Governance: Appoints Apă Arad S.A

• Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad î n Adunarea General ă Extraordinar ă a Ac ț ionarilor la S.C. Compania de Ap ă Arad S.A., s ă voteze î n numele ș i pe seama Municipiului Arad, pentru ș edin ț a Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., programat ă pentru data de 19.10.2026, ora 14:00, (sau a doua convocare î n data de 20.10.2026, ora 14:00 î n cazul ne î ndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliber ă rilor), care se va desf ăș ura î n sala de ș edin ț e din sediul central al societ ăț ii, situat î n Arad, str. Sabin Dr ă goi, nr. 2-4, jude ț ul Arad, urm ă toarele: 1) Aprobarea modific ă rii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. 2) Aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. ca urmare a modific ă rilor intervenite, aflat î n anexa nr. 1 la prezenta hot ă r â re. 3) Î mputernicirea Directorului general al Companiei de Ap ă Arad S.A. s ă î ndeplineasc ă formalit ăț ile necesare pentru î nregistrarea modific ă rii Actului constitutiv la O.R.C. de pe l â ng ă Tribunalul Arad. 4) Aprobarea modific ă rii Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare nr. 648/30.12.2009, prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispozi ț ii Generale, precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei ,, j ” la CDG conform celor solicitate ș i avizate de Consiliul de Administra ț ie prin Deciziile nr. 98/31.08.2026, 104/14.09.2026 ș i 105/14.09.2026. 5) Aprobarea formei consolidate a anexei ,, j ” la Contractul de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009, privind „ Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu ap ă ș i de canalizare ” corespunz ă tor celor aprobate la art. 2 din Actul aditional nr. 37 la Contractul de Delegare, aflat ă î n….
• Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre direc ț iile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ș i se comunic ă tuturor celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Public ă Local ă . G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. Lu â nd î n considera ț ie Decizia nr. 95/31.08.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de convocare a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A. precum ș i a Ordinii de zi, Ț in â nd seama de adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 21.028/18.09.2026 î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub nr. 84.232/14.09.2026 de î naintare a materialelor aferente punctelor suplimentare incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorului Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 20.995/17.09.2026 privind Ordinea de zi rescris ă a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., Av â nd î n vedere adresa Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Ap ă Canalizare Jude ț ul Arad cu nr. 658/16.09.2026 de notificare a Companiei de Ap ă Arad S.A. cu privire la inten ț ia de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu ap ă ș i de canalizare (CDG) î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009 prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F de la pct. 1, art. 78, cap. VI -Dispozi ț ii Generale precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei ,,j ” la CDG, Lu â nd î n considera ț ie Decizia nr. 108/17.09.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de avizare a modific ă rii Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu ap ă ș i de canalizare (CDG) î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009 prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor….

Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad î n Adunarea General ă Extraordinar ă a Ac ț ionarilor la S.C. Compania de Ap ă Arad S.A., s ă voteze î n numele ș i pe seama Municipiului Arad, pentru ș edin ț a Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., programat ă pentru data de 19.10.2026, ora 14:00, (sau a doua convocare î n data de 20.10.2026, ora 14:00 î n cazul ne î ndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliber ă rilor), care se va desf ăș ura î n sala de ș edin ț e din sediul central al societ ăț ii, situat î n Arad, str. Sabin Dr ă goi, nr. 2-4, jude ț ul Arad, urm ă toarele: 1) Aprobarea modific ă rii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. 2) Aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. ca urmare a modific ă rilor intervenite, aflat î n anexa nr. 1 la prezenta hot ă r â re. 3) Î mputernicirea Directorului general al Companiei de Ap ă Arad S.A. s ă î ndeplineasc ă formalit ăț ile necesare pentru î nregistrarea modific ă rii Actului constitutiv la O.R.C. de pe l â ng ă Tribunalul Arad. 4) Aprobarea modific ă rii Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare nr. 648/30.12.2009, prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispozi ț ii Generale, precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei ,, j ” la CDG conform celor solicitate ș i avizate de Consiliul de Administra ț ie prin Deciziile nr. 98/31.08.2026, 104/14.09.2026 ș i 105/14.09.2026. 5) Aprobarea formei consolidate a anexei ,, j ” la Contractul de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009, privind „ Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu ap ă ș i de canalizare ” corespunz ă tor celor aprobate la art. 2 din Actul aditional nr. 37 la Contractul de Delegare, aflat ă î n anexa nr. 2 la prezenta hot ă r â re. 6) Mandatarea Directorului General al Companiei de Ap ă Arad S.A. s ă semneze î n numele ș i pentru Compania de Ap ă Arad S.A. Actul adi ț ional nr. 37 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009. 7) Î mputernicirea Pre ș edintelui de ș edin ță s ă semneze hot ă r â rile Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor. Art. 2 Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre direc ț iile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ș i se comunic ă tuturor celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Public ă Local ă . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ Daniela-Arieta S Ă B Ă U Contrasemneaz ă pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLI Ț AN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. Dosar ș edin țã extraordinar ă CLMA 14.10.2026 Cod PMA-S2-02 ROM Â NIA PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD Nr. 547/30.09.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLI Ț AN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.____ din __________________2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n Adunarea General ă Extraordinar ă a Ac ț ionarilor la Compania de Ap ă Arad S.A. Av â nd î n vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă î n referatul de aprobare î nregistrat cu nr. 87438 din 30.09.2026, Analiz â nd raportul Serviciului Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Prim ă riei Municipiului Arad, î nregistrat cu nr. 87446 din 30.09.2026, Î n temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Ap ă Arad S.A. ș i a prevederilor Legii nr. 31/1990, Legea societ ăț ilor, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Ț in â nd seama de adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 19.561/01.09.2026 î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub nr. 82.278/14.09.2026 de î naintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorului Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 19.530/31.08.2026 privind Ordinea de zi a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., Lu â nd î n considera ț ie adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 20.010/04.09.2026 c ă tre Ministerul Investi ț iilor ș i Proiectelor Europene, Direc ț ia General ă Programe Europene Infrastructur ă Mare-Autoritatea de Management cu privire la inten ț ia de modificare adus ă Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. pentru continuarea procedurilor de avizare/aprobare a Actului constitutiv, î n conformitate cu prevederile legale, Av â nd î n vedere Decizia nr. 94/31.08.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de avizare a modific ă rilor ș i rescrierea Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A., de transmitere spre avizare Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Ap ă Canalizare Jude ț ul Arad respectiv de convocare a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor. Lu â nd î n considera ț ie Decizia nr. 95/31.08.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de convocare a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A. precum ș i a Ordinii de zi, Ț in â nd seama de adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 21.028/18.09.2026 î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub nr. 84.232/14.09.2026 de î naintare a materialelor aferente punctelor suplimentare incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorului Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 20.995/17.09.2026 privind Ordinea de zi rescris ă a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., Av â nd î n vedere adresa Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Ap ă Canalizare Jude ț ul Arad cu nr. 658/16.09.2026 de notificare a Companiei de Ap ă Arad S.A. cu privire la inten ț ia de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu ap ă ș i de canalizare (CDG) î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009 prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F de la pct. 1, art. 78, cap. VI -Dispozi ț ii Generale precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei ,,j ” la CDG, Lu â nd î n considera ț ie Decizia nr. 108/17.09.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de avizare a modific ă rii Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu ap ă ș i de canalizare (CDG) î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009 prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F de la pct. 1, art. 78, cap. VI -Dispozi ț ii Generale precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei ,,j ” la CDG, de completare ș i actualizare a anexei „ j ” la CDG privind „ Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu ap ă ș i de canalizare ” precum ș i de avizare a formei consolidate a a nexei „ j ” , Lu â nd î n considera ț ie Decizia nr. 109/17.09.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de aprobare a supliment ă rii Ordinii de zi a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., Analiz â nd prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. potrivit c ă ruia ac ț ionarii îș i pot exercita dreptul de vot ș i prin coresponden ță , conform procedurii, utiliz â nd buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat î n original sau prin semn ă tur ă electronic ă extins ă , Ț in â nd seama de Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administra ț ie de la Compania de Ap ă Arad S.A. privitor la hot ă r â rea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin coresponden ță î n cadrul Adun ă rii Generale ale Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., Respect â nd prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilit ăț i publice, republicat ă cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ș i ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu ap ă ș i de canalizare, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Ț in â nd seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Î n temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. b) din Ordonan ț a de urgen ță a Guvernului, nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad î n Adunarea General ă Extraordinar ă a Ac ț ionarilor la S.C. Compania de Ap ă Arad S.A., s ă voteze î n numele ș i pe seama Municipiului Arad, pentru ș edin ț a Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., programat ă pentru data de 19.10.2026, ora 14:00, (sau a doua convocare î n data de 20.10.2026, ora 14:00 î n cazul ne î ndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliber ă rilor), care se va desf ăș ura î n sala de ș edin ț e din sediul central al societ ăț ii, situat î n Arad, str. Sabin Dr ă goi, nr. 2-4, jude ț ul Arad, urm ă toarele: 8) Aprobarea modific ă rii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. 9) Aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. ca urmare a modific ă rilor intervenite, aflat î n anexa nr. 1 la prezenta hot ă r â re. 10) Î mputernicirea Directorului general al Companiei de Ap ă Arad S.A. s ă î ndeplineasc ă formalit ăț ile necesare pentru î nregistrarea modific ă rii Actului constitutiv la O.R.C. de pe l â ng ă Tribunalul Arad. 11) Aprobarea modific ă rii Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare nr. 648/30.12.2009, prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispozi ț ii Generale, precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei ,, j ” la CDG conform celor solicitate ș i avizate de Consiliul de Administra ț ie prin Deciziile nr. 98/31.08.2026, 104/14.09.2026 ș i 105/14.09.2026. 12) Aprobarea formei consolidate a anexei ,, j ” la Contractul de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009, privind „ Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu ap ă ș i de canalizare ” corespunz ă tor celor aprobate la art. 2 din Actul aditional nr. 37 la Contractul de Delegare, aflat ă î n anexa nr. 2 la prezenta hot ă r â re. 13) Mandatarea Directorului General al Companiei de Ap ă Arad S.A. s ă semneze î n numele ș i pentru Compania de Ap ă Arad S.A. Actul adi ț ional nr. 37 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009. 14) Î mputernicirea Pre ș edintelui de ș edin ță s ă semneze hot ă r â rile Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor. Art. 2 Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre direc ț iile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ș i se comunic ă tuturor celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Public ă Local ă . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. Gh.L./Gh. L. Cod:PMA-S2-01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 87438 din 30.09.2026 Î n temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonan ț a de urgen ță nr. 57/2019 privind Codul administrativ, î mi exprim ini ț iativa de promovare a unui proiect de hot ă r â re privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n Adunarea General ă Extraordinar ă a Ac ț ionarilor la Compania de Ap ă Arad S.A., î n sus ț inerea c ă ruia formulez urm ă torul : REFERAT DE APROBARE Î n temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. ș i a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicat ă ș i actualizat ă . Av â nd î n vedere:  adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 19.561/01.09.2026 î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub nr. 82.278/14.09.2026 de î naintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorului Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 19.530/31.08.2026 privind Ordinea de zi a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A.;  adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 20.010/04.09.2026 c ă tre Ministerul Investi ț iilor ș i Proiectelor Europene, Direc ț ia General ă Programe Europene Infrastructur ă Mare -Autoritatea de Management cu privire la inten ț ia de modificare adus ă Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. pentru continuarea procedurilor de avizare/aprobare a Actului constitutiv, î n conformitate cu prevederile legale ;  Decizia nr. 94/31.08.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de avizare a modific ă rilor ș i rescrierea Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A., de transmitere spre avizare Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Ap ă Canalizare Jude ț ul Arad respectiv de convocare a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor;  Decizia nr. 95/31.08.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de convocare a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A. precum ș i a Ordinii de zi;  adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 21.028/18.09.2026 î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub nr. 84.232/14.09.2026 de î naintare a materialelor aferente punctelor suplimentare incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorului Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 20.995/17.09.2026 privind Ordinea de zi rescris ă a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A.  adresa Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Ap ă Canalizare Jude ț ul Arad cu nr. 658/16.09.2026 de notificare a Companiei de Ap ă Arad S.A. cu privire la inten ț ia de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu ap ă ș i de canalizare (CDG) î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009 prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F de la pct. 1, art. 78, cap. VI -Dispozi ț ii Generale precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei “ j ” la CDG.  Decizia nr. 108/17.09.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de avizare a modific ă rii Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu ap ă ș i de canalizare (CDG) î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009 prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F de la pct. 1, art. 78, cap. VI -Dispozi ț ii Generale precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei “ j ” la CDG, de completare ș i actualizare a anexei „ j ” la CDG privind „ Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu ap ă ș i de canalizare ” precum ș i de avizare a formei consolidate a a nexei „ j ” ;  Decizia nr. 109/17.09.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de aprobare a supliment ă rii Ordinii de zi a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A.  Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. potrivit c ă ruia ac ț ionarii îș i pot exercita dreptul de vot ș i prin coresponden ță , conform procedurii, utiliz â nd buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat î n original sau prin semn ă tur ă electronic ă extins ă .  Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administra ț ie de la Compania de Ap ă Arad S.A. privitor la hot ă r â rea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin coresponden ță î n cadrul Adun ă rii Generale ale Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad î n Adunarea General ă Extraordinar ă a Ac ț ionarilor la Compania de Ap ă Arad S.A., s ă voteze î n numele ș i pe seama Municipiului Arad, pentru ș edin ț a Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., programat ă pentru data de 19.10.2026 , ora 14:00 , (sau a doua convocare î n data de 20.10.2025 , ora 14:00 î n cazul ne î ndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliber ă rilor), care se va desf ăș ura î n sala de ș edin ț e din sediul central al societ ăț ii, situat î n Arad, str. Sabin Dr ă goi, nr. 2-4, jude ț ul Arad, urm ă toarele : 15) Aprobarea modific ă rii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. 16) Aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. ca urmare a modific ă rilor intervenite, aflat î n anexa nr. 1 la prezenta hot ă r â re. 17) Î mputernicirea Directorului general al Companiei de Ap ă Arad S.A. s ă î ndeplineasc ă formalit ăț ile necesare pentru î nregistrarea modific ă rii Actului constitutiv la O.R.C. de pe l â ng ă Tribunalul Arad. 18) Aprobarea modific ă rii Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare nr. 648/30.12.2009, prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispozi ț ii Generale, precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei “ j ” la CDG conform celor solicitate ș i avizate de Consiliul de Administra ț ie prin Deciziile nr. 98/31.08.2026, 104/14.09.2026 ș i 105/14.09.2026. 19) Aprobarea formei consolidate a anexei “ j ” la Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009, privind „ Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu ap ă ș i de canalizare ” corespunz ă tor celor aprobate la art. 2 din Actul aditional nr. 37 la Contractul de Delegare, aflat ă î n anexa nr. 2 la prezenta hot ă r â re. 20) Mandatarea Directorului General al Companiei de Ap ă Arad S.A. s ă semneze î n numele ș i pentru Compania de Ap ă Arad S.A. Actul adi ț ional nr. 37 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009. 21) Î mputernicirea Pre ș edintelui de ș edin ță s ă semneze hot ă r â rile A.G.E.A. p. PRIMAR Lauren ț iu -C ă lin Bibar ț VICEPRIMAR Laz ă r FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD Direc ț ia Edilitar ă Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban Nr. 87446 din 30.09.2026 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare î nregistrat cu nr. 87438 din 30.09.2026 al domnului Bibar ț Lauren ț iu -C ă lin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hot ă r â re privind acordarea unui mandat special reprezentantului unit ăț ii administrativ-teritoriale Municipiul Arad, î n ș edin ț a Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A. I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior men ț ionat, domnul Bibar ț Lauren ț iu -C ă lin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hot ă r â re privind acordarea unui mandat special reprezentantului unit ăț ii administrativ-teritoriale Municipiul Arad, î n ș edin ț a Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A. Î n acest sens, î n temeiul atribu ț iilor specifice î n domeniu prev ă zute la art. 129 alin. (1) 1 ș i art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonan ț a de Urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, se solicit ă Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea ș i aprobarea Proiectului de hot ă r â re î n discu ț ie, oportunitatea ș i necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Prim ă riei Municipiului Arad î n cele ce urmeaz ă . Totodat ă , î nveder ă m c ă prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonan ț a de Urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, care stabilesc faptul c ă “ Unit ăț ile administrativ-teritoriale coopereaz ă pentru organizarea ș i exercitarea unor activit ăț i î n scopul realiz ă rii unor atribu ț ii stabilite prin lege autorit ăț ilor administra ț iei publice locale , cu prec ă dere î n domeniile ce privesc activit ăț ile de control, audit, inspec ț ie, urbanism ș i amenajarea teritoriului, cadastru, precum ș i î n orice alte domenii î n care hot ă r ă sc consiliile locale respective, pe principii de eficien ță , eficacitate ș i economicitate, la nivelul asocia ț iilor de dezvoltare intercomunitar ă ai c ă ror membri sunt sau la nivelul structurilor jude ț ene cu personalitate juridic ă ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorit ăț ilor administra ț iei publice locale recunoscute ca fiind de utilitate public ă , potrivit legii ” . Î n acela ș i sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonan ț a de Urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, “ Î n accep ț iunea prezentului cod, î n categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate public ă î n unit ăț ile administrativ-teritoriale se includ: [...] c) asocia ț ii de dezvoltare intercomunitar ă ; [...] ” . 1 Consiliul local are ini ț iativ ă ș i hot ă r ăș te, î n condi ț iile legii, î n toate problemele de interes local , cu excep ț ia celor care sunt date prin lege î n competen ț a altor autorit ăț i ale administra ț iei publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hot ă r â re î nscris pe ordinea de zi a ș edin ț ei consiliului local este supus dezbaterii numai dac ă este î nso ț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] II. Considera ț ii de ordin general Î n temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. ș i a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicat ă ș i actualizat ă , Ț in â nd cont c ă î n conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Ap ă Arad SA: „ to ț i reprezentan ț ii ac ț ionarilor trebuie s ă ob ț in ă un mandat special prealabil de la organul care i-a numit ” . Av â nd î n vedere:  adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 19.561/01.09.2026 î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub nr. 82.278/14.09.2026 de î naintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorului Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 19.530/31.08.2026 privind Ordinea de zi a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A.;  adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 20.010/04.09.2026 c ă tre Ministerul Investi ț iilor ș i Proiectelor Europene, Direc ț ia General ă Programe Europene Infrastructur ă Mare -Autoritatea de Management cu privire la inten ț ia de modificare adus ă Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. pentru continuarea procedurilor de avizare/aprobare a Actului constitutiv, î n conformitate cu prevederile legale ;  Decizia nr. 94/31.08.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de avizare a modific ă rilor ș i rescrierea Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A., de transmitere spre avizare Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Ap ă Canalizare Jude ț ul Arad respectiv de convocare a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor;  Decizia nr. 95/31.08.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de convocare a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A. precum ș i a Ordinii de zi;  adresa Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 21.028/18.09.2026 î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub nr. 84.232/14.09.2026 de î naintare a materialelor aferente punctelor suplimentare incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorului Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. cu nr. 20.995/17.09.2026 privind Ordinea de zi rescris ă a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A.  adresa Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Ap ă Canalizare Jude ț ul Arad cu nr. 658/16.09.2026 de notificare a Companiei de Ap ă Arad S.A. cu privire la inten ț ia de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu ap ă ș i de canalizare (CDG) î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009 prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F de la pct. 1, art. 78, cap. VI -Dispozi ț ii Generale precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei “ j ” la CDG.  Decizia nr. 108/17.09.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de avizare a modific ă rii Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu ap ă ș i de canalizare (CDG) î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009 prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F de la pct. 1, art. 78, cap. VI -Dispozi ț ii Generale precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei “ j ” la CDG, de completare ș i actualizare a anexei „ j ” la CDG privind „ Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu ap ă ș i de canalizare ” precum ș i de avizare a formei consolidate a a nexei „ j ” ;  Decizia nr. 109/17.09.2026 a Consiliului de Administra ț ie al Companiei de Ap ă Arad S.A. de aprobare a supliment ă rii Ordinii de zi a ș edin ț ei Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A.  Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. potrivit c ă ruia ac ț ionarii îș i pot exercita dreptul de vot ș i prin coresponden ță , conform procedurii, utiliz â nd buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat î n original sau prin semn ă tur ă electronic ă extins ă .  Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administra ț ie de la Compania de Ap ă Arad S.A. privitor la hot ă r â rea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin coresponden ță î n cadrul Adun ă rii Generale ale Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A.  Analiza ș i dezbaterile din ș edin ț a de la data de 31.08.2026, conform Procesului -verbal nr. 19.490/31.08.2026 respectiv din ș edin ț a din data de 17.09.2026, conform Procesului - verbal nr. 20.994/17.09.2026; III. Considera ț ii de ordin juridic  prevederile O.U.G. nr.109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice, actualizat ă ;  prevederile din Legea nr.31/1990 privind societ ăț ile comerciale, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare;  prevederile art. 15 alin. (4) lit. i) ș i g) ș i alin. (6) lit. h), art. 16 alin. (2) ș i ale art. 20 alin. (1) din Actul constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A.;  prevederile Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilit ăț i publice, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare,  prevederile Legii nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu ap ă ș i de canalizare, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare,  prevederile Ordonan ț ei de urgen ță a Guvernului Nr.57/2019 privind Codul Administrativ, IV. Concluzii Fa ță de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hot ă r â re privind acordarea unui mandat special reprezentantului unit ăț ii administrativ -teritoriale Municipiul Arad, î n ș edin ț a Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ -Teritoriale Municipiul Arad s ă voteze î n numele ș i pe seama Municipiului Arad î n ș edin ț a Adun ă rii Generale Extraordinare a Ac ț ionarilor Companiei de Ap ă Arad S.A., programat ă pentru data de 19.10.2026 , ora 14:00 , (sau a doua convocare î n data de 20.10.2026 , ora 14:00 î n cazul ne î ndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliber ă rilor), care se va desf ăș ura î n sala de ș edin ț e din sediul societ ăț ii, situat ă î n Arad, str. Sabin Dr ă goi, nr. 2-4, jude ț ul Arad, urm ă toarele : 22) Aprobarea modific ă rii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. 23) Aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Ap ă Arad S.A. ca urmare a modific ă rilor intervenite, aflat î n anexa nr. 1 la prezenta hot ă r â re. 24) Î mputernicirea Directorului general al Companiei de Ap ă Arad S.A. s ă î ndeplineasc ă formalit ăț ile necesare pentru î nregistrarea modific ă rii Actului constitutiv la O.R.C. de pe l â ng ă Tribunalul Arad. 25) Aprobarea modific ă rii Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare nr. 648/30.12.2009, prin Actul adi ț ional nr. 37 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate public ă sau privat ă , aferente Serviciilor ș i care sunt transmise spre folosin ță Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat î n cuprinsul Anexelor E ș i F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispozi ț ii Generale, precum ș i pentru completarea ș i actualizarea anexei “ j ” la CDG conform celor solicitate ș i avizate de Consiliul de Administra ț ie prin Deciziile nr. 98/31.08.2026, 104/14.09.2026 ș i 105/14.09.2026. 26) Aprobarea formei consolidate a anexei “ j ” la Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu ap ă ș i de canalizare î nregistrat sub nr. 648/30.12.2009, privind „ Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu ap ă ș i de canalizare ” corespunz ă tor celor aprobate la art. 2 din Actul aditional nr. 37 la Contractul de Delegare, aflat ă î n anexa nr. 2 la prezenta hot ă r â re. 27) Mandatarea Directorului General al Companiei de Ap ă Arad S.A. s ă semneze î n numele ș i pentru Compania de Ap ă Arad S.A. Actul adi ț ional nr. 37 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009. 28) Î mputernicirea Pre ș edintelui de ș edin ță s ă semneze hot ă r â rile A.G.E.A. AVIZAT JURIDIC Nume, prenume: ___________________ Semn ă tura: _______ Data: __.__.2026 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU-DE Cod:PMA-Z2-01 Nume Prenume Func ț ia Semn ă tura Data FLOREA Liliana Director executiv BALA Ș Ovidiu-C ă lin Ș ef serviciu LAZA Gheorghe Consilier