Changes modificarea tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023

• Se aprob ă î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 la Contractul nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, î n forma prev ă zut ă î n Anexa, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. (2) Aplicarea Actului adi ț ional nr. 5 nu modific ă durata, redeven ț a ș i obiectul tehnic al Contractului.
• Se aprob ă diferen ț ierea structurii tarifare pentru utilizatorii casnici din Zona 1 – Arad, cu introducerea a trei categorii tarifare: 1. Tarif Urban 1 (UAT Municipiul Arad), 2. Tarif Urban 2 (alte UAT-uri urbane: UAT Ora ș ul Curtici, UAT Ora ș ul N ă dlac, UAT Ora ș ul Pecica, UAT Ora ș ul P â ncota, UAT Ora ș ul S â ntana) ș i 3. Tarif Rural (aplicabil comunelor din Zona 1 – Arad).
• Se aprob ă modificarea tarifului de colectare ș i transport pentru utilizatorii casnici din Municipiul Arad (Tarif Urban 1) de la 8 lei/persoan ă /lun ă la 11 lei/persoan ă /lun ă , f ă r ă TVA, conform fi ș elor de fundamentare elaborate î n baza Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activit ăț ile de salubrizare, precum ș i de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea de ș eurilor ș i a taxelor de salubrizare, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorit ăț ii Na ț ionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăț i Publice nr. 640/2022, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare. (2) Tariful pentru mediu urban 1 – Municipiul Arad este î n valoare de 19 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA (tarif de salubrizare î n valoare de 16 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA, plus contribu ț ia pentru economia circular ă î n valoare de 3 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA), care va fi compus din: Nr. crt. Denumire tarif Valoare (lei f ă r ă TVA/persoan ă /lun ă ) I. Activitatea de colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat 1. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reziduale 6,35 2. Tarif de colectare ș i transport de ș euri biodegradabile 2,16 3. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reciclabile din h â rtie-carton 1,03 4. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reciclabile din plastic-metal 1,23 5. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reciclabile din sticl ă 0,47 II. Operarea Sta ț iei de Compostare î n Tunel Arad 6. Tarif de ș euri biodegradabile 1,46 7. Tarif de ș euri reziduale - pentru cantit ăț ile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Compostare î n Tunel Arad 0,12 8. Contribu ț ia pentru economia circular ă (CEC) - pentru cantit ăț ile de de ș euri biodegradabile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Compostare î n Tunel Arad 0,14 III. Operarea Sta ț iei de Sortare Arad 9. Tarif….
• Se aprob ă completarea Matricei riscurilor, prev ă zut ă î n Sec ț iunea 10 (art. 248) din Caietul de sarcini – Anexa nr. 2 la Contract, prin introducerea unui risc nou – distrugerea/deteriorarea pubelelor de colectare, alocat 50% Delegatar ș i 50% Operator, conform mecanismului de compensare prev ă zut la art. 2 din Actul adi ț ional.
• Se mandateaz ă Primarul Municipiului Arad, domnul Bibar ț Lauren ț iu-C ă lin, s ă voteze, î n numele ș i pe seama UAT Municipiul Arad, î n cadrul Adun ă rii Generale a Asocia ț ilor Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, pentru aprobarea î ncheierii Actului adi ț ional nr. 5 ș i a modific ă rii tarifelor aferente Contractului nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad î n condi ț iile art. 1 – art. 4 din prezenta hot ă r â re.
• Prezenta hot ă r â re se comunic ă Institu ț iei Prefectului – Jude ț ul Arad, Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad ș i Serviciului Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban – Direc ț ia Edilitar ă a Prim ă riei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administra ț ie Public ă Local ă . G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. (1) Se aprob ă î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 la Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad , î n forma prev ă zut ă î n Anexa, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. (2) Aplicarea Actului adi ț ional nr. 5 nu modific ă durata, redeven ț a ș i obiectul tehnic al Contractului. Art. 2. Se aprob ă diferen ț ierea structurii tarifare pentru utilizatorii casnici din Zona 1 – Arad, cu introducerea a trei categorii tarifare: 4. Tarif Urban 1 (UAT Municipiul Arad), 5. Tarif Urban 2 (alte UAT-uri urbane: UAT Ora ș ul Curtici, UAT Ora ș ul N ă dlac, UAT Ora ș ul Pecica, UAT Ora ș ul P â ncota, UAT Ora ș ul S â ntana) ș i 6. Tarif Rural (aplicabil comunelor din Zona 1 – Arad). Art. 3. (1) Se aprob ă modificarea tarifului de colectare ș i transport pentru utilizatorii casnici din Municipiul Arad (Tarif Urban 1) de la 8 lei/persoan ă /lun ă la 11 lei/persoan ă /lun ă , f ă r ă TVA, conform fi ș elor de fundamentare elaborate î n baza Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activit ăț ile de salubrizare, precum ș i de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea de ș eurilor ș i a taxelor de salubrizare, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorit ăț ii Na ț ionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăț i Publice nr. 640/2022, cu modific ă rile ș i complet….

Art. 1 (1) Se aprob ă î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 la Contractul nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, î n forma prev ă zut ă î n Anexa, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. (2) Aplicarea Actului adi ț ional nr. 5 nu modific ă durata, redeven ț a ș i obiectul tehnic al Contractului. Art. 2 Se aprob ă diferen ț ierea structurii tarifare pentru utilizatorii casnici din Zona 1 – Arad, cu introducerea a trei categorii tarifare: 1. Tarif Urban 1 (UAT Municipiul Arad), 2. Tarif Urban 2 (alte UAT-uri urbane: UAT Ora ș ul Curtici, UAT Ora ș ul N ă dlac, UAT Ora ș ul Pecica, UAT Ora ș ul P â ncota, UAT Ora ș ul S â ntana) ș i 3. Tarif Rural (aplicabil comunelor din Zona 1 – Arad). Art. 3 (1) Se aprob ă modificarea tarifului de colectare ș i transport pentru utilizatorii casnici din Municipiul Arad (Tarif Urban 1) de la 8 lei/persoan ă /lun ă la 11 lei/persoan ă /lun ă , f ă r ă TVA, conform fi ș elor de fundamentare elaborate î n baza Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activit ăț ile de salubrizare, precum ș i de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea de ș eurilor ș i a taxelor de salubrizare, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorit ăț ii Na ț ionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăț i Publice nr. 640/2022, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare. (2) Tariful pentru mediu urban 1 – Municipiul Arad este î n valoare de 19 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA (tarif de salubrizare î n valoare de 16 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA, plus contribu ț ia pentru economia circular ă î n valoare de 3 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA), care va fi compus din: Nr. crt. Denumire tarif Valoare (lei f ă r ă TVA/persoan ă /lun ă ) I. Activitatea de colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat 1. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reziduale 6,35 2. Tarif de colectare ș i transport de ș euri biodegradabile 2,16 3. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reciclabile din h â rtie-carton 1,03 4. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reciclabile din plastic-metal 1,23 5. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reciclabile din sticl ă 0,47 II. Operarea Sta ț iei de Compostare î n Tunel Arad 6. Tarif de ș euri biodegradabile 1,46 7. Tarif de ș euri reziduale - pentru cantit ăț ile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Compostare î n Tunel Arad 0,12 8. Contribu ț ia pentru economia circular ă (CEC) - pentru cantit ăț ile de de ș euri biodegradabile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Compostare î n Tunel Arad 0,14 III. Operarea Sta ț iei de Sortare Arad 9. Tarif de ș euri reciclabile 1,14 10. Tarif de ș euri reziduale - pentru cantit ăț ile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Sortare Arad 0,07 11. Contribu ț ia pentru economia circular ă (CEC) - pentru cantit ăț ile de de ș euri reciclabile care rezult ă dup ă 0,08 Nr. crt. Denumire tarif Valoare (lei f ă r ă TVA/persoan ă /lun ă ) aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Sortare Arad IV. Operarea Depozitului ecologic conform de de ș euri nepericuloase Arad 12. Tarif de ș euri reziduale 2,42 13. Contribu ț ia pentru economia circular ă (CEC) - pentru cantit ăț ile de de ș euri reziduale 2,83 TOTAL (T1) 16,45 TOTAL CEC (T2) 3,05 TOTAL GENERAL (T3 = T1 + T2) 19,50 (3) Tarifele pentru utilizatorii casnici din celelalte UAT-uri urbane (8 lei/persoan ă /lun ă ) ș i din mediul rural (5 lei/persoan ă /lun ă ) r ă m â n neschimbate. Tarifele pentru utilizatorii non-casnici r ă m â n neschimbate. (4) Tarifele prev ă zute la alin. (1)-(3) se aplic ă î ncep â nd cu data stabilit ă prin hot ă r â rea Adun ă rii Generale a Asocia ț ilor Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, dat ă care se preia î n Actul adi ț ional nr. 5. Art. 4 Se aprob ă completarea Matricei riscurilor, prev ă zut ă î n Sec ț iunea 10 (art. 248) din Caietul de sarcini – Anexa nr. 2 la Contract, prin introducerea unui risc nou – distrugerea/deteriorarea pubelelor de colectare, alocat 50% Delegatar ș i 50% Operator, conform mecanismului de compensare prev ă zut la art. 2 din Actul adi ț ional nr. 5. Art. 5 (1) Se mandateaz ă Primarul Municipiului Arad, domnul Bibar ț Lauren ț iu-C ă lin, s ă voteze, î n numele ș i pe seama UAT Municipiul Arad, î n cadrul Adun ă rii Generale a Asocia ț ilor Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, pentru aprobarea î ncheierii Actului adi ț ional nr. 5 ș i a modific ă rii tarifelor aferente Contractului nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad î n condi ț iile art. 1 – art. 4 din prezenta hot ă r â re. (2) Î n absen ț a domnului Bibar ț Lauren ț iu-C ă lin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad î n Adunarea General ă a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad va fi asigurat ă de persoana desemnat ă s ă exercite atribu ț iile primarului î n ziua ș edin ț ei Adun ă rii Generale a Asocia ț ilor. Art. 6 Prezenta hot ă r â re se comunic ă Institu ț iei Prefectului – Jude ț ul Arad, Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad ș i Serviciului Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban – Direc ț ia Edilitar ă a Prim ă riei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administra ț ie Public ă Local ă . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ Daniela-Arieta S Ă B Ă U Contrasemneaz ă pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLI Ț AN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. Dosar ș edin țã ordinar ă CLMA 29.09.2026 Cod PMA-S2-02 ROM Â NIA JUDE Ț UL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 524/16.09.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Marius CLI Ț AN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ septembrie 2026 privind aprobarea modific ă rii tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, prin î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 Av â nd î n vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă î n referatul de aprobare nr. 82.800/15.09.2026, Analiz â nd raportul de specialitate nr. 82.801/Z2/15.09.2026 al Serviciului Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban – Direc ț ia Edilitar ă , Lu â nd î n considerare Adresa nr. 4.665/07.09.2026 a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 82.071/11.09.2026, av â nd ca obiect solicitarea de aprobare a modific ă rii tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad , V ă z â nd fi ș ele de fundamentare ș i memoriile tehnico-economice pentru modificarea tarifelor, transmise de SC Retim Ecologic Service SA c ă tre Asocia ț ia de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad prin Adresa Nr. 3.151/13.08.2026, Adresa nr. 3.152/13.08.2026 ș i Adresa nr. 3.384/01.09.2026 , av â nd ca obiect solicitarea de modificare a tarifelor aferente Contractului nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, respectiv Adresa nr. 3.151/13.08.2026, solicitarea de modificare a tarifelor Nr. 3.152/13.08.2026, î nso ț it ă de fi ș ele de fundamentare ș i de Matricea riscurilor actualizat ă , precum ș i clarific ă rile nr. 3.384/01.09.2026, transmise ca r ă spuns la Adresa Asocia ț iei Nr. 4.548/28.08.2026, Ț in â nd seama de Raportul de specialitate economic nr. 4.647/04.09.2026 ș i Raportul de specialitate tehnic nr. 4.659/07.09.2026, elaborate de Asocia ț ia de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad , î ntocmite ca urmare a solicit ă rii operatorului SC Retim Ecologic Service SA nr. 3.152/13.08.2026 ș i a clarific ă rilor transmise de acesta prin Adresa nr. 3.384/01.09.2026, precum ș i de Memorandumul nr. 4.664/07.09.2026 privind analiza juridic ă a modific ă rii tarifelor, î ntocmit la solicitarea Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad , Av â nd î n vedere Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea d ă rii î n folosin ță gratuit ă a infrastructurii de colectare a de ș eurilor municipale, proprietate public ă a Municipiului Arad, c ă tre ADI SIGD, î n vederea integr ă rii acesteia î n Sistemul de Management Integrat al De ș eurilor Solide din Jude ț ul Arad, ca bunuri de retur, ș i mandatarea pentru exercitarea atribu ț iilor de gestiune , astfel cum a fost î ndreptat ă prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/2026, Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 406/2026 privind aprobarea punerii la dispozi ț ia operatorului a infrastructurii de colectare a de ș eurilor (insule ecologice), proprietate public ă a Municipiului Arad, integrate î n Sistemul de Management Integrat al De ș eurilor Solide din Jude ț ul Arad, ca bunuri de retur, ș i mandatarea reprezentantului î n Adunarea General ă a Asocia ț ilor , precum ș i Actul adi ț ional nr. 4/13.08.2026 la Contractul de delegare, î ncheiat î n temeiul acestora, Potrivit prevederilor art. 2 alin. (3) lit. f), art. 5 lit. g), art. 6 lit. b), lit. f), art. 7 lit. c), art. 10 alin. (6)-(8), art. 34, art. 35 alin. (3) lit. b) ș i lit. d) ș i Anexa nr. 12 din Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, î ncheiat î ntre Asocia ț ia de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, î n numele ș i pe seama unit ăț ilor administrativ-teritoriale membre din Zona 1 – Arad, î n calitate de Delegatar, ș i SC Retim Ecologic Service SA, î n calitate de Delegat, aprobat prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 din 21 noiembrie 2023 privind aprobarea î ncheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad , Av â nd î n vedere prevederile art. 29 alin. (2) lit. d) ș i ale art. 45 alin. (2) din Legea serviciului de salubrizare a localit ăț ilor nr. 101/2006, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, ale art. 8 alin. (3) lit. d^2) coroborat cu art. 10 alin. (4)-(5), precum ș i ale art. 43 alin. (2) lit. b) din Legea serviciilor comunitare de utilit ăț i publice nr. 51/2006, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, ș i ale art. 36 alin. (1) lit. a) ș i lit. c) ș i alin. (2) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activit ăț ile de salubrizare, precum ș i de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea de ș eurilor ș i a taxelor de salubrizare, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorit ăț ii Na ț ionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăț i Publice nr. 640/2022, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , Ț in â nd seama de Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90/2008 privind asocierea Municipiului Arad î n scopul realiz ă rii proiectului Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad ș i constituirea Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad , Lu â nd î n considerare prevederile art. 4 alin. (1)-(2) ș i art. 16 alin. (4) lit. c) ș i lit. f) din Statutul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Lu â nd î n considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Î n temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) ș i lit. d), alin. (7) lit. n) ș i alin. (14), art. 139 alin. (1) ș i alin. (3) lit. g), precum ș i ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. (1) Se aprob ă î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 la Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad , î n forma prev ă zut ă î n Anexa, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. (2) Aplicarea Actului adi ț ional nr. 5 nu modific ă durata, redeven ț a ș i obiectul tehnic al Contractului. Art. 2. Se aprob ă diferen ț ierea structurii tarifare pentru utilizatorii casnici din Zona 1 – Arad, cu introducerea a trei categorii tarifare: 4. Tarif Urban 1 (UAT Municipiul Arad), 5. Tarif Urban 2 (alte UAT-uri urbane: UAT Ora ș ul Curtici, UAT Ora ș ul N ă dlac, UAT Ora ș ul Pecica, UAT Ora ș ul P â ncota, UAT Ora ș ul S â ntana) ș i 6. Tarif Rural (aplicabil comunelor din Zona 1 – Arad). Art. 3. (1) Se aprob ă modificarea tarifului de colectare ș i transport pentru utilizatorii casnici din Municipiul Arad (Tarif Urban 1) de la 8 lei/persoan ă /lun ă la 11 lei/persoan ă /lun ă , f ă r ă TVA, conform fi ș elor de fundamentare elaborate î n baza Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activit ăț ile de salubrizare, precum ș i de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea de ș eurilor ș i a taxelor de salubrizare, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorit ăț ii Na ț ionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăț i Publice nr. 640/2022, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare. (2) Tariful pentru mediu urban 1 – Municipiul Arad este î n valoare de 19 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA (tarif de salubrizare î n valoare de 16 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA, plus contribu ț ia pentru economia circular ă î n valoare de 3 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA), care va fi compus din: Nr. crt. Denumire tarif Valoare (lei f ă r ă TVA/persoan ă /lun ă ) I. Activitatea de colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat 14. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reziduale 6,35 15. Tarif de colectare ș i transport de ș euri biodegradabile 2,16 16. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reciclabile din h â rtie-carton 1,03 17. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reciclabile din plastic-metal 1,23 18. Tarif de colectare ș i transport de ș euri reciclabile din sticl ă 0,47 II. Operarea Sta ț iei de Compostare î n Tunel Arad 19. Tarif de ș euri biodegradabile 1,46 20. Tarif de ș euri reziduale - pentru cantit ăț ile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Compostare î n Tunel Arad 0,12 21. Contribu ț ia pentru economia circular ă (CEC) - pentru cantit ăț ile de de ș euri biodegradabile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Compostare î n Tunel Arad 0,14 III. Operarea Sta ț iei de Sortare Arad 22. Tarif de ș euri reciclabile 1,14 23. Tarif de ș euri reziduale - pentru cantit ăț ile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Sortare Arad 0,07 24. Contribu ț ia pentru economia circular ă (CEC) - pentru cantit ăț ile de de ș euri reciclabile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la Sta ț ia de Sortare Arad 0,08 IV. Operarea Depozitului ecologic conform de de ș euri nepericuloase Arad 25. Tarif de ș euri reziduale 2,42 26. Contribu ț ia pentru economia circular ă (CEC) - pentru cantit ăț ile de de ș euri reziduale 2,83 Nr. crt. Denumire tarif Valoare (lei f ă r ă TVA/persoan ă /lun ă ) TOTAL (T1) 16,45 TOTAL CEC (T2) 3,05 TOTAL GENERAL (T3 = T1 + T2) 19,50 (3) Tarifele pentru utilizatorii casnici din celelalte UAT-uri urbane (8 lei/persoan ă /lun ă ) ș i din mediul rural (5 lei/persoan ă /lun ă ) r ă m â n neschimbate. Tarifele pentru utilizatorii non-casnici r ă m â n neschimbate. (4) Tarifele prev ă zute la alin. (1)-(3) se aplic ă î ncep â nd cu data stabilit ă prin hot ă r â rea Adun ă rii Generale a Asocia ț ilor Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, dat ă care se preia î n Actul adi ț ional nr. 5. Art. 4. Se aprob ă completarea Matricei riscurilor, prev ă zut ă î n Sec ț iunea 10 (art. 248) din Caietul de sarcini – Anexa nr. 2 la Contract, prin introducerea unui risc nou – distrugerea/deteriorarea pubelelor de colectare, alocat 50% Delegatar ș i 50% Operator, conform mecanismului de compensare prev ă zut la art. 2 din Actul adi ț ional nr. 5. Art. 5. (1) Se mandateaz ă Primarul Municipiului Arad, domnul Bibar ț Lauren ț iu-C ă lin, s ă voteze, î n numele ș i pe seama UAT Municipiul Arad, î n cadrul Adun ă rii Generale a Asocia ț ilor Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, pentru aprobarea î ncheierii Actului adi ț ional nr. 5 ș i a modific ă rii tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad î n condi ț iile Art. 1 – Art. 4 din prezenta hot ă r â re. (2) Î n absen ț a domnului Bibar ț Lauren ț iu-C ă lin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad î n Adunarea General ă a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad va fi asigurat ă de persoana desemnat ă s ă exercite atribu ț iile primarului î n ziua ș edin ț ei Adun ă rii Generale a Asocia ț ilor. Art. 6. Prezenta hot ă r â re se comunic ă Institu ț iei Prefectului – Jude ț ul Arad, Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad ș i Serviciului Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban – Direc ț ia Edilitar ă a Prim ă riei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administra ț ie Public ă Local ă . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ Contrasemneaz ă pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod: PMA-S2-01 2 ex. 1 ex. Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă 1 ex. Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban Anexa la Hot ă r â rea nr. 534 /2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADI Ț IONAL NR. 5 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separate din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad nr. 4850/23.11.2023 Î ncheiat ast ă zi, ____.____.2026, î ntre: 1. Asocia ț ia de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad (ADISIGD Arad) , cu sediul î n B-dul Revolu ț iei, nr. 81, jud. Arad, cod po ș tal 310130, reprezentat ă prin Director adjunct Florin TRIPON , î n calitate de Delegatar , ș i 2. Retim Ecologic Service SA , cu sediul î n municipiul Oradea, Calea Clujului, nr. 204, Etaj 1, Camera 4, Jude ț ul Bihor, CUI RO 9112229, reprezentat ă de Director General Drago ș TOMESCU ș i Director Economic Radu MERICA , î n calitate de Operator Delegat , denumite î n continuare, î n mod individual, „ Partea ” ș i, î n mod colectiv, „ P ă r ț ile ” , Av â nd î n vedere: – Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separate din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, nr. 4850/23.11.2023 (denumit î n continuare „ Contractul "); – Actul Adi ț ional nr. 4, î ncheiat î n baza HCL nr. 241/19.05.2026, prin care s-a aprobat integrarea a 314 insule ecologice (272 digitalizate PNRR ș i 42 nedigitalizate) î n sistemul de management al de ș eurilor; – Adresa nr. 3151/13.08.2026, Adresa nr. 3152/13.08.2026 ș i Anexele aferente, prin care Operatorul a solicitat diferen ț ierea structurii tarifare ș i a depus fi ș ele de fundamentare conform Ordinului ANRSC nr. 640/2022; – Adresa RETIM nr. 3384/01.09.2026, ca r ă spuns la adresa ADISIGD nr. 4548/28.08.2026 privind solicitarea de clarific ă ri referitoare la modificarea tarifelor; – Adresa nr. ad. 75.809/26.08.2026 a ADISIGD privind punctul de vedere referitor la costurile de î ntre ț inere a insulelor ecologice; – Raportul de specialitate tehnic Zona 1, î ntocmit la data de 04.09.2026; – Procesul Verbal de predare-primire nr. 9043/20.04.2026 ș i Contractul de depozit nr. 9044/20.04.2026, î ncheiate î ntre Jude ț ul Arad (prin Consiliul Jude ț ean Arad) ș i Retim Ecologic Service SA, privind bunurile de retur rezultate din derularea Contractului de delegare anterior nr. 1603/24.10.2017 – Zona 1; – HCL nr. 241/19.05.2026, art. 3 alin. (2) lit. f) privind recuperarea cheltuielilor suplimentare; Î n temeiul: – Art. 29 alin. (2) lit. b) – d) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare a localit ăț ilor; – Art. 34 din Legea nr. 101/2006 privind principiul recuper ă rii integrale a costurilor prin tarife; – Art. 43 din Legea nr. 101/2006 privind fundamentarea tarifelor pe fi ș e de cheltuieli; – Art. 43 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilit ăț i publice, privind principiul eficien ț ei economice; – Art. 25 din Legea nr. 51/2006 privind bunurile de retur; – Art. 36 alin. (1) lit. a) ș i lit. c) din Ordinul ANRSC nr. 640/2022 privind situa ț iile de modificare a tarifelor; – Art. 23 1 din Caietul de sarcini, care permite structurarea tarifelor pe categorii de utilizatori; – Art. 6 lit. b) ș i art. 7 lit. c) din Contract; P ă r ț ile au convenit î ncheierea prezentului Act Adi ț ional nr. 5 la Contract, cu urm ă torul con ț inut: ARTICOLUL 1 - Aprobarea tarifelor diferen ț iate pentru Zona 1 – Municipiul Arad 1.1. Se î nlocuie ș te structura tarifar ă existent ă , prev ă zut ă î n anexele la Contract (tarif mediu urban ș i tarif mediu rural), cu o structur ă diferen ț iat ă î n trei (3) categorii, dup ă cum urmeaz ă : a) Tarif Urban 1 – Municipiul Arad – aplicabil utilizatorilor casnici din Municipiul Arad (172.145 locuitori, reprezent â nd 84,85% din popula ț ia urban ă a Zonei 1); b) Tarif Urban 2 – alte UAT-uri urbane – aplicabil utilizatorilor casnici din UAT-urile urbane: Curtici, N ă dlac, Pecica, P â ncota ș i S â ntana (30.726 locuitori, reprezent â nd 15,15% din popula ț ia urban ă ); c) Tarif Rural – aplicabil utilizatorilor casnici din comunele: Cov ă s â n ț , Doroban ț i, F â nt â nele, Felnac, Frumu ș eni, Irato ș u, Livada, Peregu Mare, Macea, Secusigiu, Semlac, Ș agu, Ș eitin, Ș iria, Ș ofronea, Vinga, Vladimirescu, Z ă d ă reni ș i Zimandu Nou. 1.2. Tarifele pentru utilizatorii casnici – Urban 1 (Municipiul Arad) , exprimate î n lei/persoan ă /lun ă , f ă r ă TVA, se stabilesc conform tabelului de mai jos: Descriere Tarif (lei/pers/lun ă ) Tarif colectare ș i transport de ș euri reziduale 6,35 Tarif colectare ș i transport biode ș euri 2,16 Tarif colectare ș i transport de ș euri reciclabile h â rtie/carton 1,03 Tarif colectare ș i transport de ș euri reciclabile plastic/metal 1,23 Tarif colectare ș i transport de ș euri reciclabile sticl ă 0,47 TOTAL tarif colectare ș i transport 11,24 Tariful pentru mediu urban 1 – Municipiul Arad este î n valoare de 19,5 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA (tarif de salubrizare î n valoare de 16 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA, plus contribu ț ia pentru economia circular ă î n valoare de 3 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA), care va fi compus din:  activitatea de colectare ș i transport de ș euri: - reziduale 6 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA; - reciclabile h â rtie/carton 1 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA; - reciclabile plastic/metal 1 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA; - reciclabile sticl ă 0 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA; - biodegradabile 2 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA  operarea sta ț iei de sortare pentru de ș euri: - reciclabile 1 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA;  operarea sta ț iei de compostare pentru de ș euri: - biodegradabile 1 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA;  operarea depozitului conform: - de ș euri reziduale 2 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA; - contribu ț ia pentru economia circular ă 2 lei/persoan ă /lun ă pentru cantita ț ile de de ș euri reziduale, la care se adaug ă TVA; - contribu ț ia pentru economia circular ă 0 lei/persoan ă /lun ă pentru cantit ăț ile de de ș euri reciclabile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la sta ț ia de sortare, la care se adaug ă TVA; - contribu ț ia pentru economia circular ă 0 lei/persoan ă /lun ă pentru cantit ăț ile de de ș euri biodegradabile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la sta ț ia de compostare, la care se adaug ă TVA; - de ș euri reziduale 0 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA pentru cantit ăț ile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la sta ț ia de sortare, - de ș euri reziduale 0 lei/persoan ă /lun ă la care se adaug ă TVA pentru cantit ăț ile care rezult ă dup ă aplicarea indicatorilor de performan ță la sta ț ia de compostare. 1.3. Tarifele pentru utilizatorii casnici – Urban 2 (alte UAT-uri urbane: Curtici, N ă dlac, Pecica, P â ncota, S â ntana) r ă m â n neschimbate la nivelul de 8 lei/persoan ă /lun ă , f ă r ă TVA tarif colectare ș i transport . 1.4. Tarifele pentru utilizatorii casnici – Rural r ă m â n neschimbate la nivelul de 5 lei/persoan ă /lun ă , f ă r ă TVA tarif colectare ș i transport . 1.5. Tarifele pentru utilizatorii non-casnici , exprimate î n lei/mc, f ă r ă TVA, r ă m â n neschimbate. 1.6. Majorarea tarifului pentru Municipiul Arad se justific ă prin urm ă toarele costuri suplimentare generate de integrarea ș i operarea celor 314 insule ecologice, î n valoare total ă de 5,31 mil. lei/an , detaliate dup ă cum urmeaz ă : Element de cost Valoare anual ă (lei) Baterii 611.499,63 Piese de schimb 1.142.253,76 Abonament transmisie date ș i licen ță platform ă IT 354.492,54 Personal î ntre ț inere 293.039,29 Combustibil ș i repara ț ii ma ș in ă de interven ț ie 24.013,50 Subtotal costuri î ntre ț inere ecoinsule 2.425.298,71 Costuri asigurare ecoinsule 130.064,97 Costuri majorare frecven ț e colectare 2.757.596,00 TOTAL costuri suplimentare 5.312.959,68 1.7. Se aprob ă fi ș ele de fundamentare depuse de Operator conform Anexelor la Adresa nr. 3152/13.08.2026, elaborate î n conformitate cu Ordinul ANRSC nr. 640/2022 ș i art. 23 2 din Caietul de sarcini, care fac parte integrant ă din prezentul Act Adi ț ional. 1.8. Tarifele diferen ț iate aprobate prin prezentul articol se vor aplica î ncep â nd cu data de ____.____.2026. ARTICOLUL 2 - Introducerea unui risc nou î n Matricea riscurilor 2.1. Se completeaz ă Matricea riscurilor, anex ă la Contract, prin introducerea unui risc nou, cu urm ă toarele caracteristici: Element Descriere Alocare Delegatar Alocare Operator Mecanism de compensare Risc nou Distrugerea / deteriorarea pubelelor (recipientelor) de colectare a de ș eurilor 50% 50% Pierderile se suport ă î n propor ț ie egal ă . Raportare periodic ă ș i evaluare contradictorie. 2.2. Justificarea introducerii riscului: Distrugerea sau deteriorarea pubelelor (recipientelor) de colectare a de ș eurilor poate avea cauze multiple, respectiv manipularea necorespunz ă toare î n cursul opera ț iunilor de colectare (caz î n care responsabilitatea ar reveni Operatorului) sau uzura normal ă determinat ă de vechimea recipientelor (caz î n care responsabilitatea ar reveni Delegatarului). Î ntruc â t nu se poate determina cu exactitate cauza deterior ă rii fiec ă rui recipient î n parte, P ă r ț ile convin ca acest risc s ă fie alocat î n mod egal, î n propor ț ie de 50% – 50%. 2.3. Mecanismul de compensare: Pierderile generate de distrugerea sau deteriorarea pubelelor (recipientelor) de colectare vor fi suportate î n propor ț ie egal ă de ambele P ă r ț i, conform urm ă torului mecanism: a) Operatorul va î ntocmi rapoarte periodice (trimestriale) privind pubelele deteriorate sau distruse, cu indicarea circumstan ț elor constatate, a loca ț iei ș i a datei constat ă rii; b) Evaluarea bunurilor deteriorate se va realiza î n contradictoriu de c ă tre reprezentan ț ii ambelor P ă r ț i; c) Costurile de î nlocuire a pubelelor distruse se vor î mp ă r ț i î n mod egal î ntre Delegatar ș i Operator; d) Decontarea se va efectua trimestrial, pe baza raportului de evaluare contradictorie aprobat de ambele P ă r ț i. 2.4. Noul risc se adaug ă Matricei riscurilor, ca Anex ă la Contract, f ă r ă a modifica celelalte riscuri deja identificate ș i alocate. ARTICOLUL 3 - Dispozi ț ii finale 3.1. Prezentul Act Adi ț ional nr. 5 intr ă î n vigoare la data semn ă rii de c ă tre ambele P ă r ț i / la data aprob ă rii de c ă tre AGA ADISIGD Arad. 3.2. Tarifele diferen ț iate aprobate conform Articolului 1 se vor aplica î ncep â nd cu data de ____.____.2026. 3.3. Toate celelalte clauze ale Contractului nr. 4850/23.11.2023, astfel cum a fost modificat ș i completat prin Actele Adi ț ionale nr. 1 – 4, r ă m â n neschimbate ș i pe deplin aplicabile. 3.4. Prezentul Act Adi ț ional face parte integrant ă din Contractul nr. 4850/23.11.2023. 3.5. Anexele la prezentul Act Adi ț ional fac parte integrant ă din acesta: - Anexa 1: Fi ș ele de fundamentare a tarifelor diferen ț iate pentru Municipiul Arad; - Anexa 2: Matricea riscurilor actualizat ă ; 3.6. Prezentul Act Adi ț ional a fost semnat ast ă zi, ____.____.2026, î n _______ exemplare originale, c â te unul pentru fiecare Parte. DELEGATAR OPERATOR DELEGAT ADISIGD Arad Retim Ecologic Service SA Pre ș edinte Tama ș Pero ____________________ Director General Drago ș TOMESCU _________________________ Director Economic Radu MERICA _________________________ MUNICIPIUL ARAD PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 82.800/15.09.2026 Primarul Municipiului Arad, Î n temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) ș i alin. (8) lit. a) coroborat cu art. 154 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de Urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, î mi exprim ini ț iativa de promovare a unui Proiect de hot ă r â re privind aprobarea modific ă rii tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, prin î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 , î n sus ț inerea c ă ruia formulez urm ă torul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 4.665/07.09.2026 a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub Nr. 82.071/11.09.2026 , s-a solicitat aprobarea modific ă rii tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad. Solicitarea se î ntemeiaz ă pe fi ș ele de fundamentare ș i memoriile tehnico-economice pentru modificarea tarifelor, transmise de SC Retim Ecologic Service SA c ă tre Asocia ț ia de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad prin Adresa Nr. 3.151/13.08.2026, Adresa Nr. 3.152/13.08.2026 ș i Adresa Nr. 3.384/01.09.2026 , av â nd ca obiect solicitarea de modificare a tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, respectiv Adresa Nr. 3.151/13.08.2026, solicitarea de modificare a tarifelor Nr. 3.152/13.08.2026, î nso ț it ă de fi ș ele de fundamentare ș i de Matricea riscurilor actualizat ă , precum ș i clarific ă rile Nr. 3.384/01.09.2026, transmise ca r ă spuns la Adresa Asocia ț iei Nr. 4.548/28.08.2026. De asemenea, la fundamentarea Proiectului de hot ă r â re, se au î n vedere ș i Raportul de specialitate economic Nr. 4.647/04.09.2026 ș i Raportul de specialitate tehnic Nr. 4.659/07.09.2026 , elaborate de Asocia ț ia de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad , î ntocmite ca urmare a solicit ă rii operatorului SC Retim Ecologic Service SA nr. 3.152/13.08.2026 ș i a clarific ă rilor transmise de acesta prin adresa nr. 3.384/01.09.2026, precum ș i Memorandumul nr. 4.664/07.09.2026 privind analiza juridic ă a modific ă rii tarifelor, î ntocmit la solicitarea Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad. Prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026 privind aprobarea d ă rii î n folosin ță gratuit ă a infrastructurii de colectare a de ș eurilor municipale, proprietate public ă a Municipiului Arad, c ă tre ADI SIGD, î n vederea integr ă rii acesteia î n Sistemul de Management Integrat al De ș eurilor Solide din Jude ț ul Arad, ca bunuri de retur, ș i mandatarea pentru exercitarea atribu ț iilor de gestiune , astfel cum a fost î ndreptat ă prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026, Municipiul Arad a aprobat integrarea celor 314 insule ecologice î n sistemul de management integrat al de ș eurilor, iar prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 406 din 28 iulie 2026 a aprobat punerea acestora la dispozi ț ia operatorului ș i a mandatat reprezentantul Municipiului Arad î n Adunarea General ă a Asocia ț ilor; prin Actul adi ț ional nr. 4 din 13.08.2026 la Contractul de delegare, î ncheiat î n executarea acesteia, insulele ecologice au fost puse la dispozi ț ia operatorului, î ntre ț inerea ș i exploatarea lor revenindu-i ca obliga ț ii accesorii bunurilor de retur. Î n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (3) lit. d^2) coroborat cu art. 10 alin. (4)-(5) din Legea serviciilor comunitare de utilit ăț i publice nr. 51/2006, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, precum ș i ale art. 16 alin. (4) lit. c) ș i lit. f) din Statutul Asocia ț iei, aprobarea modific ă rii contractelor de delegare a gestiunii, respectiv aprobarea stabilirii, ajust ă rii sau modific ă rii pre ț urilor ș i tarifelor se voteaz ă î n Adunarea General ă a Asocia ț ilor î n baza unui mandat special acordat prin hot ă r â re a consiliului local, iar potrivit art. 45 alin. (2) din Legea serviciului de salubrizare a localit ăț ilor nr. 101/2006, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, cererile de aprobare a tarifelor se solu ț ioneaz ă numai prin hot ă r â re adoptat ă de autoritatea deliberativ ă sau, dup ă caz, de adunarea general ă a asocia ț iei, pe baza mandatului special primit. Totodat ă , adoptarea hot ă r â rii de mandatare este necesar ă pentru exprimarea pozi ț iei Municipiului Arad î n Adunarea General ă a Asocia ț ilor, î ntruc â t, potrivit art. 45 alin. (11) din Legea nr. 101/2006, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, neexprimarea autorit ăț ii deliberative î n termen de 30 de zile de la primirea solicit ă rii are ca efect acceptarea tacit ă a proiectului de hot ă r â re privind aprobarea tarifelor. Totodat ă , preciz ă m c ă prin Actul adi ț ional nr. 5 se propune ș i completarea Matricei riscurilor cu riscul privind distrugerea sau deteriorarea recipientelor de colectare a de ș eurilor, alocat î n propor ț ie de 50% Delegatarului, mecanism care angajeaz ă cheltuieli î n sarcina bugetului local. Pentru corelarea cu art. 5 lit. d) din Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026, potrivit c ă ruia responsabilit ăț ile opera ț ionale ale operatorului delegat se delimiteaz ă f ă r ă implicarea bugetului local, Proiectul de hot ă r â re prevede c ă noul risc nu se aplic ă infrastructurii predate î n temeiul aceleia ș i hot ă r â ri, a c ă rei exploatare ș i î ntre ț inere revin integral operatorului. Fa ță de cele prezentate, consider necesar ă ș i oportun ă promovarea unui Proiect de hot ă r â re privind aprobarea modific ă rii tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, prin î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hot ă r â ri î n acest sens. p. PRIMAR BIBAR Ț Lauren ț iu-C ă lin VICEPRIMAR FAUR Laz ă r 2 ex. 1 ex. Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă 1 ex. Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA EDILITAR Ă SERVICIUL EDILITAR Ș I DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 82.801/Z2/15.09.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 82.800/15.09.2026 al domnului Bibar ț Lauren ț iu-C ă lin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hot ă r â re privind aprobarea modific ă rii tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, prin î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 ; Sec ț iunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare cu num ă rul de mai sus, domnul Bibar ț Lauren ț iu-C ă lin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hot ă r â re privind aprobarea modific ă rii tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, prin î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 . De asemenea, prin Adresa Nr. 4.665/07.09.2026 a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub Nr. 82.071/11.09.2026 , s-a solicitat introducerea pe ordinea de zi a Consiliului Local al Municipiului Arad ș i supunerea la vot a proiectului de hot ă r â re privind î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5. Solicitarea se î ntemeiaz ă pe adresa operatorului SC Retim Ecologic Service SA nr. 3.152/13.08.2026, pe clarific ă rile transmise prin adresa nr. 3.384/01.09.2026, precum ș i pe Raportul de specialitate economic nr. 4.647/04.09.2026 ș i pe Raportul de specialitate tehnic nr. 4.659/07.09.2026 ale Asocia ț iei. Î n acest sens, î n temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. b) din Ordonan ț a de urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, prezentul Raport de specialitate constituie raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului. Totodat ă , Proiectului de hot ă r â re î i sunt aplicabile prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) ș i alin. (14) , ale art. 139 alin. (1) ș i alin. (3) lit. g) , precum ș i ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare. Sec ț iunea II. Considera ț ii de ordin general Cu titlu preliminar, ar ă t ă m c ă serviciul de salubrizare este organizat, la nivelul Zonei 1 – Arad, î n cadrul Sistemului de Management Integrat al De ș eurilor Solide din Jude ț ul Arad, prin Asocia ț ia de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, activitatea de colectare separat ă ș i transport al de ș eurilor fiind prestat ă de operatorul SC Retim Ecologic Service SA î n cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, î ncheiat î ntre Asocia ț ia de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, î n numele ș i pe seama unit ăț ilor administrativ-teritoriale membre din Zona 1 – Arad, î n calitate de Delegatar, ș i SC Retim Ecologic Service SA, î n calitate de Operator Delegat . Prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026, astfel cum a fost î ndreptat ă prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026, Municipiul Arad a aprobat darea î n folosin ță gratuit ă c ă tre ADI SIGD ș i integrarea î n Sistemul de Management Integrat al De ș eurilor Solide din Jude ț ul Arad a infrastructurii de colectare a de ș eurilor (272 de insule ecologice digitalizate ș i 42 de insule ecologice nedigitalizate, î n total 314 insule ecologice), proprietate public ă a Municipiului Arad, ca bunuri de retur, iar prin Actul adi ț ional nr. 4 din 13.08.2026 la Contractul de delegare aceasta a fost pus ă la dispozi ț ia operatorului, î ntre ț inerea ș i exploatarea revenindu-i ca obliga ț ii accesorii. Preluarea de c ă tre operator a acestor obliga ț ii, î mpreun ă cu adaptarea frecven ț ei de colectare solicitat ă de Municipiul Arad prin adresa nr. 26.116/Z2 din 23.03.2026, a determinat solicitarea operatorului de modificare a tarifelor aferente Zonei 1, solu ț ionarea acesteia urm â nd a se face prin hot ă r â re a Adun ă rii Generale a Asocia ț ilor, fiecare consiliu local al unit ăț ilor administrativ-teritoriale membre din Zona 1 urm â nd s ă acorde, prin hot ă r â re, mandat special reprezentantului s ă u. Prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 406 din 28 iulie 2026 s-a aprobat punerea la dispozi ț ia operatorului a infrastructurii de colectare a de ș eurilor ș i s-a acordat mandat special reprezentantului Municipiului Arad î n Adunarea General ă a Asocia ț ilor, î n executarea acesteia fiind î ncheiat Actul adi ț ional nr. 4 din 13.08.2026 la Contractul de delegare. Potrivit art. 5 lit. a), lit. c) ș i lit. d) din Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026, actul adi ț ional prin care se reflect ă includerea opera ț ional ă a infrastructurii trebuie s ă asigure adaptarea tarifului de salubrizare pentru reflectarea costurilor aferente noilor obliga ț ii de î ntre ț inere ș i servicii asociate, integrarea acestor componente de cost î n structura tarifului, precum ș i delimitarea responsabilit ăț ilor opera ț ionale ale operatorului delegat f ă r ă implicarea bugetului local al Municipiului Arad. Majorarea frecven ț elor de colectare are un temei distinct, respectiv modificarea condi ț iilor de exploatare, î n sensul art. 36 alin. (1) lit. a) din Normele metodologice aprobate prin Ordinul ANRSC nr. 640/2022, fiind solicitat ă de Municipiul Arad prin Adresa Nr. 26.116/Z2/23.03.2026 . Diferen ț ierea tarifului aplicabil utilizatorilor casnici din Municipiul Arad fa ță de cel aplicabil celorlalte localit ăț i urbane din Zona 1 se justific ă prin faptul c ă , potrivit art. 2 alin. (2) din Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026, infrastructura integrat ă este utilizat ă exclusiv pentru prestarea serviciului public de salubrizare î n Municipiul Arad , astfel î nc â t costurile generate de aceasta nu pot fi transferate utilizatorilor din celelalte unit ăț i administrativ-teritoriale membre. Solu ț ia este conform ă principiului recuper ă rii integrale a costurilor de operare prin tarife, prev ă zut la art. 34 lit. a) din Legea nr. 101/2006, principiului eficien ț ei economice, prev ă zut la art. 43 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 51/2006, precum ș i art. 231 din Caietul de sarcini, care permite structurarea tarifelor î n func ț ie de categoriile de utilizatori ș i de condi ț iile concrete de prestare a serviciului. Preciz ă m c ă , potrivit pct. 3.1.4 , pct. 3.1.10 ș i pct. 5.2.4 din Ghidul specific aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor ș i p ă durilor nr. 2.366/2022, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, precum ș i lit. K din Declara ț ia de angajament, Municipiul Arad, î n calitate de beneficiar al finan ță rii din Planul na ț ional de redresare ș i rezilien ță , are obliga ț ia de a asigura mentenan ț a ș i cheltuielile de operare ale investi ț iei pe o perioad ă de minimum 5 ani de la data ultimei pl ăț i, precum ș i de a notifica Ministerului Mediului, Apelor ș i P ă durilor, î n termen de cel mult 5 zile lucr ă toare, orice modificare care poate afecta condi ț iile de eligibilitate, inclusiv regimul de administrare a infrastructurii. Preluarea î ntre ț inerii de c ă tre operatorul serviciului de salubrizare, cu recuperarea costurilor prin tarif, este conform ă pct. 3.1.10 din Ghidul specific, î ns ă nu î nl ă tur ă obliga ț iile ce revin Municipiului Arad, a c ă ror î ndeplinire se urm ă re ș te prin raportarea lunar ă prev ă zut ă la art. 5 lit. e) din Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026. N ecesitatea aprob ă rii Proiectului de hot ă r â re este sus ț inut ă de urm ă toarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglement ă rii : a) Calitatea de membru al UAT Municipiul Arad î n cadrul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad: Prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea î n scopul realiz ă rii Proiectului Sistem integrat de gestionare a de ș eurilor î n jude ț ul Arad ș i constituirea Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor î n jude ț ul Arad 1 a fost aprobat ă asocierea UAT Municipiul Arad î n cadrul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dob â ndit calitatea de membru î n zona de colectare Zona 1 – Arad. b) Statutul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare: Potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, “ Asocia ț ia se constituie î n scopul î nfiin ță rii, organiz ă rii, reglement ă rii, exploat ă rii, monitoriz ă rii ș i gestion ă rii î n comun a serviciului de salubrizare (denumit î n continuare Serviciul) pe raza de competen ță a unit ăț ilor administrativ-teritoriale membre , precum ș i realizarea î n comun a unor proiecte de investi ț ii publice de interes zonal sau regional destinate î nfiin ță rii, moderniz ă rii ș i/sau dezvolt ă rii, dup ă caz, a sistemelor de utilit ăț i publice aferente Serviciului, pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumit ă î n continuare Strategia de dezvoltare) ” . Totodat ă , î n temeiul prevederilor art. 16 alin. (4) lit. c) ș i lit. f) din Statutul Asocia ț iei, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, “ Competen ț ele care pot fi exercitate doar î n baza mandatului special dat de Parte prin hot ă r â re a Consiliului local/jude ț ean sunt: [ … ] c) aprobarea modific ă rii contractelor de delegare a gestiunii; [ … ] f) aprobarea stabilirii, ajust ă rii sau modific ă rii pre ț urilor ș i tarifelor, dup ă caz, î n condi ț iile legii speciale, cu respectarea normelor 1 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774 005CD5BA/$FILE/h3000.pdf?Open . metodologice/procedurilor elaborate ș i aprobate de autorit ăț ile de reglementare competente; [ … ] ” . c) Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad: Î n conformitate cu prevederile art. 35 alin. (1) din Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , modificarea contractului se face numai prin act adi ț ional aprobat conform legii ș i î ncheiat î n scris î ntre p ă r ț i. d) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilit ăț i publice, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare: Potrivit art. 8 alin. (3) lit. d^2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilit ăț i publice, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, autorit ăț ile deliberative ale administra ț iei publice locale adopt ă hot ă r â ri î n leg ă tur ă cu aprobarea modific ă rii contractelor de delegare a gestiunii. Î n conformitate cu prevederile art. 10 alin. (4) din acela ș i act normativ, unit ăț ile administrativ-teritoriale pot mandata asocia ț iile de dezvoltare intercomunitar ă av â nd ca scop serviciile de utilit ăț i publice, prin hot ă r â ri ale autorit ăț ilor lor deliberative, s ă exercite, pe seama ș i î n numele lor, dreptul de a delega gestiunea serviciilor de utilit ăț i publice, inclusiv dreptul de a pune la dispozi ț ie sistemele de utilit ăț i publice aferente serviciilor transferate. Ț in â nd seama de prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, exercitarea atribu ț iilor, drepturilor ș i obliga ț iilor prev ă zute la art. 8 alin. (3) lit. d^2) este condi ț ionat ă de primirea î n prealabil a unui mandat special din partea autorit ăț ilor deliberative ale unit ăț ilor administrativ-teritoriale membre ale Asocia ț iei. e) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localit ăț ilor, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare: Conform prevederilor art. 29 alin. (2) lit. d) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localit ăț ilor, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, operatorii au dreptul la modificarea tarifului î n situa ț iile de schimbare semnificativ ă a echilibrului contractual, iar potrivit art. 45 alin. (2) din acela ș i act normativ cererile de aprobare a tarifelor se solu ț ioneaz ă numai prin hot ă r â re adoptat ă de c ă tre autoritatea deliberativ ă a unit ăț ii administrativ-teritoriale sau, dup ă caz, de c ă tre adunarea general ă a asocia ț iei de dezvoltare intercomunitar ă , pe baza mandatului special primit. Potrivit art. 45 alin. (11) din acela ș i act normativ, neexprimarea autorit ăț ii deliberative î n termen de 30 de zile de la primirea solicit ă rii are ca efect acceptarea tacit ă a proiectului de hot ă r â re privind aprobarea tarifelor. Sec ț iunea III. Considera ț ii privind componenta economico-financiar ă Din punct de vedere economic, tarifele activit ăț ii de colectare separat ă ș i transport al de ș eurilor sunt suportate de utilizatorii serviciului, f ă r ă a afecta bugetul local al UAT Municipiul Arad. Î n schimb, mecanismul de compensare prev ă zut la art. 2 din Actul adi ț ional nr. 5, potrivit c ă ruia 50% din costurile de î nlocuire a recipientelor de colectare distruse sau deteriorate revin Delegatarului, angajeaz ă cheltuieli î n sarcina bugetului local, î ntr-un cuantum nedeterminat la data prezentului raport, urm â nd a fi suportate î n limita creditelor bugetare aprobate anual , pe baza rapoartelor trimestriale de evaluare contradictorie. Potrivit fi ș elor de fundamentare î ntocmite î n condi ț iile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul pre ș edintelui Autorit ăț ii Na ț ionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăț i Publice nr. 640/2022, tariful de colectare ș i transport pentru utilizatorii casnici din Municipiul Arad se modific ă de la 8 lei/persoan ă /lun ă la 11 lei/persoan ă /lun ă , f ă r ă TVA, corespunz ă tor unor costuri suplimentare de 5,31 mil. lei/an. Amortizarea infrastructurii puse la dispozi ț ie de Municipiul Arad nu se include î n tarif, potrivit art. 3 din Actul adi ț ional nr. 4 din 13.08.2026, iar la î ncetarea, din orice cauz ă , a Contractului de delegare, infrastructura revine de drept, gratuit ș i liber ă de orice sarcini, î n patrimoniul Municipiului Arad. Potrivit art. 10 alin. (6) din Contract, î n cazul î n care tariful rezultat din aplicarea metodologiei dep ăș e ș te pragul maxim din Planul tarifar actualizat, Tariful Utilizatorilor Casnici se stabile ș te la nivelul acestui prag, diferen ț a urm â nd a fi inclus ă î n tarifele distincte aplicabile utilizatorilor non-casnici. Î ncadrarea tarifului propus î n pragul men ț ionat urmeaz ă a fi confirmat ă de Asocia ț ie, î n calitate de Delegatar, anterior supunerii la vot î n Adunarea General ă a Asocia ț ilor, potrivit art. 10 alin. (7) din Contract. De asemenea, î n tarif nu pot fi incluse costuri deja acoperite prin finan ț area nerambursabil ă din Planul na ț ional de redresare ș i rezilien ță , prin garan ț ia acordat ă de furnizor sau prin poli ț ele de asigurare, orice situa ț ie de dubl ă finan ț are fiind sanc ț ionat ă , potrivit Ghidului specific aprobat prin Ordinul nr. 2.366/2022 ș i Ordonan ț ei de urgen ță a Guvernului nr. 70/2022, cu rezilierea contractului de finan ț are ș i recuperarea sumelor acordate. Sec ț iunea IV. Considera ț ii de ordin juridic Sus ț inerea Proiectului propus din punct de vedere al legalit ăț ii este fundamentat ă pe urm ă toarele:  Adresa Nr. 4.665/07.09.2026 a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub Nr. 82.071/11.09.2026, av â nd ca obiect solicitarea de introducere pe ordinea de zi a Consiliului Local al Municipiului Arad a proiectului de hot ă r â re privind î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5;  Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026, astfel cum a fost î ndreptat ă prin Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026, Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 406 din 28 iulie 2026 ș i Actul adi ț ional nr. 4 din 13.08.2026 la Contractul de delegare;  Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad;  Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad î n scopul constituirii Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad ;  Statutul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare;  Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilit ăț i publice, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare;  Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localit ăț ilor, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare;  Ordinul pre ș edintelui Autorit ăț ii Na ț ionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăț i Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activit ăț ile de salubrizare, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare;  Ordinul ministrului mediului, apelor ș i p ă durilor nr. 2.366/2022 pentru aprobarea Ghidului specific privind regulile ș i condi ț iile aplicabile finan ță rii din fondurile europene aferente Planului na ț ional de redresare ș i rezilien ță î n cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1.B, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare;  Ordonan ț a de urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare. Sec ț iunea V. Concluzii Astfel, av â nd î n vedere calitatea de membru asociat a UAT Municipiul Arad î n cadrul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, solicitarea Asocia ț iei, precum ș i cadrul legal, statutar ș i contractual aplicabil, adoptarea hot ă r â rii de mandatare este necesar ă pentru exprimarea pozi ț iei Municipiului Arad î n Adunarea General ă a Asocia ț ilor cu privire la î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 la Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ș i la tarifele care fac obiectul acestuia. Semnal ă m c ă , prin Memorandumul nr. 4.664/07.09.2026, consultantul juridic al Asocia ț iei a recomandat efectuarea unei verific ă ri tehnice ș i economice detaliate a cuantumurilor solicitate de operator, anterior aprob ă rii acestora, Adunarea General ă a Asocia ț ilor put â nd aproba nivelurile justificate, aplica corec ț ii ori refuza motivat elementele nedovedite. Aceste verific ă ri revin Asocia ț iei, î n calitate de Delegatar, potrivit art. 10 alin. (7) din Contract ș i art. 45 din Legea nr. 101/2006. Fa ță de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hot ă r â re privind aprobarea modific ă rii tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, de delegare a gestiunii unor activit ăț i componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activit ăț i comerciale din industrie ș i institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat din jude ț ul Arad – Zona 1 – Arad, prin î ncheierea Actului adi ț ional nr. 5 . Sec ț iunea VI. Documente ata ș ate. Anexe Ata șă m prezentului Raport de specialitate urm ă toarele documente propuse a fi analizate î n Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 4.665/07.09.2026 a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad sub Nr. 82.071/11.09.2026;  Raportul de specialitate economic Nr. 4.647/04.09.2026, Raportul de specialitate tehnic Nr. 4.659/07.09.2026 ș i Memorandumul Nr. 4.664/07.09.2026 ale Asocia ț iei;  Adresele operatorului SC Retim Ecologic Service SA Nr. 3.151/13.08.2026, Nr. 3.152/13.08.2026 ș i Nr. 3.384/01.09.2026, î mpreun ă cu fi ș ele de fundamentare a tarifelor, precum ș i Adresa Asocia ț iei Nr. 4.548/28.08.2026;  proiectul Actului adi ț ional nr. 5 la Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare. Numele ș i prenumele Func ț ia Semn ă tura Data FLOREA Liliana Director executiv 14.09.2026 BALA Ș Ovidiu-C ă lin Ș ef serviciu 14.09.2026 MOGA Alina-Bianca Consilier juridic 14.09.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă 1 ex. Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban