Changes part of documentația de actualizare date cadastrale și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad. It concerns the plot on str. Bogdan Voievod, 186 m².
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsAprobarea documentației de actualizare date cadastrale și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, înscris în CF nr. 313969 Arad, Zona fosta Fabrică de Zahăr din Arad
What it provides- Se aprob ă documenta ț ia de actualizare date cadastrale a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1, aflat î n proprietatea Statului Rom â n, î n suprafa ță de 186 mp., conform m ă sur ă torilor, respectiv a documenta ț iei cadastrale î ntocmite de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL, anex ă care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re.
- Se atest ă apartenen ț a la proprietatea privat ă a Municipiului Arad a imobilului identificat la art. 1, ț in â nd cont de art. 4 alin. (1) din Hot ă r â rea Guvernului Romaniei nr. 834/1991 privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat.
- Se aprob ă radierea nota ț iei de sub B2 din CF nr. 313969 Arad, nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1 ,, Centrala de Produc ț ie ș i Industrializare a Sfeclei de Zah ă r - Fabrica de Zah ă r Arad ” conform adresei cu nr. 764 din data de 1.11.2005 a Societ ăț ii Comerciale Zah ă r.
Every article of the decision (4)
- Se aprob ă documenta ț ia de actualizare date cadastrale a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1, aflat î n proprietatea Statului Rom â n, î n suprafa ță de 186 mp., conform m ă sur ă torilor, respectiv a documenta ț iei cadastrale î ntocmite de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL, anex ă care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re.
- Se atest ă apartenen ț a la proprietatea privat ă a Municipiului Arad a imobilului identificat la art. 1, ț in â nd cont de art. 4 alin. (1) din Hot ă r â rea Guvernului Romaniei nr. 834/1991 privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat.
- Se aprob ă radierea nota ț iei de sub B2 din CF nr. 313969 Arad, nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1 ,, Centrala de Produc ț ie ș i Industrializare a Sfeclei de Zah ă r - Fabrica de Zah ă r Arad ” conform adresei cu nr. 764 din data de 1.11.2005 a Societ ăț ii Comerciale Zah ă r.
- Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan ș i Carte Funciar ă ș i Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat din cadrul Direc ț iei Patrimoniu ș i se comunic ă celor interesa ț i de c ă tre Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă . G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan ș i Carte Funciar ă 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. Art. 2 Se atest ă apartenen ț a la proprietatea privat ă a Municipiului Arad a imobilului identificat la art. 1., ț in â nd cont de art. 4 alin. (1) din Hot ă r â rea Guvernului Romaniei nr. 834/1991 privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat. Art. 3 Se aprob ă radierea nota ț iei de sub B2 din CF nr. 313969 Arad, nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1 “ Centrala de Produc ț ie ș i Industrilizare a Sfeclei de Zahar - Fabrica de Zahar Arad ” conform adresei cu nr. 764 din data de 01.11.2005 a Societ ăț ii Comerciale Zah ă r SA. Art. 4 Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan ș i Carte Funciar ă ș i Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat din cadrul Direc ț iei Patrimoniu ș i se comunic ă celor interesa ț i de c ă tre Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă . Com. Zah ă r SA, - documenta ț ia cadastral ă î ntocmit ă de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL , P R O P U N: adoptarea unui proiect de hot ă r â re privind aprobarea documenta ț iei de actualizare date cadastrale a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, Nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1, Zona fosta Fabric ă de Zahar din Arad , aflat î n proprietatea Statului Rom â n, î n suprafa ță de 186 mp., conform m ă sur ă torilor, respectiv a documenta ț iei cadastrale î ntocmite de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL, precum ș i atestarea apartenen ț ei acestui imobil la proprietatea privat ă a Municipiului Arad, ț in â nd cont de art. 4 alin. (1) din Hot ă r â rea Guvernului Romaniei nr. 834/14.12.1991….
The decision’s full text
Art. 1 Se aprob ă documenta ț ia de actualizare date cadastrale a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1, aflat î n proprietatea Statului Rom â n, î n suprafa ță de 186 mp., conform m ă sur ă torilor, respectiv a documenta ț iei cadastrale î ntocmite de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL, anex ă care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 Se atest ă apartenen ț a la proprietatea privat ă a Municipiului Arad a imobilului identificat la art. 1, ț in â nd cont de art. 4 alin. (1) din Hot ă r â rea Guvernului Romaniei nr. 834/1991 privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat. Art. 3 Se aprob ă radierea nota ț iei de sub B2 din CF nr. 313969 Arad, nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1 ,, Centrala de Produc ț ie ș i Industrializare a Sfeclei de Zah ă r - Fabrica de Zah ă r Arad ” conform adresei cu nr. 764 din data de 1.11.2005 a Societ ăț ii Comerciale Zah ă r SA. Art. 4 Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan ș i Carte Funciar ă ș i Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat din cadrul Direc ț iei Patrimoniu ș i se comunic ă celor interesa ț i de c ă tre Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ Daniela-Arieta S Ă B Ă U Contrasemneaz ă pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLI Ț AN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan ș i Carte Funciar ă 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. Dosar ș edin țã ordinar ă CLMA 29.09.2026 Cod PMA-S2-02 ROM Â NIA JUDE Ț UL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 538/23.09.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLI Ț AN H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________2026 privind aprobarea documenta ț iei de actualizare date cadastrale ș i atestarea apartenen ț ei la proprietatea privat ă a Municipiului Arad, a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, Zona fosta Fabric ă de Zah ă r din Arad Av â nd î n vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă î n referatul de aprobare î nregistrat cu nr. 84964/22.09.2026, Ț in â nd cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan ș i Carte Funciar ă ș i al Serviciului Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat din cadrul Direc ț iei Patrimoniu, î nregistrat cu nr. 84966/22.09.2026, V ă z â nd avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Lu â nd î n considerare solicitarea Serviciului Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 47.740/M1/22.05.2026, Analiz â nd extrasul de carte funciar ă nr. 313969 Arad, Lu â nd î n considerare adresa î nregistrat ă cu nr. 764 din data de 01.11.2005 a Societ ăț ii Comerciale Zah ă r SA, Ț in â nd cont de documenta ț ia cadastral ă î ntocmit ă de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL , Respect â nd prevederile Hot ă r â rii Guvernului Rom â niei nr. 834/1991 privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Conform art. 41 alin. (3) lit. b) din Legea cadastrului ș i publicit ăț ii imobiliare nr. 7/1996 – republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ș i prevederile art. 18. lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agen ț iei Na ț ionale de Cadastru ș i Publicitate Imobiliar ă nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recep ț ie ș i î nscriere î n eviden ț ele de cadastru ș i cartea funciar ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, precum ș i ale art. 907-908 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Î n temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin (3) lit. g) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprob ă documenta ț ia de actualizare date cadastrale a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, Nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1, aflat î n proprietatea Statului Rom â n, î n suprafa ță de 186 mp., conform m ă sur ă torilor, respectiv a documenta ț iei cadastrale î ntocmite de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL, anex ă care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 Se atest ă apartenen ț a la proprietatea privat ă a Municipiului Arad a imobilului identificat la art. 1., ț in â nd cont de art. 4 alin. (1) din Hot ă r â rea Guvernului Romaniei nr. 834/1991 privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat. Art. 3 Se aprob ă radierea nota ț iei de sub B2 din CF nr. 313969 Arad, nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1 “ Centrala de Produc ț ie ș i Industrilizare a Sfeclei de Zahar - Fabrica de Zahar Arad ” conform adresei cu nr. 764 din data de 01.11.2005 a Societ ăț ii Comerciale Zah ă r SA. Art. 4 Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan ș i Carte Funciar ă ș i Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat din cadrul Direc ț iei Patrimoniu ș i se comunic ă celor interesa ț i de c ă tre Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan ș i Carte Funciar ă 2ex/MJ Cod: PMA-S2-01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 84964/22.09.2026 Primarul Municipiului Arad Î n temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonan ț a de urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, î mi exprim ini ț iativa de promovare a unui proiect de hot ă r â re cu urm ă torul obiect: „ aprobarea documenta ț iei de actualizare date cadastrale ș i atestarea apartenen ț ei la proprietatea privat ă a Municipiului Arad, a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, Zona fosta Fabric ă de Zahar din Arad ” , î n sus ț inerea c ă ruia formulez urm ă torul REFERAT DE APROBARE Av â nd î n vedere: - Hot ă r â rea Guvernului Rom â niei nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat, - art. 41 alin. (3) lit. b), din Legea cadastrului ș i publicit ăț ii imobiliare nr. 7/1996 – republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ș i prevederile art. 18. lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agen ț iei Na ț ionale de Cadastru ș i Publicitate Imobiliar ă nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recep ț ie ș i î nscriere î n eviden ț ele de cadastru ș i cartea funciar ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, precum ș i ale art. 907-908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil. - solicitarea Serviciului Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 47.740/M1/22.05.2026, - extrasul de carte funciar ă nr. 313969 Arad, - adresa î nregistrat ă cu Nr. 764 din data de 01.11.2005 a Soc. Com. Zah ă r SA, - documenta ț ia cadastral ă î ntocmit ă de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL , P R O P U N: adoptarea unui proiect de hot ă r â re privind aprobarea documenta ț iei de actualizare date cadastrale a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, Nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1, Zona fosta Fabric ă de Zahar din Arad , aflat î n proprietatea Statului Rom â n, î n suprafa ță de 186 mp., conform m ă sur ă torilor, respectiv a documenta ț iei cadastrale î ntocmite de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL, precum ș i atestarea apartenen ț ei acestui imobil la proprietatea privat ă a Municipiului Arad, ț in â nd cont de art. 4 alin. (1) din Hot ă r â rea Guvernului Romaniei nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat. Ulterior î ntabul ă rii î n cartea funciar ă a propriet ăț ii private a Municipiului Arad se va actualiza ș i informa ț iile referitoare la inventarul de bunuri a Serviciului Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat. p. P R I M A R, C ă lin BIBAR Ț VICEPRIMAR, Laz ă r FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN Ș I CARTE FUNCIAR Ă SERVICIUL EVIDEN ȚĂ Ș I ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. 84966/22.09.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare î nregistrat cu nr . 84964/22.09.2026 , al domnului C ă lin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hot ă r â re „ aprobarea documenta ț iei de actualizare date cadastrale ș i atestarea apartenen ț ei la proprietatea privat ă a Municipiului Arad, a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, Zona fosta Fabric ă de Zahar din Arad ” Considera ț ii generale : - solicitarea Serviciului Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 47.740/M1/22.05.2026, - extrasul de carte funciar ă nr. 313969 Arad, - adresa î nregistrat ă cu Nr. 764 din data de 01.11.2005 a Soc. Com. Zah ă r SA, - documenta ț ia cadastral ă î ntocmit ă de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL , Considera ț ii juridice: - Hot ă r â rea Guvernului Rom â niei nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat, - art. 41 alin. (3) lit. b), din Legea cadastrului ș i publicit ăț ii imobiliare nr. 7/1996 – republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ș i prevederile art. 18. lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agen ț iei Na ț ionale de Cadastru ș i Publicitate Imobiliar ă nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recep ț ie ș i î nscriere î n eviden ț ele de cadastru ș i cartea funciar ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, precum ș i ale art. 907-908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil. Considera ț ii tehnice: Av â nd î n vedere solicitarea Serviciului Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 47.740/M1/22.05.2026, cu privire la necesitatea actualiz ă rii datelor cadastrale a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, Nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1, Zona fosta Fabric ă de Zahar din Arad , aflat î n proprietatea Statului Rom â n, î n suprafa ță de 186 mp., s-a procedat la identificarea ș i realizarea unei documenta ț ii cadastrale de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL. Scopul acestei lucr ă ri este de a se î nregistra imobilul antemen ț ionat ș i aflat î n proprietatea Statului Rom â n, av â nd categoria de folosin ță cur ț i construc ț ii, î n sistemul integrat de cadastru ș i carte funciar ă cu geometrie. Astfel, î n urma m ă sur ă torilor efectuate î n teren a rezultat o suprafa ță de 186 mp., la fel cu cea î nscris ă î n cartea funciar ă la momentul actual. Ca urmare suprafa ț a terenului nu se modific ă . Men ț ion ă m faptul c ă , acest imobil este ne î mprejmuit ș i nu are asupra lui edificate construc ț ii. Î n extrasul de carte funciar ă nr. 313969 Arad, asupra acestui imobil este notat dreptul de administrare î n favoarea : Centralei de Produc ț ie ș i Industrializare a Sfeclei de Zah ă r – Fabrica de Zah ă r Arad. Î n adresa î nregistrat ă cu Nr. 764/01.11.2005 a Fabricii de Zah ă r Arad, emis ă c ă tre Consiliul Local al Municipiului Arad ș i pus ă la dispozi ț ia serviciului nostru de c ă tre Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat, este notat faptul c ă : ” Parcela cu nr. top 3383/2/1 in suprafata de 186 mp. ce se afla in afara perimetrului ingradit a societatii noastre comerciale, pe care nu o folosim si de care nu avem nevoie. Pentru aceasta parcela nou creata, renun ț am la dreptul nostru de administrare inscris î n CARTEA FUNCIARA ș i totodat ă aceasta parcela nu va face obiectul demersurilor noastre pentru obtinerea Certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor conform prevederilor HGR 834/1991 ” . Av â nd î n vedere necesitatea clarific ă rii situa ț iei juridice a acestui teren î n suprafa ță de 186 mp., situat î n zona fostei Fabrici de Zah ă r Arad, s-a constatat faptul c ă , acest imobil î nscris î n CF nr. 313969 Arad, poate fi î ntabulat î n baza unei Hotar â ri de Consiliu Local, ț in â nd cont de art. 4 alin. (1) din Hot ă r â rea Guvernului Rom â niei nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat, respectiv atestarea acestuia la proprietatea privat ă a Municipiului Arad. Ulterior î ntabul ă rii î n cartea funciar ă a propriet ăț ii private a Municipiului Arad, se vor actualiza ș i informa ț iile referitoare la inventarul de bunuri a Serviciului Eviden ță ș i Administrare Domeniul Privat. P R O P U N E M: promovarea unui proiect de hot ă r â re privind aprobarea documenta ț iei de actualizare date cadastrale ș i atestarea apartenen ț ei la proprietatea privat ă a Municipiului Arad, a imobilului situat î n Municipiul Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 20, î nscris î n CF nr. 313969 Arad, Nr. CF. vechi 53980, CAD. 6127, cu nr. top. 3383/2/1, Zona fosta Fabric ă de Zahar din Arad , aflat î n proprietatea Statului Rom â n, î n suprafa ță de 186 mp. , conform m ă sur ă torilor, respectiv a documenta ț iei cadastrale î ntocmite de c ă tre firma autorizat ă SC DATCAD SRL, precum ș i atestarea apartenen ț ei acestui imobil la proprietatea privat ă a Municipiului Arad, ț in â nd cont de art. 4 alin. (1) din Hot ă r â rea Guvernului Romaniei nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea ș i evaluarea unor terenuri de ț inute de societ ăț ile comerciale cu capital de stat. DIRECTOR EXECUTIV, Ș EF SERVICIU, Ș EF SERVICIU, Ș tefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian S ă l ă jan