național „Frații Buzești"să încheie și să semneze actul adițional de modificare a contractului de închiriere prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre.
- Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu, Colegiul Național „Frații Buzești" și Lucdan S.R.L. vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
The decision’s full text
Art.1. Se aprobă prelungirea duratei contractului de închiriere nr.2140/08.09.2017 încheiat între Colegiul Național „Frații Buzești" și Lucdan S.R.L., având ca obiect spațiul în suprafață de 10,0 mp., situat în municipiul Craiova, str. Știrbei Vodă, nr.5, pe o perioadă de 2 ani, respectiv până la data de 11.09.2027. Art.2. Se împuternicește directorul Colegiului Național „Frații Buzești"să încheie și să semneze actul adițional de modificare a contractului de închiriere prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre. Art.3. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administrație Publică Locală și Relații cu Consiliul Local, Direcția Patrimoniu, Colegiul Național „Frații Buzești" și Lucdan S.R.L. vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
votat cu: - 23 voturi pentru (Andrei Ioan, Dinu Ionela Angelica, Gîdea Constantin Cosmin, Iliescu Bogdan Sorin, Ionescu Virginia Aida, Marinescu Octavian Sorin, Mogoșanu Constantin, Nicolicea Romulus Victor, Păloiu…Minutes of the sittingSourcesha256 39384bc0a30de10e…