Ordinary session, 2026-05-19

47 items · HCL 167-213

1. 0

   HCL 167·Budget & accounts·#1

   Signs off situațiile financiare ale municipiului Cluj-Napoca pe anul 2025

   Signs off situațiile financiare ale municipiului Cluj-Napoca pe anul 2025.

   0commentsofficial document
2. 0

   HCL 168·Budget & accounts·#2

   Signs off the budget of Transport Public Cluj-Napoca S.A. The line-by-line detail sits in the annexes

   Signs off the budget of Transport Public Cluj-Napoca S.A. The line-by-line detail sits in the annexes.

   Transport Public Cluj-Napoca S.A.Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.. ConsiliulSocietatea Compania

   0commentsofficial document
3. 0

   HCL 169·Budget & accounts·#3

   Signs off the budget of Societății Sala Polivalentă S.A. The line-by-line detail sits in the annexes

   Signs off the budget of Societății Sala Polivalentă S.A. The line-by-line detail sits in the annexes.

   Societății Sala Polivalentă S.A.Societatea Sala Polivalentă S.A.

   0commentsofficial document
4. 0

   HCL 170·Budget & accounts·#4

   Signs off the budget of Societății Cluj Innovation Park S.A. The line-by-line detail sits in the annexes

   Signs off the budget of Societății Cluj Innovation Park S.A. The line-by-line detail sits in the annexes.

   Societății Cluj Innovation Park S.A.Societatea Cluj Innovation Park S.A.

   0commentsofficial document
5. 0

   HCL 171·Budget & accounts·#5

   Signs off the budget of Societății Termoficare Napoca S.A. The line-by-line detail sits in the annexes

   Signs off the budget of Societății Termoficare Napoca S.A. The line-by-line detail sits in the annexes.

   TERMOFICARE NAPOCA S.A.

   0commentsofficial document
6. 0

   HCL 172·Budget & accounts·#6

   Signs off the budget of Societății Domeniul Public Napoca S.A. The line-by-line detail sits in the annexes

   Signs off the budget of Societății Domeniul Public Napoca S.A. The line-by-line detail sits in the annexes.

   Societatea Domeniul Public Napoca S.A.Societății Domeniul Public Napoca S.A.

   0commentsofficial document
7. 0

   HCL 173·Other·#7

   Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilului-teren

   Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilului-teren, identificat cu nr. cad. 341057, înscris în C.F. nr. 341057 Cluj-Napoca, în suprafață de 487 mp.

   0commentsofficial document
8. 0

   HCL 174·Other·#8

   Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilelor-terenuri

   Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilelor-terenuri, identificate cu nr. cad. 299664, înscris în C.F. nr. 299664 Cluj-Napoca, în suprafață de 163 mp., nr. cad. 355972, înscris în C.F. nr. 355972 Cluj-Napoca, în suprafață de 17 mp.

   0commentsofficial document
9. 0

   HCL 175·Other·#9

   Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilului-teren

   Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilului-teren, identificat cu nr. cad. 355280, înscris în C.F. nr. 355280 Cluj-Napoca, în suprafață de 82 mp.

   0commentsofficial document
10. 0

    HCL 176·Other·#10

    Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilelor-terenuri identificate

    Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilelor-terenuri identificate cu nr. cad. 327009, înscris în C.F. nr. 327009 Cluj-Napoca, în suprafață de 15 mp., nr. cad. 326788, înscris în C.F. nr. 326788 Cluj-Napoca, în suprafață de 3 mp., nr. cad. 297868, înscris în C.F. nr. 297868 Cluj-Napoca, în suprafață de 20 mp.

    0commentsofficial document
11. 0

    HCL 177·Other·#11

    Se însușește Documentația tehnică de dezlipire a imobilului identificat cu nr. cad. 360629

    Se însușește Documentația tehnică de dezlipire a imobilului identificat cu nr. cad. 360629, înscris în C.F. nr. 360629 Cluj-Napoca, întocmită de S.C. Black Light S.R.L., persoană juridică autorizată A.N.C.P.I., care constituie Anexă și face parte integrantă din prezenta hotărâre.

    Black Light S.R.L.

    0commentsofficial document
12. 0

    HCL 178·Fees & tariffs·#12

    Changes Atribuirea locuinței de necesitate, situată în municipiul Cluj-Napoca

    Changes Atribuirea locuinței de necesitate, situată în municipiul Cluj-Napoca, str. Taberei nr. 4B, ap. 5 paid by residents or businesses. The approved value is 96,716 lei.

    0commentsofficial document
13. 0

    HCL 179·Other·#13

    Extends termenului de locațiune a unor contracte, având ca obiect locuințe de serviciu

    Extends termenului de locațiune a unor contracte, având ca obiect locuințe de serviciu.

    0commentsofficial document
14. 0

    HCL 180·Land registry·#14

    Registers the 3527 m² plot on str. București nr. 68-70 officially as the city's

    Registers the 3527 m² plot on str. București nr. 68-70 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.

    Black Light S.R.L.

    0commentsofficial document
15. 0

    HCL 181·Other·#15

    Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilului-teren

    Approves preluarea în proprietatea privată a municipiului Cluj-Napoca a imobilului-teren, identificat cu nr. cad. 353188, înscris în C.F. nr. 353188 Cluj-Napoca, în suprafață de 317 mp.

    0commentsofficial document
16. 0

    HCL 182·Fees & tariffs·#16

    Changes the tariffs charged by Harpa

    Changes the tariffs charged by Harpa.

    0commentsofficial document
17. 0

    HCL 183·Fees & tariffs·#17

    Changes the tariffs charged by Apele

    Changes the tariffs charged by Apele.

    0commentsofficial document
18. 0

    HCL 184·Other·#18

    Approves prima înregistrare – recepția cadastrală și înființarea cărții funciare

    Approves prima înregistrare – recepția cadastrală și înființarea cărții funciare, a imobilului-teren, situat în municipiul Cluj-Napoca, zona străzii Nădășel – mal râul Someș, în suprafață de 982 mp., provenit integral din CF nr. 302840 Cluj-Napoca, nr. top 6818, care va fi înscris cu nr. cadastral nou, în CF nou Cluj-Napoca, în favoarea Municipiului Cluj-Napoca, domeniul public.

    EUROLT S.R.L.

    0commentsofficial document
19. 0

    HCL 185·Property handover·#19

    Hands a 141 m² plot to a public body to run

    Hands a 141 m² plot to a public body to run. The approved value is 639,457 lei.

    0commentsofficial document
20. 0

    HCL 186·Other·#20

    Sets perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare

    Sets perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. It concerns the plot on str. Gheorghe Doja nr. 21.

    0commentsofficial document
21. 0

    HCL 187·Urban planning·#21

    Sets what may legally be built on the plot on str. Traian nr. 21-23-25

    Sets what may legally be built on the plot on str. Traian nr. 21-23-25. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    SOLARIS REAL ESTATE INVESTMENTS S.R.L.PRODVINALCO S.A.

    0commentsofficial document
22. 0

    HCL 188·Urban planning·#22

    Sets what may legally be built on the plot on str. Papiu Ilarian nr. 20

    Sets what may legally be built on the plot on str. Papiu Ilarian nr. 20. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    Brick Depot S.R.L.

    0commentsofficial document
23. 0

    HCL 189·Urban planning·#23

    Sets what may legally be built on the plot on str. Doinei nr. 93

    Sets what may legally be built on the plot on str. Doinei nr. 93. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
24. 0

    HCL 190·Urban planning·#24

    Sets what may legally be built on the plot on str. Doinei nr. 95

    Sets what may legally be built on the plot on str. Doinei nr. 95. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    BRUMANN BERG S.R.L.

    0commentsofficial document
25. 0

    HCL 191·Urban planning·#25

    Sets what may legally be built on the plot on str. Arieșului nr. 70

    Sets what may legally be built on the plot on str. Arieșului nr. 70. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
26. 0

    HCL 192·Urban planning·#26

    Sets what may legally be built on the plots on str. Patriciu Barbu nr. 72 and str. Patriciu Barbu

    Sets what may legally be built on the plots on str. Patriciu Barbu nr. 72 and str. Patriciu Barbu peste imobilul cu nr. cad. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
27. 0

    HCL 193·Urban planning·#27

    Sets what may legally be built on the plot on str. Doinei nr. 42

    Sets what may legally be built on the plot on str. Doinei nr. 42. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
28. 0

    HCL 194·Urban planning·#28

    Sets what may legally be built on the plots on strada Augustin Maior and str. Augustin Maior

    Sets what may legally be built on the plots on strada Augustin Maior and str. Augustin Maior. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
29. 0

    HCL 195·Urban planning·#29

    Sets what may legally be built on the plots on strada Eugen Ionesco-vest and str. Eugen Ionesco

    Sets what may legally be built on the plots on strada Eugen Ionesco-vest and str. Eugen Ionesco. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
30. 0

    HCL 196·Urban planning·#30

    Sets what may legally be built on the 700 m² plot on str. Viile Dâmbul Rotund nr. 10A

    Sets what may legally be built on the 700 m² plot on str. Viile Dâmbul Rotund nr. 10A. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
31. 0

    HCL 197·Urban planning·#31

    Sets what may legally be built on the plots on str. Vânătorului, str. Rarău and elsewhere

    Sets what may legally be built on the plots on str. Vânătorului, str. Rarău and elsewhere. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
32. 0

    HCL 198·Culture & sport·#32

    Planul Urbanistic Zonal – Instituire subzonă de instituții și servicii publice

    The city backs Planul Urbanistic Zonal – Instituire subzonă de instituții și servicii publice. It concerns the plot on str. Mihai Românul nr. 2-6, 6041 m².

    DEER S.A.

    0commentsofficial document
33. 0

    HCL 199·Urban planning·#33

    Sets what may legally be built on the 3704 m² plot on str. Rubinului nr. 21-25

    Sets what may legally be built on the 3704 m² plot on str. Rubinului nr. 21-25. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
34. 0

    HCL 200·Urban planning·#34

    Sets what may legally be built on the 5825 m² plot on str. Antonio Gaudi nr. 16

    Sets what may legally be built on the 5825 m² plot on str. Antonio Gaudi nr. 16. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

    0commentsofficial document
35. 0

    HCL 201·Other·#35

    Tables for European Active Mobilization

    Approves participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „Tables for European Active Mobilization”, acronim T.E.A.M., finanțat prin Programul Uniunii Europene „Cetățeni, Egalitate, Drepturi și Valori”. The approved value is 87,215 EUR.

    0commentsofficial document
36. 0

    HCL 202·Capital investment·#36

    Documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Lucrări de reabilitare și restaurare a monumentului Eroilor Martiri-Revoluția din 1989, din Cimitirul Eroilor „ din Cluj-Napoca”. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

    0commentsofficial document
37. 0

    HCL 203·Other·#37

    Approves cotizația Municipiului Cluj-Napoca pentru anul 2026

    Approves cotizația Municipiului Cluj-Napoca pentru anul 2026, în vederea susținerii activităților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ECO-METROPOLITAN Cluj, în cuantum de 324,631 lei.

    0commentsofficial document
38. 0

    HCL 204·Fees & tariffs·#38

    Changes Anexa la Hotărârea nr. 593/2019

    Changes Anexa la Hotărârea nr. 593/2019 (aprobarea tarifelor pentru activitatea Centrului de gestionare a câinilor fără stăpân din cadrul R.A.D.P.

    D.P. Napoca S.A.

    0commentsofficial document
39. 0

    HCL 205·Capital investment·#39

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții,,Realizare terasă verde și fațadă verde la Parking Moților„”. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

    0commentsofficial document
40. 0

    HCL 206·Amends earlier decision·#40

    Changes part of în cadrul proiectului

    Changes part of în cadrul proiectului. The approved value is 416 lei.

    Domeniului Public Napoca S.A.

    0commentsofficial document
41. 0

    HCL 207·Governance·#41

    Appoints Actualizarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Cluj

    Appoints Actualizarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Cluj.

    0commentsofficial document
42. 0

    HCL 208·Partnership·#42

    The city enters a partnership with an outside organisation

    The city enters a partnership with an outside organisation. The city's contribution is 808,376 EUR.

    Asociația ClusterAsociația ClusterulFundația Botnar. Art. 4. Se

    0commentsofficial document
43. 0

    HCL 209·Budget & accounts·#43

    Signs off the budget of Societății Domeniul Public Napoca S.A

    Signs off the budget of Societății Domeniul Public Napoca S.A.

    Societatea Domeniul Public Napoca S.A.Societății Domeniul Public Napoca S.A.

    0commentsofficial document
44. 0

    HCL 210·Budget & accounts·#44

    Signs off the budget of Societății Cluj Innovation Park S.A

    Signs off the budget of Societății Cluj Innovation Park S.A.

    Societății Cluj Innovation Park S.A.Societatea Cluj Innovation Park S.A.

    0commentsofficial document
45. 0

    HCL 211·Budget & accounts·#45

    Signs off the budget of Transport Public Cluj-Napoca S.A. The council votes the totals; the breakdown is

    Signs off the budget of Transport Public Cluj-Napoca S.A. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes.

    Transport Public Cluj-Napoca S.A.Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.. Consiliul

    0commentsofficial document
46. 0

    HCL 212·Other·#46

    Concludes convențiilor definitive cu furnizorii de servicii sociale prevăzuți în Anexa la Hotărârea

    Concludes convențiilor definitive cu furnizorii de servicii sociale prevăzuți în Anexa la Hotărârea nr. 756/2025 (aprobarea Listei unităților de asistență socială și nivelul subvențiilor pentru acordarea de servicii de asistență socială în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenții asociațiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează și administrează unități de asistență socială, cu modificările și completările ulterioare).

    Direcția de Asistență Socială

    0commentsofficial document
47. 0

    HCL 213·Capital investment·#47

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for

    Approves the technical documentation and the cost ceiling for și actualizarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici aprobați prin Hotărârea nr. 523/2022 pentru obiectivul de investiții Străzi și trotuare din cadrul proiectului Dezvoltare infrastructură educațională (hub educațional) și de sănătate (unitate de sănătate centru de excelență pentru protonoterapie), dezvoltare infrastructură sportivă (bazin de înot, bază sportivă) și pădure parc în cartierul Borhanci. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

    0commentsofficial document